Panasonic dvd-s53 操作ガイド
ESP
AÑOL
RQTC0131
22
Imagen
distorsionada.
Asegúrese de que el aparato no se haya conectado a través
de una grabadora de cintas de vídeo.
(6)
Asegúrese de que no esté seleccionada la salida progresiva
si el televisor conectado no es compatible con la imagen
progresiva. Mantenga pulsado [RETURN] hasta que la
imagen se muestre correctamente. Se restaurará el ajuste
de “INTERLACE”.
Cambie “SOURCE SELECT” en el menú en pantalla 2.
(16)
•
•
•
La imagen se sale
de la pantalla.
Cambie “TV ASPECT” en la menú “VIDEO”.
(18)
Cambie el aspecto en el televisor. Si su televisor no tiene
esta función, cambie “TV ASPECT”.
(18)
Cambie el ajuste del zoom.
(14)
•
•
•
La imagen se
detiene.
Puede que la imagen se detenga si los archivos DivX tienen
un tamaño superior a 2GB.
•
El televisor puede
mostrar una
imagen incorrecta
o los colores
pueden aparecer
descoloridos.
El aparato y el televisor utilizan sistemas de vídeo diferentes.
Utilice un televisor multisistema o PAL.
El sistema utilizado en el disco no es adecuado para su
televisor.
– Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un
televisor NTSC.
– Este aparato puede convertir las señales NTSC a PAL60
para verlas en un televisor PAL (“NTSC DISC OUTPUT”
en la menú “VIDEO”).
(18)
Para poder ver vídeo progresivo, conecte el aparato a un
televisor compatible con salida progresiva.
Puede que no se vea la imagen si están conectados más de
cuatro dispositivos con cables HDMI. Disminuya el número
de dispositivos conectados.
•
•
•
•
El menú no
se visualiza
correctamente.
Restaure la relación de zoom a “NORMAL”.
(14)
Cambie “TV ASPECT” en la menú “VIDEO”.
(18)
•
•
Guía para solucionar pr
ob
lemas
22
Guía para solucionar problemas
Sonido
distorsionado.
Ajuste el sonido envolvente avanzado en “OFF”.
(13)
La reproducción de algunos archivos WMA puede causar ruidos.
En las conexiones HDMI AV OUT, puede que el audio emitido
desde otros terminales no tenga los ajustes configurados.
•
•
•
No se oye sonido.
Aumente el volumen.
Puede que no se emita audio a causa del método
utilizado para crear los archivos.
Puede que no se oiga el sonido si están conectados más de cuatro dispositivos
con un cable HDMI. Disminuya el número de dispositivos conectados.
Si utiliza una conexión HDMI, asegúrese de que “AUDIO
OUT” en la menú “HDMI” esté establecido en “ON”.
•
•
•
•
Se oye un sonido
agudo en los
altavoces.
Si tiene conectado una amplificador digital que no incluye
un descodificador, seleccione “PCM” en “DOLBY DIGITAL”,
“DTS” o “MPEG” de la menú “AUDIO”.
(19)
•
Los efectos no
funcionan.
Ninguno de los efectos de audio funciona cuando el aparato
está produciendo señales de flujo de bits desde el terminal
COAXIAL o HDMI AV OUT.
(7, 8)
Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos
efecto con algunos discos.
El sonido envolvente avanzado y “Re-master” no funcionan
si se cambia la velocidad de reproducción.
•
•
•
Imagen incorrecta
Sonido incorrecto
DivX
Indicación en la pantalla de la unidad
El número indicado a
continuación de la “H”
depende del estado
del aparato.
Puede haberse producido un problema. Apague el aparato y
luego vuelva a encenderlo. O bien, apague el aparato, desconecte
el cable de alimentación de CA y vuelva a conectarlo.
Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y
póngase en contacto con el personal de servicio cualificado.
•
•
Ha introducido un disco que el aparato no puede reproducir;
introduzca un disco compatible.
(4)
Ha introducido un disco vacío.
Ha introducido un disco que no ha sido finalizado.
(4)
•
•
•
No ha introducido ningún disco: introduzca uno.
No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo
correctamente.
(9)
•
•
El disco puede estar sucio.
(5)
No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo
correctamente.
(9)
•
•
El equipo conectado no es compatible con HDMI.
•
Este conexión HDMI se comporta de forma extraña.
– El equipo conectado no es compatible con HDMI.
– El cable HDMI es demasiado largo.
– El cable HDMI está deteriorado.
•
No se puede grabar
en el equipo de
grabación digital.
(Se graba un sonido
incorrecto.)
No se pueden grabar archivos WMA/MP3.
No se pueden grabar discos DVD que tengan protección
para evitar la grabación digital.
No se pueden grabar discos DVD si el equipo de grabación
no puede manejar señales con una frecuencia de muestreo
de 48 kHz.
Haga los siguientes ajustes:
– ADVANCED SURROUND: OFF
(13)
– PCM OUTPUT:
UP TO 48kHz
(19)
– DOLBY DIGITAL:
PCM
(19)
– DTS:
PCM
(19)
•
•
•
•
Grabación
La reproducción
tarda en empezar.
La reproducción puede tardar algo en empezar si una
pista MP3 contiene datos de imagen fija. No se mostrará
el tiempo de reproducción correcto incluso después de
empezar la pista; no obstante, esto es normal.
Esto es normal en los vídeos DivX.
•
•
Las funciones de
programación no
funcionan.
Estas funciones no son válidas con algunos discos DVD-
Video.
•
El menú no aparece.
con control de
reproducción
Pulse [g] dos veces y después pulse [q] (PLAY).
•
La reproducción no
empieza.
Si un disco contiene el formato CD-DA, entre otros, puede
que la reproducción no sea correcta.
Este aparato podría no reproducir contenidos WMA y
MPEG4 que contengan datos de imagen fija.
Si reproduce contenidos DivX VOD, consulte la página de
inicio donde los compró. (Ejemplo: www.divx.com/vod)
•
•
•
No hay subtítulos.
Visualice los subtítulos.
(13)
•
En la repetición
A-B, el punto
B se establece
automáticamente.
El final de un elemento se convierte en el punto B al llegar a
él.
•
La repetición de
reproducción
se cancela
automáticamente.
La repetición A-B se cancela al pulsar [QUICK REPLAY].
La repetición de reproducción se puede cancelar al pulsar
[MANUAL SKIP].
•
•
Algunas operaciones específicas no se pueden realizar o son incorrectas
VCD
MP3 DivX
DVD-S53(RQTC0131-H)_Sp_After divx text.indd 22
1/31/2007 6:05:27 PM