Panasonic KXFL511BL 取り扱いマニュアル
7. Aide
41
L
Il n’y a pas de place pour enregistrer de nouvelles
entrées dans le répertoire de navigation. Effacez les
entrées superflues (page 20).
entrées dans le répertoire de navigation. Effacez les
entrées superflues (page 20).
TAMBOUR VIDE
CHANGER TAMBOUR
CHANGER TAMBOUR
L
La durée de service du tambour est terminée.
Remplacez immédiatement l’unité tambour (page
45).
Remplacez immédiatement l’unité tambour (page
45).
PB ENTRAINEMENT
L
Le papier d’enregistrement n’a pas été correctement
introduit dans l’appareil. Réintroduisez-le (page 47).
introduit dans l’appareil. Réintroduisez-le (page 47).
FAX EN MEMOIRE
L
L’appareil a un document en mémoire. Référez-vous
aux autres instructions affichées pour imprimer le
document.
aux autres instructions affichées pour imprimer le
document.
MEM.FAX SATUREE
L
La mémoire est pleine de documents reçus, à cause
d’un manque de papier d’enregistrement, ou parce
qu’il y a un bourrage au niveau de celui-ci. Mettez du
papier (page 12) ou éliminez le bourrage (page 47).
d’un manque de papier d’enregistrement, ou parce
qu’il y a un bourrage au niveau de celui-ci. Mettez du
papier (page 12) ou éliminez le bourrage (page 47).
L
Lors de la transmission à partir de la mémoire, le
document en cours d’enregistrement dépasse la
capacité de la mémoire de l’appareil. Transmettez
manuellement l’ensemble du document.
document en cours d’enregistrement dépasse la
capacité de la mémoire de l’appareil. Transmettez
manuellement l’ensemble du document.
TEMP.BASSE
L
L’intérieur de l’appareil est extrêment froid et n’est
pas en mesure de fonctionner. Utilisez l’appareil
dans un endroit plus chaud. Lorsque l’appareil n’est
pas en mesure de fonctionner, les documents reçus
sont temporairement stockés dans la mémoire et
sont automatiquement imprimés dès que l’appareil
est chaud.
pas en mesure de fonctionner. Utilisez l’appareil
dans un endroit plus chaud. Lorsque l’appareil n’est
pas en mesure de fonctionner, les documents reçus
sont temporairement stockés dans la mémoire et
sont automatiquement imprimés dès que l’appareil
est chaud.
MEMOIRE PLEINE
L
Lorsque vous faites une copie, le document en cours
d’enregistrement dépasse la capacité de la mémoire
de l’appareil. Appuyez sur {STOP} pour effacer le
message. Scindez le document en plusieurs parties.
d’enregistrement dépasse la capacité de la mémoire
de l’appareil. Appuyez sur {STOP} pour effacer le
message. Scindez le document en plusieurs parties.
PROBLEME MODEM
L
Le circuit du modem ne fonctionne pas correctement.
Prenez contact avec notre personnel d’entretien.
Prenez contact avec notre personnel d’entretien.
REPONSE NON FAX
L
Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
ABSENCE PAPIER
L
Il n’y a pas de papier d’enregistrement ou l’appareil
est à court de papier. Mettez du papier (page 12).
est à court de papier. Mettez du papier (page 12).
L
Le papier d’enregistrement n’a pas été correctement
introduit dans l’appareil. Remettez le papier (page
12).
introduit dans l’appareil. Remettez le papier (page
12).
BOURRAGE PAPIER
L
Il y a un bourrage au niveau du papier
d’enregistrement. Éliminez le bourrage (page 47).
d’enregistrement. Éliminez le bourrage (page 47).
ATTENDEZ SVP
L
L’appareil se réchauffe. Attendez quelques instants.
ERREUR RELEVE
L
Le télécopieur de votre correspondant ne dispose
pas de fonction de relève. Renseignez-vous auprès
de votre correspondant.
pas de fonction de relève. Renseignez-vous auprès
de votre correspondant.
FIN RENUMEROT.
L
Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
RETIRER DOC.
L
Il y a un bourrage. Enlevez le document coincé dans
l’appareil (page 49).
l’appareil (page 49).
L
Vous avez essayé de transmettre un document plus
long que 600 mm. Appuyez sur {STOP} pour enlever
le document. Scindez le document en deux pages ou
plus, puis réessayez.
long que 600 mm. Appuyez sur {STOP} pour enlever
le document. Scindez le document en deux pages ou
plus, puis réessayez.
CHANGER TAMBOUR
BIENTOT
BIENTOT
L
La durée de service du tambour arrive à sa fin.
Remplacez l’unité tambour dès que possible (page
45).
Remplacez l’unité tambour dès que possible (page
45).
TONER VIDE
L
La durée de service de la cartouche d’encre est
terminée. Remplacez la cartouche d’encre
immédiatement (page 45).
terminée. Remplacez la cartouche d’encre
immédiatement (page 45).
TONER BAS
L
La durée de service de la cartouche d’encre arrive à
sa fin. Remplacez la cartouche d’encre dès que
possible (page 45).
sa fin. Remplacez la cartouche d’encre dès que
possible (page 45).
ERREUR EMISSION
L
Une erreur de transmission s’est produite.
Réessayez.
Réessayez.
PRECHAUFFAGE
FL511BL-fr.book Page 41 Monday, August 4, 2003 5:00 PM