Panasonic dmc-lz10 操作ガイド
73
VQT1L97
Prise de vue avancée
Réglage manuel de la balance des
blancs (réglage des blancs |)
blancs (réglage des blancs |)
1 Sélectionnez [|] (réglage des
blancs), puis appuyez sur [MENU/SET].
2 Visez une feuille de papier blanc ou
un objet blanc similaire avec l’appareil
photo afi n de remplir de blanc le cadre
situé au centre de l’écran, puis appuyez
sur [MENU/SET].
photo afi n de remplir de blanc le cadre
situé au centre de l’écran, puis appuyez
sur [MENU/SET].
MENU
MENU
RÉGLAGE BLANCS
ANNUL.
A
RÉG.
3 Appuyez deux fois sur [MENU/SET]
pour fermer le menu.
Vous pouvez également enfoncer
le déclencheur à mi-course pour
terminer.
le déclencheur à mi-course pour
terminer.
Le réglage de la balance des blancs est
mémorisé même après mise hors tension
de l’appareil photo. Toutefois, le réglage
de la balance des blancs des modes
de scène ou scène avancé repasse
sur [ÉAB] quand l’un de ces modes est
modifi é.
Il est possible que la balance des blancs
soit incorrecte si le sujet se trouve en
dehors de la portée du fl ash.
Il n’est pas possible de régler la balance
des blancs dans les modes suivants :
mémorisé même après mise hors tension
de l’appareil photo. Toutefois, le réglage
de la balance des blancs des modes
de scène ou scène avancé repasse
sur [ÉAB] quand l’un de ces modes est
modifi é.
Il est possible que la balance des blancs
soit incorrecte si le sujet se trouve en
dehors de la portée du fl ash.
Il n’est pas possible de régler la balance
des blancs dans les modes suivants :
modes [PORTRAIT INTÉRIEUR],
[PORTRAIT EXTÉRIEUR], [SPORTS
EXTÉRIEUR], [SPORTS INTÉRIEUR],
[NOURRITURE], [FÊTE], [LUMIÈRE
BOUGIE], [CRÉPUSCULE], [PLAGE],
[CIEL ÉTOILÉ], [FEU D’ARTIFICE],
[NEIGE] et [PHOTO AÉRIENNE].
[PORTRAIT EXTÉRIEUR], [SPORTS
EXTÉRIEUR], [SPORTS INTÉRIEUR],
[NOURRITURE], [FÊTE], [LUMIÈRE
BOUGIE], [CRÉPUSCULE], [PLAGE],
[CIEL ÉTOILÉ], [FEU D’ARTIFICE],
[NEIGE] et [PHOTO AÉRIENNE].
■
•
•
•
•
–
Pour un réglage fi n de l’équilibre des
blancs
blancs
Si vous réglez une option autre que [ÉAB],
il est possible d’effectuer un réglage fi n de
la balance des blancs tandis que l'écran
d'enregistrement est affi ché.
Vous pouvez régler la balance des blancs
séparément pour chaque paramètre et
la mémoriser, même après la mise hors
tension de l’appareil photo.
1
il est possible d’effectuer un réglage fi n de
la balance des blancs tandis que l'écran
d'enregistrement est affi ché.
Vous pouvez régler la balance des blancs
séparément pour chaque paramètre et
la mémoriser, même après la mise hors
tension de l’appareil photo.
1
Appuyez sur e plusieurs fois jusqu’à ce
que [RÉG. ÉQUI. BL.] s’affi che.
MENU
AJUSTER
SORT.
RÉG. ÉQUI. BL.
ROUGE
BLEU
2
Réglez à l’aide des touches w/q.
w
: rouge (bleu, bleuté)
q
: bleu (magenta, rougeâtre)
(aucun réglage : 0)
3
Appuyez sur [MENU/SET] (menu/rég.)
pour terminer.
Lorsque vous effectuez un réglage fi n de la
balance des blancs, l’icône correspondant
devient rouge ou bleu.
Lorsque vous effectuez un réglage fi n de la
balance des blancs, l’icône correspondant
devient rouge ou bleu.
Le réglage fi n de la balance des blancs
est activé quand vous utilisez le fl ash.
Le niveau de réglage fi n de la balance
des blancs dans [
est activé quand vous utilisez le fl ash.
Le niveau de réglage fi n de la balance
des blancs dans [
{
] bascule de
nouveau sur [0] quand vous réglez de
nouveau [
nouveau [
|
] (réglage des blancs).
Vous ne pouvez pas utiliser le réglage fi n
de la balance des blancs quand [EFFET
COUL.] est réglé sur [N/B], [SÉPIA],
[FROID] ou [CHAUD].
de la balance des blancs quand [EFFET
COUL.] est réglé sur [N/B], [SÉPIA],
[FROID] ou [CHAUD].
■
•
•
•
Appuyez sur [
] pour affi cher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à défi nir.
(P 19)
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 73
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 73
2008/01/18 20:37:09
2008/01/18 20:37:09