Panasonic TXP50GT30Y 操作ガイド

ページ / 120
 Utiliser les f
onc
tions du menu
43
 Menu
 Option
 Réglages / Configurations (choix disponibles)
 C
onfigur
a
tion
 Réglage menu analogue
 Liste des chaînes
 Saute les chaînes analogiques non désirées ou édite les chaînes analogiques (p. 53)
 Configuration  auto
 Règle automatiquement les chaînes analogiques captées dans la zone (p. 48)
 Réglage  manuel
 Règle manuellement les chaînes analogiques (p. 54)
  Ajouter  signal  du 
téléviseur
 Ajoute le mode TV
• 
 Cette fonction est disponible si vous ignorez des modes pour régler [Configuration 
auto] lors de la première utilisation du téléviseur.
• 
 Pour l’utiliser, reportez-vous aux opérations “Configuration automatique” lors de la 
première utilisation du téléviseur (p. 13, 14).
 Langue
 Langues  OSD
 Change de langue pour les affichages sur écran
 Langue  préférée 
1 / 2
 Sélectionne les première et deuxième langues préférées pour l’audio multi DVB 
(suivant le diffuseur)
  Sous-titres  préférés 
1 / 2
 Sélectionne les première et deuxième langues préférées pour les sous-titres DVB 
(suivant le diffuseur)
• 
 Pour afficher les sous-titres 
 (p. 19)
 Télétexte  préféré
 Sélectionne la langue préférée pour le service de télétexte DVB (suivant le diffuseur)
  A
ffichage 
réglages
 Type  sous-titres 
préféré
 Sélectionne le type sous-titres préféré [Standard] / [Malentendants]
• 
 [Malentendants] facilite la compréhension et rend le visionnement plus agréable à 
l’aide de sous-titres DVB (suivant le diffuseur).
• 
 La priorité est accordée à [Sous-titres préférés 1 / 2] dans [Langue].
  Télétexte
 Mode d’affichage Télétexte [TOP (FLOF)] / [Liste] (p. 25)
  Langue  télétexte
 Permet de sélectionner la police de caractères utilisée pour le télétexte 
[Ouest] / [Est1] / [Est2]
 [Ouest]  :  
anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc, etc.
 [Est1] : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien, etc.
 [Est2] : tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain, etc.
  Guide  par  défaut
 Sélectionne le type de guide des programmes par défaut lorsque vous appuyez sur la 
touche GUIDE (disponible uniquement dans certains pays) 
[Guide TV] / [Liste des chaînes]
 [Guide  TV]  :
 
 Le guide électronique des programmes (EPG) est disponible.
• 
 Pour utiliser l’EPG 
 (p. 22)
 [Liste des chaînes] : 
 L’EPG  n’est pas disponible et la liste de chaînes s’affiche à la place.
 Noms  d’entrée
 Nomme ou ignore chacune des bornes d’entrée (p. 60)
  Délai  d’affichage
 Règle la durée d’affichage de la bannière d’informations (p. 19) sur l’écran 
[Pas d’affichage] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (secondes)
  Bannière  VIERA 
Connect
 Configure l’affichage de la bannière de présentation de VIERA Connect 
[Désactivé] / [Activé] (p. 17, 18)
  Affichage  du  temps 
de jeu
 Réglez sur [Activé] pour afficher la durée d’utilisation du mode Jeux toutes les 
30 minutes [Désactivé] / [Activé]
• 
 Cette fonction est disponible lorsque [Jeux] est sélectionné dans [Mode Image] 
 (p. 36)
 Mode  Radio
 Réglez la minuterie de manière à éteindre l’écran automatiquement lorsqu’une station 
de radio est sélectionnée [Désactivé] / [5] / [10] / [15] / [20] (secondes)
• 
 Le son est activé même si l’écran est éteint.
• 
 Appuyez sur n’importe quelle touche sauf Veille, Volume Haut / Bas et Coupure du 
son pour allumer l’écran.
• 
 Cette fonction est efficace pour réduire la consommation électrique lors de l’écoute 
d’une station de radio.
• 
 Mode DVB uniquement