Panasonic SC-PM31 操作ガイド
15
RQT7929
У
К
РА
ЇН
С
Ь
К
А
POLSKI
POLSKI
РУ
С
С
К
И
Й
Я
ЗЫ
К
ESPAÑOL
Dane techniczne
SEKCJA WZMACNIACZA
RMS WyjÊcie Zasilanie oba kana∏y sà w∏àczone
Ca∏k. zniekszt. harm. 10%
1 kHz
(Tor niski)
41 W na kana∏ (6 Ω)
8 kHz
(Tor wysoki)
39 W na kana∏ (6 Ω)
Moc ca∏kowita Bi-Amp
80 W na kana∏
Impedancja wyjÊciowa
S∏uchawki
16 Ω – 32
Ω
SEKCJA TUNERA FM
Zakres cz´stotliwoÊci
87,50 MHz– 108,00 MHz
(krok 50 kHz)
Czu∏oÊç
1,02 µV (IHF)
Przy stosunku sygna∏/szum 26 dB
1,00 µV
Zacisk(i) anteny
75 Ω (niesymetr.)
SEKCJA TUNERA AM
Zakres cz´stotliwoÊci 522 kHz – 1629 kHz (krok 9 kHz)
520 kHz – 1630 kHz (krok 10 kHz)
Czu∏oÊç
Przy stosunku sygna∏/szum 20 dB (przy 999 kHz)
900 µVm
SEKCJA MAGNETOFONU KASETOWEGO
System Êcie˝ek
4 Êcie˝ki, 2 kana∏y
G∏owice
Nagrywanie/odtwarzanie Jednolita g∏owica permalojowa
Kasowanie
Dwuszczelinowa g∏owica ferrytowa
Silnik
Serwomotor na pràd sta∏y
System nagrywania
Pràd podk∏adu zmienny 100 kHz
System kasowania
Pràd kasowania zmienny 100 kHz
Pr´dkoÊç przesuwu taÊmy
4,8 cm/s
Ca∏kowite pasmo przenoszenia (+3 dB, –6 dB) na
wyjÊciu DECK OUT
NORMAL
35 Hz – 14 kHz
Sygna∏/szum
42,64 dB (A wa˝one)
Ko∏ysanie i dr˝enie dêwi´ku
0,08% (Êr. kw. wa˝.)
Czas przewijania do przodu i do ty∏u
Oko∏o 120 sekund dla kasety C-60
SEKCJA ODTWARZACZA CD
Odtwarzane p∏yty
CD, CD-R, CD-RW, MP3
8 cm/12 cm
Cz´stotliwoÊç próbkowania
44,1 kHz
Dekodowanie
16/20/24-bitowe liniowe
Odbiór
èród∏o wiàzki
Laser pó∏przewodnikowy
D∏ugoÊç fali
780 nm
Liczba kana∏ów
Stereo
Pasmo przenoszenia
20 Hz – 20 kHz (+1 dB, –2 dB)
Ko∏ysanie i dr˝enie dêwi´ku
Poni˝ej poziomu
mierzalnego
Filtr cyfrowy
8 fs
Przetwornik cyfrowo/analogowy
MASH (1-bitowy przetwornik DAC)
MP3
PrzepustowoÊç w bitach
32 kb/s – 320 kb/s
Cz´stotliwoÊç próbkowania 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
SEKCJA ZESTAWÓW G¸OÂNIKOWYCH
Typ
2 kolumny 2-dro˝ne
G∏oÊnik(i)
Niskotonowy
sto˝kowy 10 cm
Wysokotonowy
sto˝kowy 6 cm
Impedancja
6 Ω
Moc wejÊciowa (IEC)
HIGH (Wysokie)
80 W (maks.)
LOW (Niskie)
80 W (maks.)
Poziom wyjÊciowego ciÊnienia akustycznego 81 dB/W (1,0 m)
Cz´stotliwoÊç krzy˝ujàca
2,5 kHz
Zakres cz´stotliwoÊci
55 Hz – 22 kHz (–16 dB)
75 Hz – 20 kHz (–10 dB)
Wymiary (szer.xsys.xd∏ug.) 145 mm x 254 mm x 217 mm
Masa
2 kg
DANE OGÓLNE
Zasilanie
Pràd przemienny 230 V, 50 Hz
Pobór mocy
130 W
Wymiary (szer.xsys.xd∏ug.) 175 mm x 254 mm x 391 mm
Masa
5,6 kg
Pobór mocy w trybie gotowoÊci 0,6 W
Uwaga:
1. Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych
bez uprzedniego powiadomienia.
Podano przybli˝one wartoÊci mas i wymiarów.
2. Ca∏kowite zniekszta∏cenia harmoniczne zmierzono cyfrowym
analizatorem widma.
3. Naklejki z napisem „HIGH“ i „LOW“ z ty∏u g∏oÊników oznaczajà
wysokà i niskà cz´stotliwoÊç.
Konserwacja
W razie zanieczyszczenia powierzchni
W celu oczyszczenia urzàdzenia nale˝y przetrzeç go
mi´kkà, suchà szmatkà.
• Do czyszczenia urzàdzenia nie nale˝y stosowaç alkoholu,
rozcieƒczalnika ani benzyny.
• Przed u˝yciem chusteczki nasàczonej Êrodkiem
chemicznym nale˝y zapoznaç si´ z do∏àczonà do niej
instrukcjà.
Czyszczenie g∏owicy w celu uzyskania lepszej jakoÊci dêwi´ku
Nale˝y regularnie czyÊciç g∏owice, aby zapewniç odtwarzanie
i nagrywanie wysokiej jakoÊci.
Nale˝y zastosowaç taÊm´ czyszczàcà (nie nale˝y do
wyposa˝enia).
Gdy chcesz przenosiç urzàdzenie
1
Wyjmij wszystkie p∏yty.
2
NaciÊnij przycisk [y/I], aby wy∏àczyç urzàdzenie.
3
Od∏àcz kabel sieciowy.
43
PM31_7929-2E_3PL.indd 15
2/7/05 10:54:11 AM