Panasonic DMRE50EG 取り扱いマニュアル
123
Aggiornamento del sistema (continua)
Collegamento di un decoder
Per decoder si intende qui il dispositivo utilizzato per la decodifica
di trasmissione criptate (Pay TV).
di trasmissione criptate (Pay TV).
(1) Decoder (non in dotazione)
(2) Presa Scart a 21 poli
(3) Cavo Scart a 21 poli (non in dotazione)
(2) Presa Scart a 21 poli
(3) Cavo Scart a 21 poli (non in dotazione)
Collegare un cavo Scart a 21 poli (non in dotazione) alla
presa Scart a 21 poli AV2 sull’unità e alla presa Scart a 21
poli sul decoder.
presa Scart a 21 poli AV2 sull’unità e alla presa Scart a 21
poli sul decoder.
Collegare il cavo di alimentazione del decoder a una presa
CA.
CA.
Impostare “Connessione AV 2” su “DECODER”.
(pagina 128)
(pagina 128)
≥Se si collega un altro apparecchio dotato di uscita RGB alla
presa AV2 di questa unità, il segnale in uscita dell’apparecchio
deve essere impostato su RGB quando si è impostato “Ingresso
AV 2” su “RGB (solo PAL)”.
deve essere impostato su RGB quando si è impostato “Ingresso
AV 2” su “RGB (solo PAL)”.
Funzione AV Link (Per l’Europa continentale)
Se l’unità è collegata al televisore tramite un cavo Scart a 21 poli, è
possibile utilizzare il tasto [AV LINK]
possibile utilizzare il tasto [AV LINK]
(33) per passare dalla
normale ricezione TV al canale di riproduzione video (ingresso AV)
e viceversa sul televisore. Nel modo unità (quando l’indicazione
“DVD” sul display è illuminata), il televisore passa al canale di
riproduzione video (ingresso AV). Nel modo TV (quando
l’indicazione “DVD” non è illuminata), il televisore passa a
ricezione TV.
La funzione AV link si arresta se l’indicatore “DVD” appare sul
display (quando si avvia la lettura o la visualizzazione su
schermo).
e viceversa sul televisore. Nel modo unità (quando l’indicazione
“DVD” sul display è illuminata), il televisore passa al canale di
riproduzione video (ingresso AV). Nel modo TV (quando
l’indicazione “DVD” non è illuminata), il televisore passa a
ricezione TV.
La funzione AV link si arresta se l’indicatore “DVD” appare sul
display (quando si avvia la lettura o la visualizzazione su
schermo).
Nota
[RGB] significa segnali separati per i colori rosso, verde e blu. Se
si collega un televisore in grado di ricevere segnali RGB alla presa
AV1 di questa unità, e un decoder in grado di inviare segnali RGB
alla presa AV2, il televisore può ricevere segnali RGB dal decoder
attraverso l’unità.
I segnali RGB in uscita appaiono solo quando l’indicatore “DVD” è
acceso. Per visualizzare i segnali RGB in uscita durante l’arresto o
la registrazione, premere [AV LINK]
[RGB] significa segnali separati per i colori rosso, verde e blu. Se
si collega un televisore in grado di ricevere segnali RGB alla presa
AV1 di questa unità, e un decoder in grado di inviare segnali RGB
alla presa AV2, il televisore può ricevere segnali RGB dal decoder
attraverso l’unità.
I segnali RGB in uscita appaiono solo quando l’indicatore “DVD” è
acceso. Per visualizzare i segnali RGB in uscita durante l’arresto o
la registrazione, premere [AV LINK]
(33) in modo da accendere
l’indicatore “DVD”.
Connessione ad un ricevitore satellitare
o ricevitore digitale
o ricevitore digitale
(1) Ricevitore satellitare (non in dotazione)
(2) Presa Scart a 21 poli
(3) Cavo Scart a 21 poli (non in dotazione)
(2) Presa Scart a 21 poli
(3) Cavo Scart a 21 poli (non in dotazione)
Collegare un cavo Scart a 21 poli (non in dotazione) alla
presa Scart a 21 poli AV2 sull'unità e alla presa Scart a 21
poli sul ricevitore satellitare.
presa Scart a 21 poli AV2 sull'unità e alla presa Scart a 21
poli sul ricevitore satellitare.
Collegare il cavo di alimentazione del ricevitore satellitare a
una presa CA.
una presa CA.
Impostare “Connessione AV 2” a “EXT”, “Ext Link 1”, “Ext
Link 2”. (pagina 128)
Link 2”. (pagina 128)
≥Se si collega un altro apparecchio dotato di uscita RGB alla
presa AV2 di questa unità, il segnale in uscita dell’apparecchio
deve essere impostato su RGB quando si è impostato “Ingresso
AV 2” su “RGB (solo PAL)”.
deve essere impostato su RGB quando si è impostato “Ingresso
AV 2” su “RGB (solo PAL)”.
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V
4 IN
OUT
(1)
(2)
(3)
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V4 IN
OUT
(1)
(2)
(3)
E50(Italian).book 123 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分