Panasonic KXTCD230SP 操作ガイド

4

 

Información sobre accesorios . . . . . . . . . . . . . 5
Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controles y pantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo cargar las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambio de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Encendido/Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuración del modo de marcación (tonos/
pulsos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuración de la fecha y la hora. . . . . . . . 12

Realizar llamadas a través de la unidad 
portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Realizar llamadas a través de la unidad 
base  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contestar llamadas a través de la unidad 
portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contestar llamadas a través de la unidad 
base  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cómo usar la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Copiar entradas de la agenda a otras 
unidades portátiles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Guía de configuración de la unidad portátil. . 20
Configuración de la alarma . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modo nocturno  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . 23
Opciones de llamada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Otras opciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Guía de configuración de la unidad base . . . 26
Configuración del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Opciones de llamada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Otras opciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilización del servicio de identificación de 
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Lista de llamadas recibidas  . . . . . . . . . . . . .  33
Servicio de buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . .  33

Uso del SMS (Short Message Service: 
Servicio de mensajes cortos) . . . . . . . . . . . .  35
Activar/Desactivar el SMS . . . . . . . . . . . . . .  35
Cambiar los números de los centros de 
mensajes SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Registrar/cancelar un servicio SMS . . . . . . .  36
Enviar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Recibir un mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Guía de configuración de SMS  . . . . . . . . . .  40
Introducción de caracteres disponibles para 
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

Uso de unidades adicionales . . . . . . . . . . . .  44
Registro de una unidad portátil adicional en 
una unidad base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Llamadas internas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Transferencia de llamadas, llamadas de 
conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Introducción de caracteres disponibles  . . . .  50
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
Hoja de declaración de conformidad . . . . . .  59

TCD230SP(sp-sp).book  Page 4  Monday, August 8, 2005  5:40 PM