Panasonic DMCSZ1EP 操作ガイド

ページ / 128
- 117 -
Ostalo
Others
- 138 -
Message Display
Confirmation messages or error messages will be displayed on the screen in some cases.
The major messages are described below as examples.
[This picture is protected]
> Delete the picture after cancelling the protect setting. 
(P111)
[Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted]
Pictures not based on the DCF standard cannot be deleted.
> Format the card after saving necessary data on a PC etc. 
(P52)
[Cannot be set on this picture]
[Text Stamp] or [Print Set] cannot be set for pictures not based on the DCF standard.
[Built-in memory full]/[Memory card full]/[Not enough space on built-in memory]/
[Not enough memory on the card]
There is no space left on the built-in memory or the card.
When you copy pictures from the built-in memory to the card (batch copy), the pictures are 
copied until the capacity of the card becomes full.
[Some pictures cannot be copied]/[Copy could not be completed]
The following pictures cannot be copied.
When a picture with the same name as the picture to be copied exists in the copy 
destination. (Only when copying from a card to the built-in memory.)
Files not based on the DCF standard.
Moreover, pictures recorded or edited by other equipment may not be copied.
[Built-In Memory Error]/[Format built-in memory?]
This message will be displayed when you format the built-in memory on a PC.
> Format the built-in memory on the camera again. 
(P52)
 The data on the built-in memory 
will be deleted.
[Memory card error. 
This card cannot be used in this camera. 
Format this card?]
It is a format that cannot be used with this unit.
> Insert a different card and try again.
> Reformat on this unit 
(P52)
 after saving necessary data using a PC, etc. Data will be 
deleted.
[Please turn camera off and then on again]/[System Error]
This message will be displayed when the lens did not operate properly.
> Turn the camera off and on. If the message persists, contact the dealer or your nearest 
Service Centre.
[This picture is protected] (Ova je fotografija zaštićena)
 
→ Izbrišite fotografiju nakon poništenja postavki zaštite. (
str. 95.
)
[Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted] (Neke 
se fotografije ne mogu izbrisati /Ova se fotografija ne može izbrisati)
• Fotografije koje se ne temelje na standardu DCF nije moguće izbrisati. 
 
→ Formatirajte karticu nakon što ste spremili potrebne podatke na računalo itd. (
str. 44.
)
[Cannot be set on this picture] (Ne može se postaviti na ovoj fotografiji)
• Funkcije [Text Stamp] ili [Print Set] ne mogu se podesiti za fotografije koje se ne 
temelje na standardu DCF.
[Built-in memory full]/[Memory card full]/[Not enough space on built-in 
memory]/[Not enough memory on the card] (Ugrađena memorija puna/
Memorijska kartica puna/Nema dovoljno prostora u ugrađenoj memoriji/
na kartici)
• Nema prostora na ugrađenoj memoriji ili kartici.
• Kada kopirate fotografije iz ugrađene memorije na karticu (kopiranje svih fotografija), 
fotografije se kopiraju dok se ne popuni kapacitet kartice.
[Some pictures cannot be copied]/[Copy could not be completed] (Neke 
se fotografije ne mogu kopirati/Kopiranje se ne može dovršiti)
• Sljedeće fotografije ne mogu se kopirati.
 - Kad na odredištu postoji fotografija istog imena kao i fotografija koju želite kopirati. 
(Samo onda kada se kopira sa kartice na ugrađenu memoriju). 
 - Datoteke koje se ne temelje na standardu DCF.
• Osim toga postoji i mogućnost da se fotografije snimljene ili obrađene pomoću druge 
opreme neće moći kopirati.
[Built-In Memory Error] [Format built-in memory?] (Pogreška ugrađene 
memorije. Formatirati ugrađenu memoriju?)
• Ova poruka pojavit će se kada formatirate ugrađenu memoriju pomoću računala.
 
→ Ponovno formatirajte ugrađenu memoriju fotoaparata. (
str. 44.
) Podaci na 
ugrađenoj memoriji bit će izbrisani.
[Memory card error. This card cannot be used in this camera. 
Format this card?] (Greška memorijske kartice. Ova kartica se ne može 
koristiti u ovom fotoaparatu. Formatirati memorijsku karticu?)
• Ne može se koristiti s ovim uređajem.
 
→ Umetnite drugu karticu i pokušajte ponovno.
 
→ Nakon spremanja potrebnih podataka na računalo itd. ponovno je formatirajte na 
uređaju (
str. 44.
). Podaci će se izbrisati.
U nekim slučajevima na zaslonu će se pojaviti poruke za potvrdu ili poruke o pogrešci. 
Glavne poruke objašnjene su u nastavku kao primjeri.
Prikaz poruka