Panasonic DVDLX110 操作ガイド

RQT8234

Abcházčina: 

6566

Afarčina: 

6565

Afrikánčina: 

6570

Albánčina: 

8381

Amharčina: 

6577

Arabčina: 

6582

Arménčina: 

7289

Asámčina: 

6583

Aymarčina: 

6589

Azerbajdžančina: 6590

Baškirčina: 

6665

Baskičtina: 

6985

Bengálčina: 

6678

Bhutánčina: 

6890

Biharčina: 

6672

Bretónčina: 

6682

Bulharčina: 

6671

Barmčina: 

7789

Bieloruština: 

6669

Khmérčina: 

7577

Katalánčina: 

6765

Čínština: 

9072

Korzičtina.: 

6779

Chorvátčina: 

7282

Čeština: 

6783

Dánčina: 

6865

Holandčina: 

7876

Angličtina: 

6978

Esperanto: 

6979

Estónčina: 

6984

Faerčina: 

7079

Fidžijčina: 

7074

Fínčina: 

7073

Francúzština: 

7082

Frízština: 

7089

Galícijčina: 

7176

Gruzínčina: 

7565

Nemčina: 

6869

Gréčtina: 

6976

Grónčina: 

7576

Guarani: 

7178

Gujarati: 

7185

Hauština: 

7265

Hebrejčina: 

7387

Hindčina: 

7273

Maďarčina: 

7285

Islandčina: 

7383

Indonézčina: 

7378

Interlingua: 

7365

Írčina: 

7165

Taliančina: 

7384

Japončina: 

7465

Jávčina: 

7487

Kannadčina: 

7578

Kašmírčina: 

7583

Kazaština: 

7575

Kirgizština: 

7589

Kórejčina: 

7579

Kurdčina: 

7585

Laosčina: 

7679

Latinčina: 

7665

Lotyština: 

7686

Lingala: 

7678

Litovčina: 

7684

Macedónčina: 

7775

Malgaština: 

7771

Malajčina: 

7783

Malajálamčina:  7776

Maltčina: 

7784

Maorčina: 

7773

Marathi: 

7782

Moldavčina: 

7779

Mongolčina: 

7778

Nauru: 

7865

Nepálčina: 

7869

Nórčina: 

7879

Oriya: 

7982

Paštčina: 

8083

Perzština: 

7065

Poľština: 

8076

Portugalčina: 

8084

Pandžábčina: 

8065

Kečuánčina: 

8185

Rétorománčina:  8277

Rumunčina: 

8279

Ruština: 

8285

Samoánčina: 

8377

Sanskrit: 

8365

Škótska gaelčina: 7168

Srbčina: 

8382

Srbochorvátčina:  8372

Šončina: 

8378

Sindhčina: 

8368

Singhálčina: 

8373

Slovenčina: 

8375

Slovinčina: 

8376

Somálčina: 

8379

Španielčina: 

6983

Sundčina: 

8385

Svahilčina: 

8387

Švédčina: 

8386

Tagalog: 

8476

Tadžičtina: 

8471

Tamilčina: 

8465

Tatárčina: 

8484

Telugčina: 

8469

Thajčina: 

8472

Tibetčina: 

6679

Tigriňa: 

8473

Tonga: 

8479

Turečtina: 

8482

Turkménčina: 

8475

Twi: 

8487

Ukrajinčina: 

8575

Urdčina: 

8582

Uzbečtina: 

8590

Vietnamčina: 

8673

Volapük: 

8679

Waleština: 

6789

Wolof: 

8779

Xhoština: 

8872

Jidiš: 

7473

Jorubčina: 

8979

Zuluština: 

9085

(digitálny výstup  

vo formáte PCM)

Skontrolujte obmedzenia pre vstupný digitálny signál zariadenia, ktoré pripájate, a zvoľte 

maximálnu vzorkovaciu frekvenciu pre výstupný signál vo formáte PCM.

•  Off (vyp.): 

Ak ste nepoužili zapojenie pomocou digitálneho optického kábla

•  Do 48 kHz: 

Pripojené zariadenie kompatibilné s frekvenciou 44,1 kHz alebo 48 kHz

•  Do 96 kHz: 

Pripojené zariadenie kompatibilné s frekvenciou 88,2 kHz alebo 96 kHz

•  Do 192 kHz:  Pripojené zariadenie kompatibilné s frekvenciou 176,4 kHz alebo 192 kHz

•  Signály z diskov chránených proti kopírovaniu budú skonvertované na formát s frekvenciou 48 

kHz alebo 44,1 kHz.

•  Niektoré zariadenia nedokážu spracovať signály so vzorkovacou frekvenciou 88,2 kHz 

napriek tomu, že dokážu spracovať signály so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz. Prečítaj-

te si návod na obsluhu pre dané zariadenie.

•  Bitstream

•  PCM

Položku „Bitstream“ zvoľte, ak zariadenie dokáže dekódovať dátový tok (digi-

tálna forma viackanálových dát). V opačnom prípade zvoľte možnosť „PCM“. 

(Ak sa dátový tok prehráva v zariadení bez dekodéra, výsledkom môže byť 

vysoká úroveň hluku, ktorý môže poškodiť reproduktory a váš sluch.)

•  Bitstream

•  PCM

•  Bitstream

•  PCM

 

(kompresia dyna-

mického rozsahu)

•  Off (vypnuto)

•  On (zapnuto): Táto funkcia upraví dynamický rozsah tak, že zvýši úroveň hlasitosti ti-

chých úsekov a zníži úroveň hlasitosti hlasitých úsekov, pričom zaistí čistotu a zreteľnosť 

podania zvuku. Funkcia je vhodná na prehrávanie v neskorých večerných hodinách. 

(Funkciu môžete použiť iba pre záznamy vo formáte Dolby Digital.)

 (jazyk menu)

•  Angličtina   •  Francúzština  •  Nemčina  •  Taliančina  •  Španielčina

•  Poľština  •  Švédčina 

•  Holandčina

 (indikácie na zobrazovacej ploche) 

• On (zap.) 

• Off (vyp.)

 (pozadie počas prehrávania)

Slúži na výber pozadia počas prehrávania formátov JPEG, MPEG4 a DivX video.

•  čierne   •  sivé

 (registrácia 

formátu DivX)

Tento registračný kód potrebujete pri nákupe a prehrávaní záznamu  

vo formáte DivX Video-on-Demand (VOD). (



 strana 23)

 (obnovenie pôvodných 

nastavení)

Táto funkcia obnoví pre všetky 

položky v menu nastavení pôvodné 

zadania.

•  Áno: Ak je nastavená funkcia „Ratings“ (úroveň ochrany), zobrazí sa výzva 

na zadanie hesla (



 strana 26), Zadajte, prosím, rovnaké heslo a 

stlačte tlačidlo 

[ENTER]. Keď sa zobrazí hlásenie „Initialised“ (pôvodné 

nastavenia boli obnovené), počkajte približne 10 sekúnd. 

Stlačte tlačidlo 

[ENTER], vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite.

•  Nie

* Len ak použijete zapojenie pomocou digitálneho optického kábla (



 strana 31)