Panasonic DMCSZ1EP 操作ガイド
Recording
- 52 -
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
When in Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
] ([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by rotating the zoom lever
upmost to Wide (1k).
[
]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then
further enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k
while maintaining the distance to the subject for the
extreme Wide position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
Primjenjivi načini rada:
Recording
- 52 -
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
When in Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
] ([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by rotating the zoom lever
upmost to Wide (1k).
[
]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then
further enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k
while maintaining the distance to the subject for the
extreme Wide position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
- 52 -
Snimanje
Recording
- 56 -
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights up.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
When in Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
]
–
In 3D Photo Mode
Item
Description of settings
[
] ([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by rotating the zoom lever
completely to Wide (1k).
[
]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then
further enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k
while maintaining the distance to the subject for the
extreme Wide position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (Digital zoom range)
[OFF]
j
- 61 -
Recording
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
In Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
]
([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by pressing the zoom button
upmost to Wide (1k).
[ ]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then further
enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k while
maintaining the distance to the subject for the extreme Wide
position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća.
Pritisnite ▼ [ ].
Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali stavku i zatim pritisnite [MENU/SET].
Stavka
Opis postavki
([AF Macro])
Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 5 cm
od objektiva pritiskom gumba za zumiranje do kraja u
smjeru Wide (1x).
([Macro Zoom])
Koristite ovu postavku da biste se približili objektu, a zatim
dodatno uvećajte sliku prilikom snimanja fotografije.
Možete snimati fotografije s digitalnim zumom do 3x dok
održavate razmak od objekta za krajnji Wide položaj [5 cm].
• Kvaliteta fotografija bit će lošija nego kod normalnog
snimanja.
• Raspon zuma bit će prikazan plavom bojom. (digitalni
raspon zuma)
[OFF]
-
Napomena
• Preporučuje se upotreba tronošca i automatskog okidača.
• Preporučujemo postavljanje bljeskalice na [ ] kada objekte snimate izbliza.
• Ako je udaljenost između fotoaparata i objekta manja od raspona fokusa uređaja, slika
može biti nepravilno fokusirana, čak i ako pokazivač fokusa svijetli.
• Kad je objekt blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa značajno se sužava. Stoga,
ako se udaljenost između fotoaparata i objekta promijeni nakon izoštravanja objekta,
ponovno izoštravanje može biti otežano.
• Makro način rada daje prioritet objektu koji se nalazi blizu fotoaparata. Stoga, ako je
udaljenost između fotoaparata i objekta velika, vrijeme izoštravanja može se produljiti.
• Kad snimate izbliza, razlučivost rubnih dijelova slike može se malo smanjiti. Nije riječ o
kvaru.
• Funkciju [Macro Zoom] nije moguće koristiti u sljedećim situacijama.
- kada je u načinu rada s efektom minijatura
- kada je način [AF Mode] postavljen na [ ]
- kada je funkcija [Burst] postavljena na [ ] ili [ ]
- 61 -
Recording
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
In Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
]
([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by pressing the zoom button
upmost to Wide (1k).
[ ]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then further
enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k while
maintaining the distance to the subject for the extreme Wide
position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
- 61 -
Recording
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
In Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
]
([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by pressing the zoom button
upmost to Wide (1k).
[ ]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then further
enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k while
maintaining the distance to the subject for the extreme Wide
position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
- 61 -
Recording
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
In Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
]
([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by pressing the zoom button
upmost to Wide (1k).
[ ]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then further
enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k while
maintaining the distance to the subject for the extreme Wide
position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
- 61 -
Recording
Applicable modes:
Taking Close-up Pictures
([AF Macro]/[Macro Zoom])
This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of
flowers.
Press 4 [#].
Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
Note
•
We recommend using a tripod and the Self-timer.
•
We recommend setting the flash to [Œ] when you take pictures at close range.
•
If the distance between the camera and the subject is beyond the focus range of the camera,
the picture may not be properly focused even if the focus indication lights.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range is significantly narrowed.
Therefore, if the distance between the camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Macro Mode gives priority to a subject close to the camera. Therefore, if the distance between
the camera and the subject is far, it takes longer to focus on it.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the periphery of the picture may
decrease slightly. This is not a malfunction.
•
[Macro Zoom] cannot be set in the following cases.
–
In Miniature Effect Mode
–
When [AF Mode] is set to [
]
–
When [Burst] is set to [
] or [
]
Item
Description of settings
[
]
([AF Macro])
You can take pictures of a subject as close as 5 cm
(0.16 feet) from the lens by pressing the zoom button
upmost to Wide (1k).
[ ]
([Macro Zoom])
Use this setting to get close to the subject and then further
enlarge when taking the picture.
You can take a picture with the Digital Zoom up to 3k while
maintaining the distance to the subject for the extreme Wide
position [5 cm (0.16 feet)].
•
The image quality is poorer than during normal recording.
•
Zoom range will be displayed in blue. (digital zoom range)
[OFF]
j
Recording
- 56 -
Note
•
The indicated zoom magnification is an approximation.
•
“EZ” is an abbreviation of “Extra Optical Zoom”. It is possible to take more magnified pictures
with the optical zoom.
•
When using the Digital Zoom, we recommend using a tripod and the Self-timer
(P62)
for taking
pictures.
•
For details about using the zoom while recording motion pictures, refer to
P36
.
•
The Extra Optical Zoom cannot be used in the following cases:
–
In Macro Zoom Mode
–
In [High Sens.] in Scene Mode
–
When [Burst] in the [Rec] menu is set to [
] or [
]
–
When recording motion pictures
•
The Intelligent Zoom cannot be used in the following cases:
–
In Macro Zoom Mode
–
In [High Sens.] in Scene Mode
–
When [Burst] in the [Rec] menu is set to [
] or [
]
•
[Digital Zoom] cannot be used in the following cases:
–
In Intelligent Auto Mode
–
In Miniature Effect Mode
–
In [High Sens.] in Scene Mode
–
When [Burst] in the [Rec] menu is set to [
] or [
]
Recording
- 58 -
¢
1 This can be set only when Intelligent Auto Mode is set.
¢
2
The flash is activated twice. The subject should not move until the second flash is
activated. Interval until the second flash depends on the brightness of the subject.
[Red-Eye Removal]
(P92)
on the [Rec] menu is set to [ON], [
] appears on the flash
icon.
Item
Description of settings
[‡]
([Auto])
The flash is automatically activated when the recording
conditions make it necessary.
[
] ([iAuto])
¢
1
[
]
([Auto/Red-Eye])
¢
2
The flash is automatically activated when the recording
conditions make it necessary.
It is activated once before the actual recording to reduce the
red-eye phenomenon (eyes of the subject appearing red in
the picture) and then activated again for the actual recording.
•
Use this when you take pictures of people in low
lighting conditions.
[‰]
([Forced Flash On])
The flash is activated every time regardless of the recording
conditions.
•
Use this when your subject is back-lit or under
fluorescent light.
[
]
([Slow Sync./Red-Eye])
¢
2
If you take a picture with a dark background landscape, this
feature will slow the shutter speed when the flash is activated
so that the dark background will become bright.
Simultaneously, it reduces the red-eye phenomenon.
•
Use this when you take pictures of people in front of a
dark background.
[Œ]
([Forced Flash Off])
The flash is not activated in any recording conditions.
•
Use this when you take pictures in places where the use
of flash is not permitted.
Preparation
- 18 -
∫
Playback
Note
•
The operating times and number of recordable pictures will differ according to the
environment and the operating conditions.
For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of
recordable pictures is reduced:
–
At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude
¢
¢
Residual image may show on the LCD display when in use. The battery performance
will decrease, so keep the camera and spare batteries warm by placing them in a
warm place such as inside your cold protection gear or clothing. Performance of
batteries and LCD monitor will restore to normal when the temperature returns to
normal.
–
When using [LCD Mode].
–
When operations such as flash and zoom are used repeatedly.
•
When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging
the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.
Playback time
Approx. 240 min
Snimanje fotografija u krupnom planu
([AF Macro]/[Macro Zoom])
Recording
- 56 -
Note
•
The indicated zoom magnification is an approximation.
•
“EZ” is an abbreviation of “Extra Optical Zoom”. It is possible to take more magnified pictures
with the optical zoom.
•
When using the Digital Zoom, we recommend using a tripod and the Self-timer
(P62)
for taking
pictures.
•
For details about using the zoom while recording motion pictures, refer to
P36
.
•
The Extra Optical Zoom cannot be used in the following cases:
–
In Macro Zoom Mode
–
In [High Sens.] in Scene Mode
–
When [Burst] in the [Rec] menu is set to [
] or [
]
–
When recording motion pictures
•
The Intelligent Zoom cannot be used in the following cases:
–
In Macro Zoom Mode
–
In [High Sens.] in Scene Mode
–
When [Burst] in the [Rec] menu is set to [
] or [
]
•
[Digital Zoom] cannot be used in the following cases:
–
In Intelligent Auto Mode
–
In Miniature Effect Mode
–
In [High Sens.] in Scene Mode
–
When [Burst] in the [Rec] menu is set to [
] or [
]