Panasonic UF-4100 操作ガイド
115
Malý slovník použitých výrazů
LCD
Liquid crystal display. Displej na vašem stroji.
Modem
Zařízení, které konvertuje signály z faxu na signály přenášené telefonními linkami.
Náhradní příjem do paměti
Schopnost uložit přicházející dokument do paměti, jestliže došel záznamový papír nebo toner.
Substitute memory reception
Navázání spojení
Výměna skupiny kontrolních signálů mezi vysílačem a přijímačem. Tyto signály určují podmínky,
Handshaking
ve kterých dojde ke komunikaci.
Podadresa
Doporučení ITU−T pro další směrování (routing), přesměrování (forwarding) nebo zprostředkování
Subaddress
(relaying) přenosu příchozích faxů.
Polotón
Snímací technika, rozlišující odstíny šedé od černé a bílé. Váš přístroj může v tomto režimu
Halftone
detekovat až 64 odstínů šedé.
Přenos na více stanic
Schopnost rozesílat stejnou sadu dokumentů na naprogramovaný počet míst.
Multi−station transmission
Přenos z paměti
Dokumenty jsou před připojením na telefonní linku pro přenos uloženy do paměti.
Memory transmission
Odložený přenos
Schopnost odesílat dokumenty na další stanice v pozdějším čase.
Deferred transmission
Programové klávesy
Klávesy určené pro uložení řady stanic, které budou volány nebo z nich budou vyžádány
Program keys
dokumenty
Protokol
Soubor pravidel, který používají koncové body při telekomunikačním spojení tam a zpět.
Protocol
Oba koncové body musí protokol identifikovat a naplňovat.
Přesměrování faxu
Schopnost přesměrovat příchozí faxy na registrovanou stanici, specifikovanou formou zkrácené
Fax forwarding
volby čísla.
Přímá volba čísla
Metoda volby telefonního čísla zadáním celého čísla přímo z klávesnice.
Direct dialling
Přístupový kód
Čtyřmístný programovatelný kód, který zabraňuje neoprávněné práci s faxem.
Access Code
PSTN
Veřejná telefonní síť. Síť spojovacích zařízení poskytující služby v oblasti přenosů.
Rezervace přenosu
Schopnost předem nastavit telefonní číslo, takže si můžete rezervovat přenos, zatímco
Transmission reservatio
stroj provádí jinou funkci.
Režim G3 (skupina 3)
Vztahuje se ke standardům a přenosovým schopnostem současné generace faxových strojů.
Mode G3 (Group 3)
Režim prohlížení − deník
Umožňuje prohlížení stručného obsahu deníku na displeji bez nutnosti tisku.
View mode−journal
Režim prohlížení − soubory
Umožňuje prohlížení stručného obsahu souborů v paměti na displeji bez nutnosti tisku celého
View mode−file list
seznamu souborů v paměti.
Režim úspory energie
Šetří energii nižší spotřebou proudu než když se v pohotovostním režimu po určité době vypne
Energy−Saver Mode
zapékací jednotka.
Režimy zmenšení při tisku
Metody určující, jak bude přicházející dokument zredukován pro tisk, aby odpovídal papíru
Print Reduction modes
založenému ve Vašem stroji.
Rozlišení
Vztahuje se k počtu bodů snímaných nebo tištěných na určité plošné jednotce.
Resolution
Kvalita obrazu vzrůstá s počtem bodů na plošné jednotce.
Ruční příjem
Režim vyžadující zásah obsluhy pro příjem dokumentů.
Manual reception
Seznam faxových parametrů
Seznam obsahující výchozí nastavení faxových parametrů, které máte naprogramované
Fax parameter list
ve svém stroji.
Skupinová volba čísla
Schopnost naprogramovat více telefonních čísel pod jednu položku, takže může být mnoho míst
Group dialling
voláno v daném pořadí jedním úhozem klávesy.
Soubor
Úloha, která byla uložena do paměti jednotky. Příkladem jsou odložené transakce.
File
Tisk s překrýváním
Dokumenty příliš dlouhé pro zredukování jsou automaticky tištěny na dvě stránky s přibližně
Overlap printing
10 mm překrytím.
Uložené dokumenty
Dokumenty, které byly nasnímány a nyní jsou uloženy v paměti přístroje.
Stored documents
Dodatek
UF_4100_zak_12511_UPRAVA__.p65
26.5.2005, 11:03
115