Manualsbrain.com
  1. マニュアル
  2. ブランド
  3. Panasonic
  4. dvd-s53
  5. 操作ガイド

Panasonic dvd-s53 操作ガイド

ダウンロード
ページ / 88
ESP
AÑOL
RQTC0131
19
19
SETTING STATE
Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
TV ASPECT
Elija el ajuste adecuado a su 
televisor y a sus preferencias.
4:3PAN&SCAN      4:3LETTERBOX      4:3ZOOM
16:9NORMAL        16:9SHRINK            16:9ZOOM
TV TYPE
Seleccione la opción más 
apropiada para el tipo de televisor.
STANDARD   CRT   LCD   PROJECTION   PLASMA
TIME DELAY
Ajuste esta opción si la unidad está conectada a un amplificador 
AV y una pantalla de plasma, y el audio no está bien 
sincronizado con el vídeo.
0 ms       20 ms      40 ms
60 ms     80 ms      100 ms
NTSC DISC OUT
Seleccione la salida PAL60 o 
NTSC para la reproducción de 
discos NTSC.
NTSC: La señal de salida de los discos NTSC permanece en 
este sistema.
PAL60: Permite ver un disco NTSC en un televisor PAL.
STILL MODE
Especifique el tipo de imagen 
que debe mostrarse cuando se 
haga una pausa.
AUTO
FIELD: La imagen no está borrosa, pero su calidad es baja.
FRAME: La calidad general es alta, pero la imagen puede 
aparecer borrosa.
VIDEO OUT-SCART
Elija el formato de señal de 
vídeo que desee emitir por 
los terminales SCART y 
COMPONENT VIDEO OUT.
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT
VIDEO OUT (I/P)
Seleccione “PROGRESSIVE” 
sólo si el aparato está conectado 
a un televisor compatible con 
salida progresiva.
INTERLACE      PROGRESSIVE 
Al seleccionar “PROGRESSIVE”, aparece una pantalla de mensaje.
Para la salida progresiva, pulse [e] y, a continuación, 
[ENTER].
Pulse [RETURN] para cancelar.
•
•
Pulse 
para 
salir.
SETTING STATE
Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
PCM OUTPUT
Compruebe las limitaciones 
de la entrada digital del 
equipo que conecte usando 
el terminal COAXIAL y 
seleccione la frecuencia 
de muestreo máxima de la 
salida digital PCM.
UP TO 48kHz: Si se conecta a un equipo que admite 44,1 
o 48 kHz.
UP TO 96kHz: Si se conecta a un equipo que admite 88,2 o 96 kHz.
Las señales de un disco protegido contra copia se con-
vierten a 48 o a 44,1 kHz.
Algunos equipos no pueden trabajar con frecuencias de 
muestreo de 88,2 kHz, aunque acepten las de 96 kHz. 
Lea los detalles en el manual de instrucciones del equipo.
•
•
DOLBY DIGITAL
Con una conexión COAXIAL o 
HDMI AV OUT ( página 7 y 8)
BITSTREAM 
PCM 
Seleccione “
BITSTREAM” si el equipo 
puede descodificar el flujo de bits (formato 
digital de los datos multicanal). En caso 
contrario, seleccione 
“PCM”. (Si el flujo de 
bits se transmite al equipo sin descodificar, 
pueden producirse niveles altos de ruido, 
que podrían averiar los altavoces y 
causarle daños del oído.)
DTS
Con una conexión COAXIAL o 
HDMI AV OUT ( página 7 y 8)
BITSTREAM 
PCM 
MPEG
Con una conexión COAXIAL o 
HDMI AV OUT ( página 7 y 8)
BITSTREAM 
PCM 
DYNAMIC RANGE
ON: Permite una mayor claridad, incluso cuando el  
volumen está bajo, al comprimir la gama entre el nivel de 
sonido más bajo y el más alto. Es útil para ver la televisión 
a altas horas de la noche. (Sólo funciona con Dolby Digital.)
OFF
AUDIO OUT
ON: Se emite audio desde el terminal HDMI AV OUT.
OFF: No se emite audio desde el terminal HDMI AV OUT.
RGB RANGE
STANDARD
ENHANCED: Si las imágenes en blanco y negro no son 
claras.
Sólo funciona si COLOUR SPACE ( página 17, menú en 
pantalla 4) está establecido en RGB.
•
VIERA Link
ON: Está disponible la función del VIERA Link “HDAVI 
Control
TM
” ( página 21).
OFF
SETTING STATE
Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
REGISTRATION
Muestra el código de 
registro de la unidad.
SHOW CODE: Este código de registro es necesario 
para poder comprar y reproducir contenido de vídeos 
bajo demanda (VOD) DivX ( página 20, Acerca de los 
contenidos DivX VOD).
JPEG TIME
Para cambiar la temporización de la presentación de 
diapositivas.
1 SEC a 15 SEC (en incrementos de 1)
15 SEC a 60 SEC (en incrementos de 5)
60 SEC a 180 SEC (en incrementos de 30)
“3 SEC” es el ajuste predeterminado de fábrica.
•
FL DIMMER
Cambia el brillo de la 
pantalla del aparato.
BRIGHT     DIM
AUTO: La pantalla del aparato pierde intensidad, pero la 
recupera cuando se vuelve a utilizar la unidad.
AUTO POWER OFF
ON: El aparato cambia al modo de espera unos 30 minutos  
después de estar en modo de parada.
OFF
QUICK SETUP
SET: Mostrar la configuración de QUICK SETUP
DVD-VR/DATA
Seleccione el formato de 
reproducción de discos 
DVD-RAM.
DVD-VR: Para reproducir 
 de un disco DVD-RAM.
DATA: Para reproducir contenidos 
 o 
 de un 
disco DVD-RAM.
DEFAULTS
Hace que todos los 
valores de los menús 
de configuración 
cambien a los ajustes 
predeterminados.
RESET
Se muestra la pantalla de contraseña si está establecido 
“RATINGS” ( página 18). Especifique la misma 
contraseña, pulse [ENTER] y, a continuación, apague la 
unidad y vuelva a encenderla.
 Si se emite el sonido desde el terminal HDMI AV OUT y el equipo conectado no 
admite el elemento seleccionado, la salida real dependerá del rendimiento del equipo 
conectado.
SETTING STATE
Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
LANGUAGE
ENGLISH     FRANÇAIS     ESPAÑOL     DEUTSCH    
ITALIANO    SVENSKA      NEDERLANDS    POLSKI 
SETTING STATE
Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
VIDEO PRIORITY
ON: Si la conexión se realiza a través del terminal 
HDMI AV OUT. Se emite vídeo por el terminal 
HDMI. También se emite vídeo desde el terminal 
COMPONENT VIDEO OUT, pero solamente en 480i 
(entrelazado).
OFF: Si la conexión se realiza a través de COMPONENT 
VIDEO OUT. Se emite vídeo por el terminal 
COMPONENT VIDEO OUT conforme a los ajustes 
de “VIDEO OUT (I/P)” ( página 18, menú “VIDEO”). 
También se emite vídeo por el terminal HDMI.
Menú “AUDIO”
Menú “DISPLAY”
Menú “HDMI”
Menú “OTHERS”
Cambio de los ajustes del repr
oductor
MP3
JPEG
DVD-VR
DVD-S53(RQTC0131-H)_Sp_After divx text.indd   19
1/31/2007   6:05:25 PM