Panasonic RX-D29 操作ガイド
RQTT0626
7
Instellen van de juiste tijd
De klok werkt volgens het 24-uur systeem.
1
Druk op [TUNER/BAND –AUTO
PRESET] om het apparaat in te
schakelen.
PRESET] om het apparaat in te
schakelen.
U kunt ook [CD
/ ], [
PLAY] gebruiken om het
apparaat in te schakelen.
Alleen met de afstandsbediening
2
Druk [CLOCK/TIMER ADJ] eenmaal
in. (
in. (
a
)
3
Binnen de 10 seconden
Druk op [– /
Druk op [– /
] of [
/+] om de huidige
tijd in te stellen. (
b
)
De tijdaanduiding verandert sneller wanneer u de
toets ingedrukt houdt.
toets ingedrukt houdt.
Alleen met de afstandsbediening
4
Druk op [CLOCK/TIMER ADJ].
Het klokdisplay omschakelen
Druk op [DISPLAY].
Klokdisplay
Druk op [DISPLAY].
Klokdisplay
↔
Huidig display
De klok tijdelijk tonen
Druk op [CLOCK/TIMER ADJ].
De klok wordt ongeveer 10 seconden lang getoond.
Druk op [CLOCK/TIMER ADJ].
De klok wordt ongeveer 10 seconden lang getoond.
Opmerking
De afwijking van de klok is
±
60 seconden per maand.
Stel ze indien nodig bij.
Indstilling af uret
Dette system er udstyret med et 24-timers digitalur.
1
Tryk på [TUNER/BAND –AUTO
PRESET], og tænd for systemet.
PRESET], og tænd for systemet.
Det er også muligt at anvende [CD
/ ], [
PLAY]
til at tænde for afspilleren.
Kun mulig med fjernbetjeningen
2
Tryk en gang på [CLOCK/TIMER
ADJ]. (
ADJ]. (
a
)
3
Indenfor 10 sekunder
Tryk på [– /
Tryk på [– /
] eller [
/+], og indstil
klokkeslættet. (
b
)
Når du holder en knap nede, skifter tiden hurtigere.
Kun mulig med fjernbetjeningen
4
Tryk på [CLOCK/TIMER ADJ].
Hvordan man skifter til urvisning
Tryk på [DISPLAY].
Urvisning
Tryk på [DISPLAY].
Urvisning
↔
Aktuel visning
Midlertidig visning af uret
Tryk på [CLOCK/TIMER ADJ].
Uret vises i ca. 10 sekunder.
Tryk på [CLOCK/TIMER ADJ].
Uret vises i ca. 10 sekunder.
Bemærk
Uret går med en præcisionsafvigelse på
±
60 sekunder
om måneden.
Genindstil uret, hvis det bliver nødvendigt.
Genindstil uret, hvis det bliver nødvendigt.
Tidsinställning
Klockan har 24-timmarsvisning.
1
Tryck på [TUNER/BAND –AUTO
PRESET] för att sätta på enheten.
PRESET] för att sätta på enheten.
Du kan även använda [CD
/ ], [
PLAY] för att
slå på enheten.
Endast med fjärrkontrollen
2
Tryck en gång på [CLOCK/TIMER
ADJ]. (
ADJ]. (
a
)
3
Inom 10 sekunder
Tryck på [–/
Tryck på [–/
] eller [
/+] för att
ställa in den aktuella tiden. (
b
)
Genom att hålla knappen intryckt ändras tiden snabbare.
Endast med fjärrkontrollen
4
Tryck på [CLOCK/TIMER ADJ].
För att koppla över till visning av klockan
Tryck på [DISPLAY].
Klockvisning
Tryck på [DISPLAY].
Klockvisning
↔
Aktuell display
Visa klockan tillfälligt
Tryck på [CLOCK/TIMER ADJ].
Klockan visas i ungefär 10 sekunder.
Tryck på [CLOCK/TIMER ADJ].
Klockan visas i ungefär 10 sekunder.
Observera
Klockan går rätt med en felmarginal på
±
60 sekunder
per månad.
Ställ den vid behov.
Ställ den vid behov.
a
b
A
2 · 4
3
1
c
d
e
f
3D-geluid met de Sound Virtualizer
Alleen met de afstandsbediening
Met dit effect kunt u een driedimensionaal geluidsveld
creëren wanneer u naar stereogeluid luistert.
creëren wanneer u naar stereogeluid luistert.
Druk op [SOUND VIRTUALIZER] zodat
“
“
” op het display verschijnt.
Druk nogmaals om dit effect te annuleren.
Opmerkingen
• Opnamen worden door dit effect niet beïnvloed.
• Het werkelijke effect hangt af van de weergegeven
• Het werkelijke effect hangt af van de weergegeven
geluidsbron.
Lydkvalitet
Der kan vælges en ud af fire typer lydkvalitet.
XBS:
XBS:
Føjer slagkraft til rockmusik
Klar:
Gør diskanttoner klarere
Blød:
Anvend denne indstilling til baggrundsmusik
Sang:
Føjer glans til sangen
A
Tryk på [SOUND EQ] for at vælge en
indstilling.
c
d
e
f
XBS
Klar
Blød
Sang
EQ OFF (
annulleret)
Geluidskwaliteit
U kunt een van de volgende vier klankeffecten kiezen
XBS:
XBS:
Voor een krachtige weergave van rockmuziek
Helder: Verheldert de weergave van de hoge tonen
Zacht:
Zacht:
Gebruik dit effect voor achtergrondmuziek
Vocalen: Voegt glans toe aan de vocalen
A
Druk op [SOUND EQ] om een
instelling te kiezen.
c
d
e
f
XBS
Helder
Zacht
Vocalen
EQ OFF (
geen klankeffect)
Virtuel 3D-lyd (Sound Virtualizer)
Kun muligt med fjernbetjeningen
Du kan skabe et tredimensionalt lydfelt, når du lytter til
stereolyd.
stereolyd.
Tryk på [SOUND VIRTUALIZER] for at
få “
få “
” frem.
Tryk igen for at annullere.
Bemærk
• Indspilninger påvirkes ikke af denne funktion.
• Den faktiske effekt afhænger af den kilde, der
• Den faktiske effekt afhænger af den kilde, der
afspilles.
3D-ljud med virtuellt ljud
Endast med fjärrkontrollen
Du kan skapa ett tredimensionellt ljudfält när du lyssnar
på stereoljud.
på stereoljud.
Tryck på [SOUND VIRTUALIZER] så att
“
“
” visas.
Tryck igen för att avbryta funktionen.
Observera
• Inspelningar påverkas inte av denna funktion.
• Den effekt som erhålls beror på vilken källa som
• Den effekt som erhålls beror på vilken källa som
spelas.
Ljudkvalitet
Du kan välja en av fyra typer av ljudkvalitet.
XBS:
XBS:
Ger extra tryck åt rockmusik
Klart:
Ger renare ljud för höga toner
Mjukt:
Använd denna inställning för bakgrundsmusik
Sång:
Ger extra glans åt sången
A
Tryck på [SOUND EQ] för att välja en
inställning.
c
d
e
f
XBS
Klart
Mjukt
Sång
EQ OFF (
läget avstäng)