Panasonic DMCGH4EG 操作ガイド

(RO) VQT5H68

Altele

Afişare mesaj

În unele cazuri se vor afişa mesaje de confirmare sau de eroare pe ecran.
Mesajele importante sunt descrise mai jos, ca exemple.

•

Vă rugăm să consultaţi şi „Instrucţiunile de operare pentru funcţii avansate
(format PDF)” pentru informaţii mai detaliate.

[Some pictures cannot be deleted] (Unele imagini nu pot fi şterse)/[This picture
cannot be deleted] (Această imagine nu poate fi ştearsă)

•

Această funcţie se poate utiliza numai cu imagini compatibile cu standardul DCF.
Efectuaţi formatarea (P29) pe această unitate după salvarea datelor necesare
pe un PC etc.

[Memory Card Error
Format this card?] (Eroare de card de memorie. Formataţi cardul?)

•

Acesta este un format care nu poate fi utilizat cu aparatul.

−

Introduceţi alt card.

−

Formataţi din nou cardul, cu ajutorul camerei, după ce aţi salvat datele necesare pe
un PC etc. (P29). Datele vor fi şterse.

[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is
attached.] (Obiectivul nu este ataşat corespunzător. Nu apăsaţi butonul de eliberare
a obiectivului cu obiectivul ataşat.)

•

Detaşaţi obiectivul o dată şi ataşaţi-l din nou, fără a apăsa butonul de detaşare a
obiectivului. (P18). Porniţi aparatul din nou şi, dacă acest mesaj este afişat în
continuare, contactaţi distribuitorul.

[Memory Card Error] (Eroare card de memorie)/[This memory card cannot be used]
(Acest card de memorie nu poate fi utilizat)

•

Utilizaţi un card compatibil cu acest aparat. (P15)

[Insert SD card again] (Introduceţi cardul SD din nou)/[Try another card]
(Încercaţi un alt card)

•

S-a produs o eroare la accesarea cardului.
Introduceţi din nou cardul.

•

Introduceţi alt card.

[Read Error/Write Error. Please check the card]
(Eroare citire/Eroare scriere. Vă rugăm verificaţi cardul)

•

A avut loc o eroare la citirea sau scrierea datelor.
Scoateţi cardul după oprirea camerei. Introduceţi cardul din nou, porniţi aparatul şi
reîncercaţi citirea sau scrierea datelor.

•

Cardul poate fi deteriorat.

•

Introduceţi alt card.

[Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card]

(Înregistrarea imaginilor video a fost anulată din cauza limitării vitezei de scriere a cardului)

•

În funcţie de [Rec Format] (Format înregistrare) şi [Rec Quality] (Calitate înregistrare) a
unei imagini video, clasa de viteză a cardului diferă. Utilizaţi un card care îndeplineşte
indicaţia. Pentru detalii, consultaţi „Despre înregistrarea imaginilor video şi clasa de
viteză” de la ” de la P15.

•

Dacă înregistrarea se opreşte chiar şi atunci când utilizaţi un card care îndeplineşte
clasificarea clasei de viteză, viteza de scriere a datelor este prea lentă. Vă recomandăm
realizarea unei copii de rezervă şi apoi formatarea cardului (P29).
În funcţie de tipul cardului, înregistrarea imaginilor video se poate întrerupe.