Panasonic DMRE50EG 取り扱いマニュアル
107
DISC INFORMATION (continua)
Finalizzazione—Creazione di DVD-Video
[DVD-R]
È possibile leggere DVD-R su lettori DVD compatibili finalizzandoli
su questa unità, trasformandoli di fatto in DVD-Video.
I menu creati con questa unità possono anche essere usati sul
lettore.
È possibile leggere DVD-R su lettori DVD compatibili finalizzandoli
su questa unità, trasformandoli di fatto in DVD-Video.
I menu creati con questa unità possono anche essere usati sul
lettore.
Operazioni preliminari
≥Portare il commutatore [DVD, TV] (15) su “DVD”.
≥Inserire il disco che si desidera finalizzare.
≥Portare il commutatore [DVD, TV] (15) su “DVD”.
≥Inserire il disco che si desidera finalizzare.
1
Mentre il disco è fermo
Premere [FUNCTIONS]
(11).
2
Utilizzare [
3, 4, 2, 1] (10) per selezionare “DISC
INFORMATION”, quindi premere [ENTER]
(10).
3
Utilizzare [
3, 4] (10) per selezionare
“Finalizzazione”, quindi premere [ENTER]
(10).
4
Utilizzare [
2] (10) per selezionare “Si”, quindi
premere [ENTER]
(10).
5
Utilizzare [
2] (10) per selezionare “Inizia”, quindi
premere [ENTER]
(10).
≥Inizia la finalizzazione.
Al termine della finalizzazione appare il messaggio
“Finalizzazione ultimata”.
“Finalizzazione ultimata”.
ªPer arrestare la finalizzazione
Selezionare “No” nel passaggio 4 o “Annulla” nel passaggio 5,
quindi premere [ENTER]
quindi premere [ENTER]
(10).
Oppure
Premere [RETURN]
Premere [RETURN]
(23).
Nota
≥Non spegnere questa unità o staccare la spina
≥Non spegnere questa unità o staccare la spina
dell'alimentazione mentre il messaggio “Finalizzazione del
disco” è visualizzato sul televisore. In caso contrario il disco
potrebbe diventare inutilizzabile.
disco” è visualizzato sul televisore. In caso contrario il disco
potrebbe diventare inutilizzabile.
≥È possibile finalizzare solo DVD-R registrati su questa unità.
≥Non è possibile registrare su DVD-R già finalizzati.
≥Le registrazioni di durata superiore a 5 minuti sono suddivise in
≥Non è possibile registrare su DVD-R già finalizzati.
≥Le registrazioni di durata superiore a 5 minuti sono suddivise in
capitoli di 5 minuti.
≥I marcatori immessi (pagina 91) andranno perduti.
≥La finalizzazione richiede fino a 15 minuti.
≥La finalizzazione richiede fino a 15 minuti.
DISC INFORMATION
Prog #
DISC
INFORMATION
INFORMATION
Inserire titolo
Finalizzazione
RETURN
ENTER
SELECT
7
Usato
Marker tot
Libero
10
0 : 58
0 : 42 (SP)
Finalizzazione
L'operazione richiederà ≤ minuti.
Vuoi iniziare la finalizzazione del disco ?
Vuoi iniziare la finalizzazione del disco ?
Si
No
Finalizzazione
Annulla
L'operazione renderà il disco a sola lettura.
Vuoi iniziare la finalizzazione del disco ?
Vuoi iniziare la finalizzazione del disco ?
Inizia
E50(Italian).book 107 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分