Panasonic UF-885 取り扱いマニュアル
126
Transmission relayée
Description générale
La fonction de transmission en relais peut vous épargner du temps et la transmission coûte si vous souhaiter
envoyer les mêmes documents à plusieurs télécopieurs G3. Ceci est particulièrement vrai dans le cas de
transmission longue distance.
Pour utiliser la transmission en relais, vous devez faire partie d'un "réseau à relais" établi autours d'un "poste de
relais". Ceci dit, lorsque vous envoyez un document par transmission en relais, vous l'envoyez en fait à un poste
de relais en même temps que les instructions pour le faire suivre en relais à un ou plusieurs autre(s) poste(s)
destinataire(s) final/finaux.
Le poste de relais reçoit d'abord le document dans sa mémoire et ensuite le fait suivre en relais au(x) poste(s)
destinataire(s) final/finaux.
Exemple:
envoyer les mêmes documents à plusieurs télécopieurs G3. Ceci est particulièrement vrai dans le cas de
transmission longue distance.
Pour utiliser la transmission en relais, vous devez faire partie d'un "réseau à relais" établi autours d'un "poste de
relais". Ceci dit, lorsque vous envoyez un document par transmission en relais, vous l'envoyez en fait à un poste
de relais en même temps que les instructions pour le faire suivre en relais à un ou plusieurs autre(s) poste(s)
destinataire(s) final/finaux.
Le poste de relais reçoit d'abord le document dans sa mémoire et ensuite le fait suivre en relais au(x) poste(s)
destinataire(s) final/finaux.
Exemple:
Compatibilité avec d'autres télécopieurs
Le Tableau 1 reprend les types de télécopieurs susceptibles de constituer un réseau de relais en vue de la
transmission relayée. Vous remarquerez que votre télécopieur peut faire office d'expéditeur initial ou de
destinataire final.
transmission relayée. Vous remarquerez que votre télécopieur peut faire office d'expéditeur initial ou de
destinataire final.
Tableau 1 : Compatibilité requise au sein d'un réseau de relais
Station
Modèle compatible
Réglages spéciaux
Expéditeur initial
DF-1100
UF-280M
UF-650
UF-788
UF-150
UF-300
UF-733
UF-885
UF-160
UF-312
UF-744
UF-895
UF-160M
UF-322
UF-745
UF-170
UF-342
UF-750
UF-250
UF-550
UF-755D
UF-260
UF-560
UF-755
UF-270
UF-620
UF-766
UF-270M
UF-640
UF-770
Requis.
Reportez-vous au Manuel d'utilisation
de chaque appareil.
de chaque appareil.
Station relais
UF-620
UF-650
UF-640
UF-M500
Destinataire final
Télécopieurs compatibles ITU-T/CCITT G3
Non requis
Expéditeur initial
Destinataire
final
Destinataire
final
Destinataire
final
Station
Relais
Londres
Stockholm
Berlin
Rome
RAPPORT DE RESULTAT
Communication locale
New York