Panasonic KXMB1536FR 操作ガイド
R Pour protéger l’appareil, utilisez uniquement un câble
USB blindé dans les zones où des orages peuvent se
produire.
produire.
Remarques :
R Le câble USB n’est pas fourni. Veuillez acheter un câble
R Le câble USB n’est pas fourni. Veuillez acheter un câble
USB blindé de type A mâle/B mâle.
2.9.2 Installation du logiciel multifonction sur un
ordinateur
ordinateur
R Installez le logiciel multifonction (CD-ROM) avant de
brancher l’appareil sur un ordinateur à l’aide du câble
USB. Si l’appareil est branché sur un ordinateur avec
le câble USB avant d’installer le logiciel multifonction,
la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté]
apparaît. Cliquez sur [Annuler] pour la fermer.
USB. Si l’appareil est branché sur un ordinateur avec
le câble USB avant d’installer le logiciel multifonction,
la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté]
apparaît. Cliquez sur [Annuler] pour la fermer.
R Les copies d’écran figurant dans ces instructions ont
été réalisées sous Windows XP et sont proposées à
titre de référence uniquement.
titre de référence uniquement.
R Il se peut que les copies d’écran figurant dans ces
instructions soient légèrement différentes des écrans
du produit réel.
du produit réel.
R Les fonctions et l’aspect du logiciel peuvent être
modifiés sans préavis.
R Si vous utilisez un modèle de la série KX-MB200/
KX-MB700/KX-FLB880, reportez-vous à page 100.
1
Lancez Windows et quittez toutes les autres applications.
R Vous devez être connecté en tant qu’administrateur
R Vous devez être connecté en tant qu’administrateur
pour pouvoir installer le logiciel multifonction.
2
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
R Si la boîte de dialogue [Sélection de la langue]
R Si la boîte de dialogue [Sélection de la langue]
apparaît, sélectionnez la langue dans laquelle vous
souhaitez utiliser ce logiciel. Cliquez sur [OK].
souhaitez utiliser ce logiciel. Cliquez sur [OK].
R Si l’installation ne commence pas automatiquement :
Cliquez sur [démarrer/Démarrer]. Sélectionnez
[Exécuter...]. Entrez “D:\Install” (“D” étant la lettre
d’unité du lecteur de votre CD-ROM). Cliquez sur
[OK].
(Si vous n’êtes pas sûr du symbole utilisé pour désigner
votre lecteur de CD-ROM, employez Windows Explorer
et recherchez le lecteur de CD-ROM.)
[Exécuter...]. Entrez “D:\Install” (“D” étant la lettre
d’unité du lecteur de votre CD-ROM). Cliquez sur
[OK].
(Si vous n’êtes pas sûr du symbole utilisé pour désigner
votre lecteur de CD-ROM, employez Windows Explorer
et recherchez le lecteur de CD-ROM.)
3
[Installation facile]
R L’installation commence automatiquement.
R L’installation commence automatiquement.
4
Lorsque le programme d’installation démarre, suivez les
instructions qui s’affichent.
R Easy Print Utility (page 31) et le moniteur de
instructions qui s’affichent.
R Easy Print Utility (page 31) et le moniteur de
périphériques (page 83) sont également installés.
5
La boîte de dialogue [Type de connexion] s’affiche.
Pour la connexion USB :
1. [Connexion directe à l’aide d’un câble USB.] A
Pour la connexion USB :
1. [Connexion directe à l’aide d’un câble USB.] A
[Suivant]
R La boîte de dialogue [Connexion périphérique]
R La boîte de dialogue [Connexion périphérique]
s’affiche.
2. Branchez l’appareil sur un ordinateur avec le câble
USB (A), puis cliquez sur [Suivant].
A
R Si l’appareil est branché sur votre ordinateur, le
nom du modèle sera détecté automatiquement.
R Si nécessaire, vous pouvez modifier le nom de
l’appareil.
3. Cliquez sur [Installer], puis suivez les instructions qui
s’affichent.
R Les fichiers sont copiés sur votre ordinateur.
R Les fichiers sont copiés sur votre ordinateur.
Pour la connexion LAN (KX-MB1536 uniquement) :
1. [Connexion via le réseau] A [Suivant]
1. [Connexion via le réseau] A [Suivant]
R La boîte de dialogue [Sélectionnez un
périphérique réseau] s’affiche.
2. Cochez [Sélectionner dans la liste de recherches]
et sélectionnez l’appareil dans la liste.
R Si l’appareil n’apparaît pas dans la liste et si
R Si l’appareil n’apparaît pas dans la liste et si
l’adresse IP a été assignée à l’appareil, cochez
[Saisie directe] et saisissez l’adresse IP.
[Saisie directe] et saisissez l’adresse IP.
3. [Suivant]
R Si nécessaire, vous pouvez modifier le nom de
l’appareil.
4. Cliquez sur [Installer], puis suivez les instructions qui
s’affichent.
R Les fichiers sont copiés sur votre ordinateur.
R Les fichiers sont copiés sur votre ordinateur.
Avis important
Si vous utilisez Windows XP, Windows Vista ou Windows
7, il se peut qu’un message s’affiche après la connexion de
l’appareil à l’aide du câble USB. Ceci est normal et le logiciel
ne causera aucun problème avec votre système d’exploi-
tation. Vous pouvez continuer l’installation sans problème.
Ce type de message s’affiche :
R Pour les utilisateurs de Windows XP
Si vous utilisez Windows XP, Windows Vista ou Windows
7, il se peut qu’un message s’affiche après la connexion de
l’appareil à l’aide du câble USB. Ceci est normal et le logiciel
ne causera aucun problème avec votre système d’exploi-
tation. Vous pouvez continuer l’installation sans problème.
Ce type de message s’affiche :
R Pour les utilisateurs de Windows XP
“Le logiciel que vous êtes en train d’installer pour ce
matériel n’a pas été validé lors du test permettant d’ob-
tenir le logo Windows et vérifiant sa compatibilité avec
Windows XP.”
matériel n’a pas été validé lors du test permettant d’ob-
tenir le logo Windows et vérifiant sa compatibilité avec
Windows XP.”
R Sous Windows Vista/Windows 7
“Voulez-vous installer ce logiciel de périphérique ?”
Pour afficher ou installer les données du mode d’emploi
1. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM fourni dans le
1. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de CD-ROM.
27
2. Préparation