Panasonic DMCSZ10EP 操作ガイド

ページ / 161
 - 142 -
Prikaz poruke
U nekim slučajevima na zaslonu će biti prikazane poruke potvrđivanja ili poruke pogreške.
Većina poruka opisana je u sljedećim primjerima.
[This picture is protected] (Ova slika je zaštićena)
• 
Sliku izbrišite nakon otkazivanja postavke zaštite. 
[Some pictures cannot be deleted] (Neke slike nije moguće izbrisati) / 
[This picture cannot be deleted] (Ovu sliku nije moguće izbrisati)
• 
Slike koje nisu zasnovane na DCF standardu nije moguće izbrisati.
 
Izvedite oblikovanje 
 na ovoj kameri nakon spremanja neophodnih podataka na PC 
računalu itd.
[Built-in memory full. Please insert memory card.] (Ugrađena memorija je popunjena) / 
[Memory card full] (Memorijska kartica je popunjena) / [Not enough space on built-in memory]
 (U ugrađenoj memoriji nema dovoljno prostora) / [Not enough memory on the card] 
(Na memorijskoj kartici nema dovoljno prostora)
• 
Nema slobodnog prostora u ugrađenoj memoriji ili na kartici.
• 
Kada kopirate slike iz ugrađene memorije na karticu (skupno kopiranje), slike se kopiraju dok se 
kapacitet kartice ne popuni.
[Some pictures cannot be copied] (Neke slike nije moguće kopirati) / 
[Copy could not be completed] (Kopiranje nije moguće dovršiti)
• 
Sljedeće slike nije moguće kopirati:
Kada na odredištu kopiranja postoji slika istog naziva kao i slika koja se kopira.
 
(Samo prilikom kopiranja s kartice u ugrađenu memoriju.)
Slike koje nisu zasnovane na DCF standardu.
[Built-In Memory Error] (Pogreška ugrađene memorije) / 
[Format built-in memory?] (Oblikovati ugrađenu memoriju?)
• 
Ova će poruka biti prikazana kada ugrađenu memoriju oblikujete upotrebom PC računala.
 
Ugrađenu memoriju ponovno oblikujete upotrebom kamere. 
 
Podaci u ugrađenoj memoriji bit će izbrisani.
[Memory card error. (Pogreška memorijske kartice)
This card cannot be used in this camera. (Ova se kartica ne može upotrijebiti u ovoj kameri)
Format this card?] (Oblikovati ovu karticu?)
• 
Oblikovana je na način koji ova kamera ne može koristiti.
Umetnite drugu karticu i pokušajte ponovno.
Ponovno oblikujete na ovoj kameri 
 nakon spremanja neophodnih podataka na PC 
računalu itd.
 
Podaci će biti izbrisani.
[Please turn camera off and then on again] (Isključite kameru i pokušajte ponovno) / 
[System Error] (Pogreška sustava)
• 
Prikazano kada leća prestane s uobičajenim radom uslijed pritiska rukom itd.
 
Isključite i ponovno uključite kameru. Ako se poruka zadržava, kontaktirajte prodavača ili tvrtku 
Panasonic.
Ostalo