Panasonic TXL42E3E 操作ガイド
Instalar
ea r
apidă
A
cc
esorii / Opţiuni
6
Accesorii / Opţiuni
Accesorii standard
Telecomandă
t
N2QAYB000487
TV
TV
AV
jkl
ghi
mno
tuv
pqrs
wxyz
abc
def
Baterii pentru
telecomandă (2)
telecomandă (2)
t
3
(vezi mai jos)
Piedestal
(p. 7)
Şurub de montare pentru
Suport (4)
Suport (4)
M4
Manual de utilizare
Garanţia Pan-Europeană
t
"DDFTPSJJMFOVWPSGJBNQMBTBUFUPBUFÔOBDFMBǵJMPD"TJHVSBǹJWNJDNJOVMFBSVODBǹJEJOOFBUFOǹJF
t
1SF[FOUVMQSPEVTDPOǹJOFQJFTFQPTJCJMQFSJDVMPBTF DVNTVOUQVOHJEJOQMBTUJD
DBSFQPUGJBTQJSBUFTBVÔOHIJǹJUFÔOUÉNQMNJUPS
"OVTFMNJTBBDFTUFQJFTFMBÔOEFNÉOBDPQJJMPS
"OVTFMNJTBBDFTUFQJFTFMBÔOEFNÉOBDPQJJMPS
Accesorii opţionale
7NJSVHNJNTNJDPOUBDUBǹJPQFSTPBONJDBMJGJDBUNJQFOUSVDVNQNJSBSFBǵJJOTUBMBSFBTVQPSUVMVJSFDPNBOEBUQFOUSVTVTQFOEBSFBEF
QFSFUF1FOUSVBMUFEFUBMJJ WNJSVHNJNTNJDPOTVMUBǹJJOTUSVDǹJVOJMFEFNPOUBSFBTVQPSUVMVJQFOUSVTVTQFOEBSFBEFQFSFUF
QFSFUF1FOUSVBMUFEFUBMJJ WNJSVHNJNTNJDPOTVMUBǹJJOTUSVDǹJVOJMFEFNPOUBSFBTVQPSUVMVJQFOUSVTVTQFOEBSFBEFQFSFUF
Suport pentru suspendare de perete
t
5:8,-38
%PBSQFOUSV
UJQVSJMF59-&&
59-&&
%PBSQFOUSV
UJQVSJMF59-&&
59-&&
1BSUFBEJOTQBUFBUFMFWJ[PSVMVJ
(NJVSJQFOUSVNPOUBSFBTVQPSUVMVJQFOUSVTVTQFOEBSFEFQFSFUF
B
Adâncime şurub : minimum 4 mm (TX-L32E3E, TX-L37E3E),
6 mm (TX-L42E3E)
maximum 17 mm
Diametru : M6
Diametru : M6
C
7FEFSFEJOMBUFSBM
ƵVSVCQFOUSVGJYBSFBUFMFWJ[PSVMVJQFTVQPSUQFOUSVTVTQFOEBSFEFQFSFUF
OVFTUFGVSOJ[BUDVUFMFWJ[PSVM
OVFTUFGVSOJ[BUDVUFMFWJ[PSVM
t
59-&&
59-&&
BNNCNN
BNNCNN
t
59-&&
BNNCNN
BNNCNN
Avertisment
t
/FGPMPTJSFBFMFNFOUVMVJEFGJYBSF1BOBTPOJDTBVNPOUBSFBVOJUNJǹJJEFDNJUSFDMJFOUTFGBDQFSNJTQVOEFSFBDMJFOUVMVJ"QFMBǹJ
ÔOUPUEFBVOBMBVOUFIOJDJBODBMJGJDBUQFOUSVFYFDVUBSFBJOTUBMNJSJJ6OTVQPSUOFBEFDWBUQFOUSVTVTQFOEBSFBEFQFSFUFTBVP
TVTQFOEBSFOFBEFDWBUNJBTVQPSUVMVJQPBUFQSPWPDBDNJEFSFBBQBSBUVMVJEVDÉOEMBSNJOJSFBQFSTPBOFJTBVEFUFSJPSBSFBBQBSBUVMVJ
0SJDFEFUFSJPSNJSJBQNJSVUFDBVSNBSFBGBQUVMVJDNJNPOUBSFBOVTBGNJDVUEFDNJUSFVOUFIOJDJBODBMJGJDBUEVDMBBOVMBSFBHBSBOǹJFJ
ÔOUPUEFBVOBMBVOUFIOJDJBODBMJGJDBUQFOUSVFYFDVUBSFBJOTUBMNJSJJ6OTVQPSUOFBEFDWBUQFOUSVTVTQFOEBSFBEFQFSFUFTBVP
TVTQFOEBSFOFBEFDWBUNJBTVQPSUVMVJQPBUFQSPWPDBDNJEFSFBBQBSBUVMVJEVDÉOEMBSNJOJSFBQFSTPBOFJTBVEFUFSJPSBSFBBQBSBUVMVJ
0SJDFEFUFSJPSNJSJBQNJSVUFDBVSNBSFBGBQUVMVJDNJNPOUBSFBOVTBGNJDVUEFDNJUSFVOUFIOJDJBODBMJGJDBUEVDMBBOVMBSFBHBSBOǹJFJ
t
"UVODJDÉOETFGPMPTFTDBDDFTPSJJPQǹJPOBMFTBVTVQPSUVSJÔODPOTPMNJQFOUSVQFSFUF
BTJHVSBǹJWNJÔOUPUEFBVOBDNJJOTUSVDǹJVOJMFJODMVTFTVOUVSNBUFDPSFDU
t
/VNPOUBǹJBQBSBUVMEJSFDUTVCTVSTFEFMVNJONJEFQFUBWBO QSFDVNTQPUVSJTBVMNJNQJDVIBMPHFO
DBSFFNJUDNJMEVSNJNBSF
"DFTUMVDSVBSQVUFBEFGPSNBTBVEFUFSJPSBQNJSǹJMFEJOQMBTUJDBMFDBSDBTFJ
"DFTUMVDSVBSQVUFBEFGPSNBTBVEFUFSJPSBQNJSǹJMFEJOQMBTUJDBMFDBSDBTFJ
t
-BNPOUBSFBTVQPSUVMVJEFTVTQFOEBSFQFQFSFUFQSPDFEBǹJDVNBSFQSVEFOǹNJ&DIJQBNFOUVMEFNPOUBSFQFQFSFUFOVUSFCVJFÔNQNJNÉOUBU
GPMPTJOENFUBMQSJOJOUFSJPSVMQFSFUFMVJ·OBJOUFEFNPOUBSFDPOWJOHFǹJWNJÔOUPUEFBVOBEBDNJÔO[JEOVFYJTUNJDBCMVSJFMFDUSJDFTBVDPOEVDUF
GPMPTJOENFUBMQSJOJOUFSJPSVMQFSFUFMVJ·OBJOUFEFNPOUBSFDPOWJOHFǹJWNJÔOUPUEFBVOBEBDNJÔO[JEOVFYJTUNJDBCMVSJFMFDUSJDFTBVDPOEVDUF
t
1FOUSVBQSFWFOJEFUBǵBSFBǵJBTUGFMWNJUNJNBSFB
ÔOEFQNJSUBǹJUFMFWJ[PSVMEJOQP[JǹJBGJYNJEFQFQFSFUFBUVODJDÉOEOVNBJFTUFGPMPTJU
t
4PDJFUBUFB1BOBTPOJDOVÔǵJBTVNNJOJDJPSNJTQVOEFSFQFOUSVPSJDFEFUFSJPSBSFBQSPEVTVMVJTBVWNJUBNBSFDPSQPSBMNJÔOVSNB
ÔOUSFCVJOǹNJSJJVOVJTVQPSUOFBEFDWBUQFOUSVTVTQFOEBSFBEFQFSFUF TVTQFOENJSJJJODPSFDUFTBVBBMUPSEFGFDǹJVOJDBV[BUFEF
OFSFTQFDUBSFBJOTUSVDǹJVOJMPSEFTJHVSBOǹNJTVTNFOǹJPOBUF
ÔOUSFCVJOǹNJSJJVOVJTVQPSUOFBEFDWBUQFOUSVTVTQFOEBSFBEFQFSFUF TVTQFOENJSJJJODPSFDUFTBVBBMUPSEFGFDǹJVOJDBV[BUFEF
OFSFTQFDUBSFBJOTUSVDǹJVOJMPSEFTJHVSBOǹNJTVTNFOǹJPOBUF
Montarea / scoaterea bateriilor în / din telecomandă
1
5SBHFǹJQFOUSVB
EFTDIJEF
EFTDIJEF
$ÉSMJH
2
"UFOǹJFMBQPMBSJUBUFBDPSFDUNJ
TBV
·ODIJEFǹJ
Atenţie
t
*OTUBMBSFBJODPSFDUNJQPBUFEVDFMBDVSHFSFBCBUFSJJMPSǵJDPSP[JVOF
DFFBDFBSQVUFBEJTUSVHFUFMFDPNBOEB
DFFBDFBSQVUFBEJTUSVHFUFMFDPNBOEB
t
/VBNFTUFDBǹJCBUFSJJWFDIJDVCBUFSJJOPJ
t
·OMPDVJǹJEPBSDVBDFMBǵJUJQTBVVOVMFDIJWBMFOU/VBNFTUFDBǹJEJGFSJUFUJQVSJ
EFCBUFSJJ DBEFFYFNQMVCBUFSJJBMDBMJOFDVCBUFSJJQFCB[NJEFNBOHBO
EFCBUFSJJ DBEFFYFNQMVCBUFSJJBMDBMJOFDVCBUFSJJQFCB[NJEFNBOHBO
t
/VGPMPTJǹJCBUFSJJSFÔODNJSDBCJMF /J$E
t
/VBSVODBǹJCBUFSJJMFÔOGPDǵJOVMFEFTGBDFǹJ
t
/VFYQVOFǹJCBUFSJJMFMBDNJMEVSNJFYDFTJWNJQSFDVNSB[FMFTPMBSF
GPDTBV
PSJDFBMUFTVSTFEFDNJMEVSNJ
PSJDFBMUFTVSTFEFDNJMEVSNJ
t
"TJHVSBǹJWNJDNJBSVODBǹJCBUFSJJMFÔONPEDPSFTQVO[NJUPS
t
"TJHVSBǹJWNJDNJCBUFSJJMFTVOUÔOMPDVJUFDPSFDUEFPBSFDFFYJTUNJQFSJDPMVM
EFFYQMP[JFǵJJODFOEJVÔODB[VMÔODBSFCBUFSJBFTUFJOWFSTBUNJ
EFFYQMP[JFǵJJODFOEJVÔODB[VMÔODBSFCBUFSJBFTUFJOWFSTBUNJ
t
/VEF[BTBNCMBǹJǵJOJDJOVNPEJGJDBǹJUFMFDPNBOEB