Panasonic DMREX72S 操作ガイド

RQT9313

Svaki dio između točaka podjele postaje poglavlje.

  

                  Možete promijeniti redoslijed poglavlja i stvoriti popis 

za izvođenje (→ 44).
“Stvaranje poglavlja” u Izborniku za postavljanje (→ 65) 
"Automatic" (Automatsko):

Otkriva promjene (posebne neutralne (engl. mute points) točke 

poput početka i kraja programa) u sceni tijekom snimanja i u njih 

automatski postavlja početne točke poglavlja.

Ovisno o programu koji će se snimiti ili načinu snimanja, 

početne točke poglavlja možda se neće ispravno postaviti.

Automatski postavlja početne točke poglavlja tijekom snimanja u 

razmaku od približno 5 minuta.

Maksimalan broj stavki na disku:  

 

–

Naslova: 499

 

–

Poglavlja: Približno 1000 po naslovu  

(Ovisi o stanju snimke.)

 

–

Naslova: 99 (                             49 naslova)

 

–

Poglavlja: Približno 1000 (                            Približno 254)  

(Ovisi o stanju snimke.)

Nakon što ga jednom izbrišete, podijelite ili djelomično izbrišete, 

snimljeni se sadržaj ne može povratiti u izvorno stanje. Budite 
sigurni u svoju odluku prije nego li nastavite.

Nije moguće uređivanje tijekom snimanja ili kopiranja itd.

Ograničeni podaci o snimanju preostaju i nakon uređivanja (npr. 

podjela naslova itd.).

                      Svaki put kada uredite naslov, podaci se spremaju 

na slobodan prostor diska. Učinite li to mnogo puta, smanjuje se 

količina slobodnog prostora na disku.  

Preporučujemo da uređujete na tvrdom disku, a potom promjenu 
kopirate na disk.

Snimljene programe možete izmjenjivati (uklanjati nepotrebne 

dijelove, dijeliti itd.).
Priprema

Uključite TV prijamnik i odaberite odgovarajući AV priključak koji 

će odgovarati priključcima na ovom uređaju.

Uključite uređaj.

Pritisnite [DRIVE SELECT] (Odabir pogona) da biste odabrali 

pogon na kojem se nalazi snimljeni naslov koji želite urediti.

           Poništavanje zaštite (→ 59, Postavljanje zaštite).

                    Kada nije odabran "VIDEO", pritisnite gumb 

"Red" (Crveno) da biste odabrali "VIDEO".

Zaslon prikaza naslova

Pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali “Previous” ili “Next” 

pa pritisnite [OK].

Možete pritisnuti i [       ,       ] za prikaz drugih stranica.

Odaberite s [▲,▼,◄,►] pa pritisnite [II]. (Ponoviti.) 

Pojavljuje se kvačica. Ponovno pritisnite [II] da biste 
poništili postavku.

Ako odaberete “Edit” (Uredi), pritisnite [▲,▼] da biste 

odabrali radnju i pritisnite [OK].

Zaslon pregleda poglavlja

Prikaz drugih stranica/Višestruko uređivanje (→ prethodno)

Možete se vratiti na Pregled naslova.

Pritisnite [RETURN     ].
Izlazak iz zaslona

Pritisnite [DIRECT NAVIGATOR].

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

Poglavlje

Naslov

(Ne možete uređivati dovršene diskove.)

Pogledajte poglavlje 

"Upravljanje naslovima"  

(→ 43).

Poglavlje

Poglavlje

Poglavlje

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

[HDD] [RAM] 
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalised discs.)
[+RW] [-RW‹VR›]

≥The maximum number of items on a disc:

[HDD]
– Titles: 499
– Chapters: Approx. 1000 per title
 (Depends on the state of recording.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
– Titles: 99 (

[+R] [+R]DL] [+RW] 49 titles)

– Chapters: Approx. 1000 (

[+R] [+R]DL] [+RW] Approx. 254)

(Depends on the state of recording.)

≥Once deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot 

be restored to its original state. Make certain before proceeding.

≥You cannot edit during recording or copying, etc.

≥Restricted recording information remains even after editing (e.g. 

dividing a title etc).

≥[+R] [+R]DL] Each time you edit a title the information is saved to the 

free space on the disc. If you do this numerous times, the amount 
of free space decreases. 
We recommend that you edit on the HDD and then copy to disc.

You can modify (remove unnecessary parts, divide, etc.) recorded 
programmes.

Preparation
≥Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connection to this unit.

≥Turn the unit on.

≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive containing the recorded 

title to be edited.

≥[RAM] Release protection (> 59, Setting the protection). 

[HDD] [RAM] When “VIDEO” is not selected, Press the “Red” 
button to select “VIDEO”.

3, 4, 2, 1] to select the title.

3, 4] to select the operation 

≥If you select “Edit”, press [3, 4] to select the operation and 

press [OK].

∫ If you select “Chapter View”

3, 4, 2, 1] to select the 

> Press [OK].

> Step 6.

≥To show other pages/Multiple editing (> above)

3, 4] to select 

≥You can go back to Title View.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

To exit the screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].

Each section between the division points becomes a chapter. 

[HDD] [RAM] You can change the order of chapters and create a 
playlist (

> 44). 

> 65)

“Automatic”:
Detects changes (special mute points like the start and the end of 
the programme) in the scene during recording and sets chapter 
start points on them automatically. 

≥Depending on the programme to be recorded or the Recording 

Mode, the chapter start points may not be created correctly.

“5 minutes”:
Sets chapter start points automatically during recording at 
approximately 5-minute interval.

Chapter

Title

Chapter

Chapter

Chapter

To show other pages
Press [

3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press 

[OK].
≥You can also press [:, 9] to show other pages.
Multiple editing
Select with [

3, 4, 2, 1] and press [;]. (Repeat.)

A check mark appears. Press [

;] again to cancel.

Title View screen

Refer to “Title 
operations”
(

> 43).

Switching the DIRECT NAVIGATOR 
appearance (

> 32)

≥Playing still pictures (> 36)

≥To play music recorded on HDD (> 33)

To edit the group of titles 

[HDD] (> 32)

(

> below)

Searching using programme information of 
titles recorded to the HDD (

> 30)

Chapter View screen

Refer to “Chapter 
operations” (

> 43).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  42 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

Pretraživanje pomoću podataka o programu 

naslova snimljenih na tvrdi disk (→ 30) 

Uređivanje grupe naslova          (→ 32) 

(→ u nastavku)

Promjena izgleda zaslona DIRECT 

NAVIGATOR (→ 32)

Reprodukcija fotografija (→ 36)

Reproduciranje glazbe snimljene na 

HDD-u (→ 33)

Pogledajte poglavlje 

"Upravljanje 

naslovima"  

(→ 43).