Panasonic PVGS200 操作ガイド
Autres
(75)
ª Fonctions de la carte
≥Il est impossible de copier les images en format
grand écran.
≥Lorsque la couleur de l’écran change ou devient
floue, régler manuellement la vitesse de
l’obturateur à 1/60 ou à 1/100 s.
l’obturateur à 1/60 ou à 1/100 s.
Photoshot
≥Aucun son ne peut être enregistré.
≥Le format de fichier accepté par ce caméscope
≥Aucun son ne peut être enregistré.
≥Le format de fichier accepté par ce caméscope
est le JPEG. (Ce ne sont pas tous les fichiers
JPEG qui peuvent être lus.)
JPEG qui peuvent être lus.)
≥Si le mode [NORMAL] ou [ECONOMY] a été
sélectionné pour l’enregistrement, des parasites
de type mosaïque peuvent apparaître lors de la
lecture de l’image selon son contenu.
de type mosaïque peuvent apparaître lors de la
lecture de l’image selon son contenu.
≥Il pourrait ne pas être possible de visionner des
images fixes méga-pixel enregistrées avec ce
caméscope sur un autre caméscope.
caméscope sur un autre caméscope.
≥Lorsqu’il y a un objet qui contraste devant ou
derrière le sujet dans la zone de mise au point,
le sujet peut ne pas être mis au point. Dans ce
cas, déplacer l’objet qui fait contraste de la zone
de mise au point. (PV-GS200 seulement)
le sujet peut ne pas être mis au point. Dans ce
cas, déplacer l’objet qui fait contraste de la zone
de mise au point. (PV-GS200 seulement)
Pour enregistrer les images fixes nettement
≥Lors de l’utilisation de la fonction zoom à
≥Lors de l’utilisation de la fonction zoom à
l’enregistrement sur un sujet avec un
agrandissement de
agrandissement de
k4 à k10 ou plus, il est
difficile de réduire l’oscillation lorsque le
caméscope est tenu à la main. Il est
recommandé de réduire l’agrandissement du
zoom et de se rapprocher du sujet lors d’un
enregistrement.
caméscope est tenu à la main. Il est
recommandé de réduire l’agrandissement du
zoom et de se rapprocher du sujet lors d’un
enregistrement.
≥Lors de l’enregistrement d’images fixes, tenir le
caméscope fermement avec les mains et
garder les bras sur les côtés sans les bouger
pour ne pas faire trembler le caméscope.
garder les bras sur les côtés sans les bouger
pour ne pas faire trembler le caméscope.
≥Il est possible d’enregistrer des images stables
sans oscillation en utilisant un trépied et la
télécommande.
télécommande.
À propos de l’indicateur de la mise au point
(PV-GS200 seulement)
≥L’indicateur de la mise au point n’apparaît pas
(PV-GS200 seulement)
≥L’indicateur de la mise au point n’apparaît pas
en mode de mise au point manuelle.
≥Lorsque le sujet n’est pas facilement mis au
point, faire la mise au point manuellement.
≥Il est possible d’enregistrer des images fixes sur
une carte même si l’indicateur de la mise au
point n’apparaît pas; toutefois, ces images
peuvent ne pas être mises au point.
point n’apparaît pas; toutefois, ces images
peuvent ne pas être mises au point.
≥L’indicateur de la mise au point n’apparaît pas
ou bien il s’affiche difficilement dans les cas
suivants.
suivants.
≥Lorsque l’agrandissement du zoom est
élevé.
≥Lorsque le caméscope est secoué.
≥Lorsque le sujet bouge.
≥Lorsque le sujet bouge.
≥Lorsque le sujet se tient contre la source de
lumière.
≥Lorsque des sujets proches et éloignés sont
inclus dans la scène.
≥Lorsque la scène est sombre.
≥Lorsqu’il y a une partie lumineuse dans la
≥Lorsqu’il y a une partie lumineuse dans la
scène.
≥Lorsque la scène ne contient que des lignes
horizontales.
≥Lorsque la scène manque de contraste.
Prises de vues en rafale RapidFire
≥Une image de plus peut être enregistrée après
≥Une image de plus peut être enregistrée après
que la touche [PHOTO SHOT] ait été relâchée.
≥La fonction de prises de vues en rafale
RapidFire et la fonction de titre ne peuvent pas
être utilisées simultanément.
être utilisées simultanément.
≥Lorsque [SELF TIMER] est réglé à [ON], le
caméscope enregistre le nombre maximum
d’images possible selon le réglage de
[BURST MODE].
d’images possible selon le réglage de
[BURST MODE].
≥Lors de l’utilisation d’une carte formatée sur un
autre appareil, les intervalles entre les images
enregistrées peuvent devenir plus longs.
enregistrées peuvent devenir plus longs.
≥Si l’enregistrement ou l’effacement d’images est
fréquemment répété, les intervalles entre les
images peuvent devenir plus longs. Dans une
telle éventualité, faire une copie de sauvegarde
des données importantes sur le disque dur de
l’ordinateur, puis formater la carte sur ce
caméscope.
images peuvent devenir plus longs. Dans une
telle éventualité, faire une copie de sauvegarde
des données importantes sur le disque dur de
l’ordinateur, puis formater la carte sur ce
caméscope.
≥Lorsque [PICTURE SIZE] est réglé sur
[1760
k1320] (PV-GS200)/[1280k960]
(PV-GS120), la de prises de vues en rafale
RapidFire ne peut pas être utilisée.
RapidFire ne peut pas être utilisée.
≥Les intervalles des images enregistrées
peuvent devenir plus longs en fonction de la
carte utilisée. Il est recommandé d’utiliser la
carte mémoire SD Panasonic.
carte utilisée. Il est recommandé d’utiliser la
carte mémoire SD Panasonic.
ª Enregistrement d’images animées
(MPEG4) (PV-GS200 seulement)
≥La fonction suivante est désactivée.
≥Retardateur
≥Dans le cas d’enregistrement d’un sujet éclairé
par une très forte lumière ou d’un sujet
hautement réfléchissant, des lignes verticales
de lumière peuvent apparaître.
hautement réfléchissant, des lignes verticales
de lumière peuvent apparaître.
≥Un signal sonore stéréo distribué sur canaux
gauche et droit est enregistré au format
monaural.
monaural.
≥Lors de la lecture d’images animées au format
MPEG4 enregistrées au moyen de ce
caméscope sur un autre équipement, des
bandes noires peuvent apparaître dans le haut
et le bas de l’image.
caméscope sur un autre équipement, des
bandes noires peuvent apparaître dans le haut
et le bas de l’image.
PV-GS120_200Fre_text.fm 75 ページ ２００４年２月１７日 火曜日 午後１２時０分