Panasonic TXL42E3E 操作ガイド
U
so de la guía de
T
V
18
Uso de la guía de TV
(VÓBEF57-B(VÓBEFQSPHSBNBTFMFDUSØOJDB &1(
QSPWFFVOBMJTUBFOQBOUBMMBEFMPTQSPHSBNBTRVFFTUÈOTJFOEPFNJUJEPT
BDUVBMNFOUF ZEFMBTFNJTJPOFTQSØYJNBTEFMPTTJFUFEÓBTTJHVJFOUFT EFQFOEJFOEPEFMBTFNJTPSBT
BDUVBMNFOUF ZEFMBTFNJTJPOFTQSØYJNBTEFMPTTJFUFEÓBTTJHVJFOUFT EFQFOEJFOEPEFMBTFNJTPSBT
t
&TUBGVODJØODBNCJBEFQFOEJFOEPEFMQBÓTRVFVTUFETFMFDDJPOB QÈH̓
t
&TQPTJCMFRVFTFBOFDFTBSJPFMTJTUFNB(6*%&1MVTQBSBMBJOUSPEVDDJØOEFMDØEJHPQPTUBMPMBBDUVBMJ[BDJØO
EFQFOEJFOEP
EFMQBÓTRVFIBZBTFMFDDJPOBEP ̓“Ver publicidad” (pág. 19)
EFMQBÓTRVFIBZBTFMFDDJPOBEP ̓“Ver publicidad” (pág. 19)
t
%7#5ZMPTDBOBMFTBOBMØHJDPTTFWJTVBMJ[BOFOMBNJTNBQBOUBMMBEFMBHVÓBEF57<%>TJHOJGJDBDBOBM%7#5Z<">TJHOJGJDB
DBOBMBOBMØHJDP/PIBCSÈMJTUBTEFQSPHSBNBDJØOQBSBMPTDBOBMFTBOBMØHJDPT
DBOBMBOBMØHJDP/PIBCSÈMJTUBTEFQSPHSBNBDJØOQBSBMPTDBOBMFTBOBMØHJDPT
t
$VBOEPTFFODJFOEFFTUF57QPSQSJNFSBWF[
PDVBOEPFM57TFNBOUJFOFBQBHBEPEVSBOUFNÈTEFVOBTFNBOB
MB(VÓBEF
57QVFEFUBSEBSDJFSUPUJFNQPFONPTUSBSTFDPNQMFUBNFOUF
57QVFEFUBSEBSDJFSUPUJFNQPFONPTUSBSTFDPNQMFUBNFOUF
DIRECT TV REC
MENU
N
ASPECT
AV
SD CARD
jkl
ghi
mno
tuv
pqrs
wxyz
abc
def
INDEX HOLD
STTL
TEXT
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
RETURN
EXIT
INPUT
TV
OPTION
Para volver al TV
EXIT
1
Seleccione el modo
(pág. 14)
TV
2
Vista de la guía de TV
t
1VMTFEFOVFWPQBSBDBNCJBSMBEJTQPTJDJØO <"QBJTBEP><7FSUJDBM>
7JTVBMJDF<"QBJTBEP>QBSBWFSNVDIPTDBOBMFT
7JTVBMJDF<7FSUJDBM>QBSBWFSVODBOBMBMBWF[
7JTVBMJDF<"QBJTBEP>QBSBWFSNVDIPTDBOBMFT
7JTVBMJDF<7FSUJDBM>QBSBWFSVODBOBMBMBWF[
GUIDE
OPTION
(VÓBEF57"QBJTBEP
.J
##$0/&
%*:4048FPQFOJOUIF#BUUFSTCZT
%*:4048FPQFOJOUIF#BUUFSTCZT
)PSB
%BT&STUF
%*:404
5IF#JMM
3FE$BQ
)PU8BST
)PMJEBZ1SPHSBN
&NNFSEBM
$PSPOBUJPO4USFFU
5IF#JMM
0DMPDL/FXT##$
1FQTJ$IBS
(PPECZF
1BOPSBNB
4QSJOHXBUDI
$PBTU
*N"$FMFCSJUZ
1PQ*EPM
/FXT
3VHCZ
5P
5IF#JMM
%
##$0/&
%
##$5)3&&
7
%
E4
%
##$'063
%
##$8
%
##$J
%
##$3BEJP
.J
5PEPTMPTUJQPT
5PEPTDBOBMFT
4FMFDDJPOBSDBOBM
1SPHUFNQPSJ[
4BMJS
4FMFDDJPOBSQSPHSBNB
7PMWFS
4FMFDDJPOBSQSPHSBNB
7PMWFS
IPSBT
IPSBT
5JQPQSPH
$BUFHPSÓB
*OGP
$BNCJBSWJTVBMJ[BDJØO
4FMFDDJPOBSBOVODJPT
$BNCJBSWJTVBMJ[BDJØO
4FMFDDJPOBSBOVODJPT
)BDJBBSSJCB
)BDJBBCBKP
&KFNQMP
<"QBJTBEP> 7JTVBMJ[BQPSDBOBM
<"QBJTBEP> 7JTVBMJ[BQPSDBOBM
3
1
5
2
4
6
&KFNQMP
<7FSUJDBM> 4FWJTVBMJ[BQPSUJFNQP
<7FSUJDBM> 4FWJTVBMJ[BQPSUJFNQP
7
GUIDE
OPTION
(VÓBEF577FSUJDBM
.J
.J
5PEPTMPTUJQPT
5PEPTDBOBMFT
4FMFDDJPOBSQSPHSBNB
1SPHUFNQPSJ[
4BMJS
4FMFDDJPOBSDBOBM
7PMWFS
4FMFDDJPOBSDBOBM
7PMWFS
IPSBT
5JQPQSPH
$BUFHPSÓB
*OGP
$BNCJBSWJTVBMJ[BDJØO
4FMFDDJPOBSBOVODJPT
$BNCJBSWJTVBMJ[BDJØO
4FMFDDJPOBSBOVODJPT
)BDJBBSSJCB
)BDJBBCBKP
%BT&STUF
%*:404
5IF#JMM
3FE$BQ
-JWFKVODUJPO
101
3VHCZ
%
##$0/&
%
##$5)3&&
7
%
E4
%
##$'063
1
'FDIBZIPSBBDUVBMFT
2
'FDIBEFMB(VÓBEF57
3
5JFNQPEFMB(VÓBEF57
4
1SPHSBNB
5
"OVODJPT
6
1PTJDJØOZOPNCSFEF
DBOBM
DBOBM
7
<%>%7#5
<">"OBMØHJDP
<">"OBMØHJDP
Dependiendo del país que
seleccione, podrá seleccionar
el tipo de Guía de TV
seleccione, podrá seleccionar
el tipo de Guía de TV
[Guia por defecto] in
[Mostrar ajustes] (pág. 32)
4JTFMFDDJPOB<-JTUBEFDBOBMFT>
BQBSFDFSÈMBMJTUBEFDBOBMFTBM
QSFTJPOBSFMCPUØO(6*%&
BQBSFDFSÈMBMJTUBEFDBOBMFTBM
QSFTJPOBSFMCPUØO(6*%&
Para ver el programa
1
Seleccione el programa o el canal
actual
2
Seleccione [Visualizar]
NPEP%7#
TFMFDDJPOBS
BDDFTP
%BT&STUF
7JTVBMJ[BS
1SPHSBNBSUFNQPSJ[BEPS
NJSBS
TFMFDDJPOBS
t
1BSBVUJMJ[BSMBQSPHSBNBDJØO̓EFM
UFNQPSJ[BEPS ̓(pág. 20)
UFNQPSJ[BEPS ̓(pág. 20)