Panasonic TXL42E3E 操作ガイド
Χρήση Οδη
γού Προ
γ
ράμματ
ος
18
Χρήση Οδηγού Προγράμματος
ȧȧȽɀȼɗɑȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑȟɄȾɃɋɉɈɆɂɃɗɑȧȽɀȼɗɑȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ &1(
ƇȺɉȺɁɓɋȾɂȾƇɕɋɀɑɈɁɗɆɀɑɄɕɊɋȺɋɐɆƇɉɈȼɉȺɅɅɒɋɐɆ
ƇɈɌɅȾɋȺȽɕȽɈɆɋȺɂȾƇɕɋɈɌƇȺɉɗɆɋɈɑɗƇɐɑɃȺɂɋɂɑɅȾɄɄɈɆɋɂɃɓɑȾɃƇɈɅƇɓɑȼɂȺɋɂɑȾƇɗɅȾɆȾɑȾƇɋɒɀɅɓɉȾɑ ȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɈɌɑɍɈɉȾɕɑ
ɋɀɄȾɈƇɋɂɃɚɆɅȾɋȺȽɗɊȾɐɆ
ƇɈɌɅȾɋȺȽɕȽɈɆɋȺɂȾƇɕɋɈɌƇȺɉɗɆɋɈɑɗƇɐɑɃȺɂɋɂɑɅȾɄɄɈɆɋɂɃɓɑȾɃƇɈɅƇɓɑȼɂȺɋɂɑȾƇɗɅȾɆȾɑȾƇɋɒɀɅɓɉȾɑ ȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɈɌɑɍɈɉȾɕɑ
ɋɀɄȾɈƇɋɂɃɚɆɅȾɋȺȽɗɊȾɐɆ
t
ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺȺɌɋɔƇɈɂɃɕɄɄȾɂȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɀɎɚɉȺƇɈɌȾƇɂɄɓɇȺɋȾ ɊȾɄ̓̓
t
ȟȾɂɊȺȼɐȼɔɋɈɌɋȺɎɌȽɉɈɅɂɃɈɘɃɐȽɂɃɈɘɔɀȾɆɀɅɓɉɐɊɀɅƇɈɉȾɕɆȺȺƇȺɂɋȾɕɋȺɂȼɂȺɋɀɆɎɉɔɊɀɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑ(6*%&1MVT
ȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɀɎɚɉȺƇɈɌȾƇɂɄɓȼȾɋȾ ̓“Προβολή διαφήμισης” (σελ. 19)
ȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɀɎɚɉȺƇɈɌȾƇɂɄɓȼȾɋȾ ̓“Προβολή διαφήμισης” (σελ. 19)
t
ȫɈȾƇɕȼȾɂɈɏɀɍɂȺɃɗɋɀɄȾɈƇɋɂɃɗɊɔɅȺ%7#5ɃȺɂɋȺșɆȺɄɈȼɂɃɒɃȺɆɒɄɂȺȾɅɍȺɆɕȿɈɆɋȺɂɊɋɀɆɕȽɂȺɈɁɗɆɀɈȽɀȼɈɘƇɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
<%>ɊɀɅȺɕɆȾɂƇɉɗȼɉȺɅɅȺ%7#5ɃȺɂ<">ɊɀɅȺɕɆȾɂșɆȺɄɈȼɂɃɗɃȺɆɒɄɂȜȾɆɁȺɌƇɒɉɇɈɌɆɃȺɋȺɎɐɉɔɊȾɂɑƇɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑȼɂȺɋȺ
șɆȺɄɈȼɂɃɒɃȺɆɒɄɂȺ
<%>ɊɀɅȺɕɆȾɂƇɉɗȼɉȺɅɅȺ%7#5ɃȺɂ<">ɊɀɅȺɕɆȾɂșɆȺɄɈȼɂɃɗɃȺɆɒɄɂȜȾɆɁȺɌƇɒɉɇɈɌɆɃȺɋȺɎɐɉɔɊȾɂɑƇɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑȼɂȺɋȺ
șɆȺɄɈȼɂɃɒɃȺɆɒɄɂȺ
t
ȶɋȺɆɀɋɀɄȾɗɉȺɊɀȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀɁȾɕȼɂȺƇɉɚɋɀɍɈɉɒɔɀɋɀɄȾɗɉȺɊɀȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀɁȾɕȼɂȺȽɂɒɊɋɀɅȺɅȾȼȺɄɘɋȾɉɈȺƇɗɅɕȺ
ȾȻȽɈɅɒȽȺ ȾɆȽɓɎȾɋȺɂɆȺɃȺɁɌɊɋȾɉɔɊȾɂɀƇɄɔɉɀɑȾɅɍɒɆɂɊɀɋɈɌȧȽɀȼɈɘȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
ȾȻȽɈɅɒȽȺ ȾɆȽɓɎȾɋȺɂɆȺɃȺɁɌɊɋȾɉɔɊȾɂɀƇɄɔɉɀɑȾɅɍɒɆɂɊɀɋɈɌȧȽɀȼɈɘȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
DIRECT TV REC
MENU
N
ASPECT
AV
SD CARD
jkl
ghi
mno
tuv
pqrs
wxyz
abc
def
INDEX HOLD
STTL
TEXT
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
RETURN
EXIT
INPUT
TV
OPTION
Για να επιστρέψετε
στη λειτουργία TV
στη λειτουργία TV
EXIT
1
Επιλέξτε τη λειτουργία
(σελ. 14)
TV
2
Προβάλλετε τον οδηγό προγράμματος
t
ȨɂɓɊɋȾɇȺɆɒȼɂȺɆȺȺɄɄɒɇȾɋȾɋɀɆɃȺɋɀȼɈɉɕȺ <ȧɉɂȿɗɆɋɂȺ><ȢȺɋȺɃɗɉɌɍȺ>
ȨɉɈȻɒɄɄȾɋȾ<ȧɉɂȿɗɆɋɂȺ>ȼɂȺɆȺȽȾɕɋȾƇɈɄɄɒɃȺɆɒɄɂȺ
ȨɉɈȻɒɄɄȾɋȾ<ȢȺɋȺɃɗɉɌɍȺ>ȼɂȺɆȺȽȾɕɋȾɓɆȺɃȺɆɒɄɂɃɒɁȾɍɈɉɒ
ȨɉɈȻɒɄɄȾɋȾ<ȧɉɂȿɗɆɋɂȺ>ȼɂȺɆȺȽȾɕɋȾƇɈɄɄɒɃȺɆɒɄɂȺ
ȨɉɈȻɒɄɄȾɋȾ<ȢȺɋȺɃɗɉɌɍȺ>ȼɂȺɆȺȽȾɕɋȾɓɆȺɃȺɆɒɄɂɃɒɁȾɍɈɉɒ
GUIDE
OPTION
ȧȽɀȼɗɑȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑȧɉɂȿɗɆɋɂȺ
ȫȾɋ
##$0/&
%*:4048FPQFOJOUIF#BUUFSTCZT
%*:4048FPQFOJOUIF#BUUFSTCZT
ȹɉȺ
%BT&STUF
%*:404
5IF#JMM
3FE$BQ
)PU8BST
)PMJEBZ1SPHSBN
&NNFSEBM
$PSPOBUJPO4USFFU
5IF#JMM
0DMPDL/FXT##$
1FQTJ$IBS
(PPECZF
1BOPSBNB
4QSJOHXBUDI
$PBTU
*N"$FMFCSJUZ
1PQ*EPM
/FXT
3VHCZ
5P
5IF#JMM
%
##$0/&
%
##$5)3&&
7
%
&
%
##$'063
%
##$8
%
##$J
%
##$3BEJ
ȫȾɋ
ȶɄɈɂɈɂȫɘƇɈɂȨɉɈȼɉ
ȶɄȺɋȺɃȺɆɒɄɂȺ
ȝƇɂɄɈȼɔɃȺɆȺɄɂɈɘ
ȮɉɈɆɈȽɂȺɃɗƇɋɀɑ
ȲɇɈȽɈɑ
ȝƇɂɄɈȼɔƇɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
ȝƇɂɊɋɉɈɍɔ
ȝƇɂɄɈȼɔƇɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
ȝƇɂɊɋɉɈɍɔ
ȨɉɈɀȼɈɘɅɐɉɈ
ȝƇɗɅȾɆɈɐɉɈ
ȫɘƇɈɑȨɉɈȼɉɒɅɅ
ȢȺɋɀȼɈɉɕȺ
ȨɄɀɉɈɍɈɉɕȾɑ
ȫɉɗƇɈɑƇɉɈȻɈɄɔɑ
ȝƇɂɄɈȼɔȽɂȺɍɀɅɕɊȾɐɆ
ȫɉɗƇɈɑƇɉɈȻɈɄɔɑ
ȝƇɂɄɈȼɔȽɂȺɍɀɅɕɊȾɐɆ
ȪȾɄɕȽȺƇɒɆɐ
ȪȾɄɕȽȺɃɒɋɐ
ȨȺɉɒȽȾɂȼɅȺ
<ȧɉɂȿɗɆɋɂȺ> &ɅɍȺɆɕȿȾɋȺɂȺɆɒɃȺɆɒɄɂ
<ȧɉɂȿɗɆɋɂȺ> &ɅɍȺɆɕȿȾɋȺɂȺɆɒɃȺɆɒɄɂ
3
1
5
2
4
6
ȨȺɉɒȽȾɂȼɅȺ
<ȢȺɋȺɃɗɉɌɍȺ> &ɅɍȺɆɕȿȾɋȺɂȺɆɒɚɉȺ
<ȢȺɋȺɃɗɉɌɍȺ> &ɅɍȺɆɕȿȾɋȺɂȺɆɒɚɉȺ
7
GUIDE
OPTION
ȧȽɀȼɗɑȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑȢȺɋȺɃɗɉɌɍȺ
ȫȾɋ
ȫȾɋ
ȶɄɈɂɈɂȫɘƇɈɂȨɉɈȼɉ
ȶɄȺɋȺɃȺɆɒɄɂȺ
ȝƇɂɄɈȼɔƇɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
ȮɉɈɆɈȽɂȺɃɗƇɋɀɑ
ȲɇɈȽɈɑ
ȝƇɂɄɈȼɔɃȺɆȺɄɂɈɘ
ȝƇɂɊɋɉɈɍɔ
ȝƇɂɄɈȼɔɃȺɆȺɄɂɈɘ
ȝƇɂɊɋɉɈɍɔ
ȝƇɗɅȾɆɈɐɉɈ
ȫɘƇɈɑȨɉɈȼɉɒɅɅ
ȢȺɋɀȼɈɉɕȺ
ȨɄɀɉɈɍɈɉɕȾɑ
ȫɉɗƇɈɑƇɉɈȻɈɄɔɑ
ȝƇɂɄɈȼɔȽɂȺɍɀɅɕɊȾɐɆ
ȫɉɗƇɈɑƇɉɈȻɈɄɔɑ
ȝƇɂɄɈȼɔȽɂȺɍɀɅɕɊȾɐɆ
ȪȾɄɕȽȺƇɒɆɐ
ȪȾɄɕȽȺɃɒɋɐ
%BT&STUF
%*:404
5IF#JMM
3FE$BQ
-JWFKVODUJPO
101
3VHCZ
%
##$0/&
%
##$5)3&&
7
%
&
%
##$'063
1
ȫɉɓɎɈɌɊȺɀɅȾɉɈɅɀɆɕȺ
ɃȺɂɚɉȺ
ɃȺɂɚɉȺ
2
ȟɅȾɉɈɅɀɆɕȺȧȽɀȼɈɘ
ȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
ȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
3
ȮɉɗɆɈɑȧȽɀȼɈɘ
ȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
ȨɉɈȼɉɒɅɅȺɋɈɑ
4
ȨɉɗȼɉȺɅɅȺ
5
ȜɂȺɍɔɅɂɊɀ
6
ȠɓɊɀɃȺɂɗɆɈɅȺɃȺɆȺɄɂɈɘ
7
<%>%7#5
<">șɆȺɄɈȼɂɃɔ
<">șɆȺɄɈȼɂɃɔ
Ανάλογα με τη χώρα που
θα επιλέξετε, μπορείτε
να επιλέξετε τον Οδηγό
Προγράμματος
θα επιλέξετε, μπορείτε
να επιλέξετε τον Οδηγό
Προγράμματος
[Αρχικ. Οδηγ. Προγ.]
σε [Ρυθμίσεις οθόνης]
(σελ. 32)
(σελ. 32)
ȝɒɆȾƇɂɄɓɇȾɋȾ<ȣɕɊɋȺ
ɃȺɆȺɄɂɚɆ> ɁȺȾɅɍȺɆɂɊɋȾɕɀ
ɄɕɊɋȺɃȺɆȺɄɂɚɆɗɋȺɆƇȺɋɀɁȾɕ
ɋɈɃɈɌɅƇɕ(6*%&
ɃȺɆȺɄɂɚɆ> ɁȺȾɅɍȺɆɂɊɋȾɕɀ
ɄɕɊɋȺɃȺɆȺɄɂɚɆɗɋȺɆƇȺɋɀɁȾɕ
ɋɈɃɈɌɅƇɕ(6*%&
Για να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα
1
Επιλέξτε το τρέχον πρόγραμμα ή
κανάλι
2
Επιλέξτε [Επιλογή & Έξοδος]
ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ%7#
ȾƇɂɄɓɇɋȾ
ƇɉɗɊȻȺɊɀ
%BT&STUF
ȝƇɂɄɈȼɔȲɇɈȽɈɑ
ȝȼȼɉȺɍɔɎɉɈɆɈȽɂȺɃɗƇɋɀ
ƇȺɉȺɃɈɄɈɘɁɀɊɀ
ȾƇɂɄɓɇɋȾ
t
țɂȺɆȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɀɆȝȼȼɉȺɍɔ
ɎɉɈɆɈȽɂȺɃɗƇɋɀ (σελ. 20)
ɎɉɈɆɈȽɂȺɃɗƇɋɀ (σελ. 20)