Panasonic DX-600 取り扱いマニュアル

182

Met deze functie bespaart u tijd en de kosten voor langeafstandsgesprekken die u zou maken wanneer een
internetfax rechtstreeks van uw toestel naar het eindontvangtoestel(len) werd gezonden.

Een relaisnetwerk bestaat essentieel uit een uitgaand toestel - dit kan eventueel een internetfaxtoestel (uw
toestel) zijn of ook een pc - een relaisinternetfaxtoestel (een ander toestel) en eindontvangtoestel(len) d.w.z.
eventueel gewone G3-faxtoestellen.
Een document(en) kan van op uw toestel, of een e-mailbericht van op een pc, naar het relaistoestel worden
verzonden, van waar het door uw toestel naar het eindontvangtoestel(len) wordt gezonden via gewone
telefoonlijnen zoals een normaal G3-faxbericht. (PC kan in bijlage een TIFF-F of tekstbestand (.txt)
meekrijgen).
Het eindontvangtoestel(len) is gewoonlijk lokaal ten opzichte van het relaistoestel, waardoor de
faxverzending tegen lokaal telefoontarief verloopt.

Nadat het relaistoestel zijn verzending naar het eindontvangtoestel heeft voltooid, wordt door de
relaisinternetfax een communicatiejournaal naar het uitgaand toestel teruggezonden ter bevestiging dat de
internetrelaisverzending is geslaagd. Alle informatie over relaisactiviteit wordt per e-mail van op de
relaisinternetfax naar het manager-e-mailadres gestuurd, dat in de gebruikersparameters van het
relaisinternetfaxtoestel is geprogrammeerd. (Zie blz. 50)

Om internetrelaisverzending te gebruiken dient u gewoon de instelprocedure op pagina’s 184 tot 193 te
volgen en bepaalde gegevens te bekomen van de operator van het relaistoestel. In Figuur 1 ziet u hoe een
netwerk er kan uitzien.

In Figuur 1 ziet u een voorbeeld van een netwerk gezien vanuit New York (uitgaand toestel), Londen en
Singapore (relaistoestellen) zijn aansloten op New York, en Stockholm, Rome, Tokyo, Hongkong, en
Sydney (eindontvangtoestellen).

Met dit eenvoudige netwerk met twee relaistoestellen kunt u een document in één bewerking naar iedere
mogelijke combinatie van toestellen in het netwerk zenden via het relaistoestel te Londen en/of te
Singapore.

(3002)

Tel. No.: 46 8 111 1234

Tel. No.: 39 6 111 1234

Tel. No.: 61 2 111 1234

Tel. No.: 64 4 111 1234

Hong Kong
Tel. No.: 852 23123456

Tokyo
Tel. No.: 81 33 111 1234

Tel. No.: 46 611 111 1234

New York
E-mailadres: ifax@newyork.panasonic.com
Hostnaam:      newyork
Relaisverzendingswachtwoord: usa-rly

Londen
E-mailadres: ifax@london.panasonic.co.uk
Hostnaam:      london
Relaisverzendingswachtwoord: uk-rly

Singapore
E-mailadres: ifax@singapore.panasonic.co.sg
Hostnaam:      singapore
Relaisverzendingswachtwoord: sg-rly