Fujifilm FinePix A101 ユーザーガイド

Si les batteries présentent des fuites de liquide, essuyez
soigneusement le logement des batteries et mettez des
batteries neuves en place.
Si du fluide de batterie entre en contact avec vos mains
ou vos vêtements, rincez abondamment à l’eau. Notez
que le fluide de batterie peut provoquer une perte de la
vue s’il entre en contact avec les yeux. Dans ce cas, ne
vous frottez pas les yeux. Rincez le liquide à  l’eau
claire et consultez un médecin.

■

Jetez les batteries en respectant les règlements locaux en
vigueur concernant les déchets.

■

h Utilisez toujours le chargeur d’accumulateur spécial pour

recharger les batteries Ni-MH de format AA. Rechargez les
batteries de la manière indiquée dans le mode d’emploi
fourni avec le chargeur d’accumulateur. 

h N’utilisez pas le chargeur d’accumulateur pour la recharge de

batteries autres que celles spécifiées pour l’utilisation avec le
chargeur. 

h Notez que les batteries peuvent être chaudes

immédiatement après avoir été chargées.

h Les batteries Ni-MH ne sont pas chargées avant l’expédition.

Veillez à charger les batteries avant de les utiliser.

h Le mécanisme de l’appareil photo est conçu de façon à tirer

une quantité minime de courant même lorsque l’appareil est
hors tension. Faites particulièrement attention à ne pas
laisser les batteries Ni-MH dans l’appareil photo pendant une
période prolongée car elles peuvent se décharger et ne
pourront plus être utilisées par la suite, même après avoir été
rechargées.

h Les batteries Ni-MH se déchargent automatiquement même

lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Rechargez toujours ces
batteries avant de les utiliser. Si la période pendant laquelle
la batterie fournit de l’énergie diminue considérablement
même après avoir été correctement chargée, cela signifie
que la batterie est arrivée à la fin de sa durée de vie et qu’elle
doit être remplacée.

h La saleté (empreintes de doigts, etc.) sur les bornes des

accumulateurs Ni-MH peut réduire considérablement le
nombre de vues disponibles. Dans ce cas, nettoyez
soigneusement les bornes avec un chiffon doux et sec.
Utilisez ensuite la charge restante dans les accumulateurs et
rechargez-les.

h Les batteries qui viennent d’être achetées ou qui  sont

restées inutilisées pendant une période prolongée peuvent
ne pas être entièrement chargées. (Ceci se traduit par
l’affichage immédiat d’un avertissement de faible charge des
batteries ou par un nombre peu élevé de prises de vues
disponibles.) Ceci est normal et ne constitue pas un défaut
de fonctionnement. Les batteries reviendront à leur état
normal si vous les chargez et si vous les utilisez 3 ou 4 fois.

h Si vous rechargez plusieurs fois une batterie Ni-MH avant

qu’elle ne soit complètement déchargée, elle risque de
souffrir de “l’effet mémoire”* qui fait apparaître l’avertissement
de faible charge alors que la  batterie est encore amplement
chargée. Pour remettre les batteries dans leur état normal,
déchargez entièrement les batteries avant de les recharger.

h La saleté, comme des traces de doigts sur les bornes de

la batterie, peut réduire considérablement le nombre de
prises de vues disponibles. Essuyez soigneusement les
bornes de la batterie avec un chiffon sec et doux avant
de charger les batteries.

h Des batteries alcalines de format AA et des batteries Ni-MH (nickel-

métal hydrure) peuvent être utilisées avec cet appareil photo.
N’utilisez pas de batteries de format AA au manganèse ou au lithium
avec votre FinePix A101 car la chaleur qu’elles génèrent peut
endommager l’appareil photo ou provoquer des problèmes de
fonctionnement.

h La durée de fonctionnement des batteries alcalines (la durée

pendant laquelle elles fournissent de l’énergie)  diffère selon les
marques et la vie des batteries que vous achetez peut être plus
courte que celle des batteries alcalines fournies avec l’appareil
photo.

h Ne rangez pas les batteries dans des endroits très chauds ou

humides.

h Laissez les batteries hors de la portée des nouveaux-nés et

des enfants en bas âge.

h Lors de la mise en place des batteries dans l’appareil photo,

assurez-vous que les polarités des batteries (! et @)
correspondent à celles indiqués sur l’appareil photo.

h N’utilisez pas de batteries neuves et usagées ensemble. 

Dans le cas de batteries rechargeables, n’utilisez pas de
batteries chargées et déchargées ensemble. N’utilisez pas de
batteries de marques ou de types différents ensemble.

h Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil photo

pendant une période prolongée, retirez les batteries de
l’appareil.  (Notez que si l’appareil photo reste sans les
batteries, les réglages de la date et de l’heure sont effacés.)

h Les batteries sont chaudes immédiatement après utilisation.

Avant de retirer les batteries, mettez l’appareil photo hors
tension et attendez qu’elles refroidissent.

h Lors du remplacement des batteries, mettez toujours en place

2 batteries neuves.
Ici,  “batteries neuves” fait référence soit à des batteries
alcalines achetées récemment et encore inutilisées, soit à
des batteries Ni-MH (nickel métal hydrure) qui ont été
récemment rechargées ensemble.

h Dans les endroits froids (à des températures de +10°C ou

moins), les performances des piles diminuent et la durée
pendant laquelle elles peuvent être utilisées est
considérablement réduite. Ceci est particulièrement vrai
pour les batteries alcalines. Par temps froid, mettez les
batteries dans votre poche ou dans un endroit similaire pour
les chauffer avant de les charger dans l’appareil photo. Si
vous utilisez une chaufferette corporelle pour chauffer les
batteries, assurez-vous de ne pas mettre les batteries
directement en contact avec la chaufferette.

Les batteries peuvent fuire, chauffer, s’enflammer ou
exploser si elles ne sont pas utilisées correctement.
Observez toujours les précautions indiquées ci-dessous.
h Ne chauffez pas les batteries et ne les jetez pas dans un feu.
h Ne transportez pas et ne rangez pas les batteries avec

des objets métalliques comme des colliers ou des
épingles à cheveux qui pourraient entrer en contact avec
les polarités positive ! et négative @ de la batterie.

h N’exposez les batteries à l’eau fraîche ou à l’eau salée et

faites particulièrement attention à ce que les bornes
soient bien sèches.

h Ne tentez pas de déformer, démonter ou modifier les batteries.
h Ne tentez pas de retirer ou de couper le coffret des batteries.
h Ne laissez pas tomber les batteries, ne les heurtez pas et

ne les soumettez pas à des chocs violents.

h N’utilisez pas de batteries qui fuient, qui sont déformées,

décolorées ou qui présentent une anomalie évidente.