Panasonic SC-PM71SD 操作ガイド
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
RQT8048-2C
H0205MH2045
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Site Web:
http://www.panasonic.co.jp/global/
Site Web:
http://www.panasonic.co.jp/global/
Index
A
Affichage d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ambiophonie évoluée (SURROUND) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appareil SD polyvalent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36
Atténuation de la luminosité de l’affichage . . . . . . . . . . . . 33
Auto-enregistrement – 5 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Autres appareils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ambiophonie évoluée (SURROUND) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appareil SD polyvalent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36
Atténuation de la luminosité de l’affichage . . . . . . . . . . . . 33
Auto-enregistrement – 5 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Autres appareils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
C
Carte mini SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Champ sonore et rendu sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changement de disque sur un plateau donné. . . . . . . . . . 15
Coupure automatique du contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Champ sonore et rendu sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changement de disque sur un plateau donné. . . . . . . . . . 15
Coupure automatique du contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D
Dispositif TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disques HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Durée d’enregistrement approximative sur carte
Disques HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Durée d’enregistrement approximative sur carte
mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Déplacement de plages (MOVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
E
Effacement de tout le contenu (ALL ERASE) . . . . . . . . . . 28
Effacement d’une plage (TRACK ERASE) . . . . . . . . . . . . 28
Enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
Enregistrement de sources et médias . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enregistrement haute vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 27
Économiseur d’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Égalisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Égalisation prédéfinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Effacement d’une plage (TRACK ERASE) . . . . . . . . . . . . 28
Enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
Enregistrement de sources et médias . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enregistrement haute vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 27
Économiseur d’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Égalisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Égalisation prédéfinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
F
Fonction de démonstration (DEMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Formatage d’une carte SD (CARD FORMAT) . . . . . . . . . . 29
Formatage d’une carte SD (CARD FORMAT) . . . . . . . . . . 29
L
Lecteur audio SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36
Lecteur/enregistreur de carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . 36
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture de tous les disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Liste de lecture (PLAYLIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecteur/enregistreur de carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . 36
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture de tous les disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Liste de lecture (PLAYLIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
M
Marqueurs de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Minuterie-sommeil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mémoire des titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Méthode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35
Minuterie-sommeil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mémoire des titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Méthode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35
N
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
P
Protection contre le piratage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Présyntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Présyntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
R
Recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recherche par titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rehaut des graves (H.BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remastérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Recherche par titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rehaut des graves (H.BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remastérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S
Saisie des caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Saut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SCMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SD-Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Son en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Syntonisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sélection d’un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sélection d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Séléction du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Saut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SCMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SD-Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Son en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Syntonisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sélection d’un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sélection d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Séléction du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
V
Vérification de l’emplacement d’un disque . . . . . . . . . . . . 15
W
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7