Fujifilm FinePix A120 ユーザーガイド

71

70

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur AC-3V
(vendues séparément). L’utilisation d’autres adaptateurs
secteur peut endommager l’appareil photo.
h Cet adaptateur secteur est uniquement prévu pour

être utilisé à l’intérieur.

h Bien enficher le cordon d’alimentation dans la borne

d’entrée c.c. de l’appareil photo numérique
FUJIFILM.

h Couper l’alimentation à l’appareil photo numérique

FUJIFILM avant de débrancher le cordon de la prise
d’entrée de l’appareil numérique FUJIFILM. Pour le
débrancher, saisir la fiche et la sortir de la prise (ne
pas le débrancher en tirant sur le cordon).

h Ne pas utiliser cet adaptateur secteur avec tout autre

appareil que l’appareil spécifié.

h L’adaptateur secteur deviendra chaud au toucher lors

de son utilisation, mais ceci est normal.

h Ne pas démonter l’adaptateur secteur. Ceci risque

d’être dangereux.

h Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit où il

règne une température et une humidité élevées.

h Ne pas faire tomber l’appareil ni le soumettre à des

chocs importants.

h Il est possible que l’appareil émette un bruit de

ronronnement, mais ceci est normal.

h Si l’appareil est utilisé à proximité d’une radio, il

risque de provoquer de l’électricité statique, de sorte
qu’il est recommandé de faire marcher la radio à
distance.

Ici, “piles/batteries neuves” signifient des piles
alcalines venant d’être achetées et inutilisées ou une
paire de batteries Ni-MH entièrement chargées de
format AA qui ont été chargées en même temps.

h Dans les endroits froids (à des températures de

+10°C ou moins), les performances des piles/
batteries diminuent et la durée pendant laquelle elles
peuvent être utilisées est considérablement réduite.
Ceci est particulièrement vrai pour les piles alcalines.
Par temps froid, mettez les piles dans votre poche ou
dans un endroit similaire pour les chauffer avant de
les charger dans l’appareil photo. Si vous utilisez un
chauffage pour chauffer les piles, assurez-vous de ne
pas mettre les piles directement en contact avec le
chauffage.

h La saleté, comme des traces de doigts sur les bornes

de la pile/batterie, peut réduire considérablement le
nombre de prises de vues disponibles. Essuyez
soigneusement les bornes de la pile/batterie avec un
chiffon sec et doux avant de charger.

Si les piles/batteries présentent des fuites de
liquide, essuyez soigneusement le logement des
piles/batteries et mettez des piles/batteries
neuves en place.
Si du fluide de pile/batterie entre en contact avec
vos mains ou vos vêtements, rincez
abondamment à l’eau. Notez que le fluide de
pile/batterie peut provoquer une perte de la vue
s’il entre en contact avec les yeux. Dans ce cas,
ne vous frottez pas les yeux. Rincez le liquide à
l’eau claire et consultez un médecin.

■ Mise au rebut des batteries

Défaites vous des batteries en respectant les
règlements locaux en vigueur concernant les déchets.

h En tant que source d’alimentation pour les appareils

photo numériques, les batteries Ni-MH de format AA
(ci-aprés dénommées les batteries Ni-MH) sont
supérieures aux piles alcalines de plusieurs façons, car
elles permettent entre autres de prendre plus de photos
avec l’appareil. Toutefois, il faut prendre garde à la
manière dont les batteries Ni-MH sont utilisées afin de
préserver leurs performances initiales.

h Les batteries Ni-MH qui restent rangées sans être

utilisées pendant des périodes prolongées risquent
d’être “désactivées”. La charge répétée de batteries
Ni-MH qui ne sont que partiellement déchargées peut
également provoquer un “effet mémoire”.
Les batteries Ni-MH qui sont “désactivées” ou
affectées par “l’effet mémoire” ont pour problème de
ne plus pouvoir fournir de l’énergie que pendant une
courte période après avoir été chargées. Pour éviter
ce problème, déchargez et rechargez-les plusieurs
fois en utilisant la fonction “Décharge des batteries
rechargeables” de l’appareil photo. En répétant
plusieurs fois ce cycle, la réduction provisoire des
performances provoquée par “l’effet mémoire” ou la
“désactivation” peut être corrigée et les piles peuvent
retrouver leurs niveaux de performance d’origine.
La désactivation et l’effet mémoire sont spécifiques
aux batteries Ni-MH et ne sont pas en fait des
défauts de ces batteries.
Reportez-vous P.72 pour la procédure de “Décharge
des batteries rechargeables”.

h Pour charger des batteries Ni-MH, utilisez le

Chargeur Rapide (en option). Reportez-vous aux
instructions fournies avec le chargeur pour vous
assurer d’utiliser correctement cet appareil.

h N’utilisez pas le chargeur de batteries pour la

recharge de batteries autres que celles spécifiées
pour l’utilisation avec le chargeur.

h Notez que les batteries sont chaudes après avoir été

chargées.

h En raison de la manière dont l’appareil photo est

construit, une petite quantité de courant est utilisée
même lorsque l’appareil est mis hors tension. Notez
en particulier que de laisser les batteries Ni-MH dans
l’appareil photo pendant une période prolongée
décharge excessivement les batteries et risque de
les rendre inutilisables même après la recharge.

h Les batteries Ni-MH ne peuvent pas être chargées en

utilisant ensemble l’appareil photo et la station
d’accueil.

h Les batteries Ni-MH se détériorent rapidement si

elles sont trop déchargées (en déchargeant par
exemple les batteries par le flash). Utilisez la fonction
de “Décharge des batteries rechargeables” de
l’appareil photo pour décharger les batteries.

h Les batteries Ni-MH ont une durée de service limitée.

Si une batterie ne peut être utilisée que pendant une
courte période même après des cycles répétés de
décharge-charge, elle peut avoir atteint la fin de sa
durée de vie.

e Veuillez lire ces informations ainsi que “Notes pour la sécurité” (

➡P.81) pour vous assurer

d’utiliser correctement l’appareil.

■ Endroits à éviter

Ne rangez pas ou n’utilisez pas l’appareil dans les
endroits suivants :
h Sous la pluie ou dans des endroits très humides,

sales ou poussiéreux

h Directement au soleil ou dans des endroits soumis à

des augmentations de température extrêmes, tels
que dans une voiture fermée l’été

h Endroits extrêmement froids
h Endroits soumis à de fortes vibrations
h Endroits affectés par la fumée ou la vapeur
h Endroits soumis à des champs magnétiques forts

(comme des endroits près de moteurs, transformateurs
ou aimants)

h En contact pendant de longs moments avec des

produits chimiques, tels que des pesticides ou à coté
de produits en caoutchouc ou en vinyle

■ Endommagé par l’eau ou le sable

Le FinePix A120 est sensible à l’eau et au sable.
Lorsque vous êtes à la plage ou à proximité d’un plan
d’eau, assurez-vous de ne pas exposer l’appareil photo
à l’eau ni au sable. Veillez également à ne pas poser
l’appareil photo sur une surface mouillée.

■ Endommagé par la condensation

Si vous déplacez subitement votre appareil d’un endroit
froid à un endroit chaud, des gouttes d’eau
(condensation) peuvent se former à l’intérieur de
l’appareil ou sur l’objectif. Dans ce cas, mettez
l’appareil hors tension et attendez une heure avant de
l’utiliser. La condensation peut aussi se former sur la

carte  xD-Picture Card. Dans ce cas, retirez la carte
xD-Picture Card et attendez un moment.

■ Lorsque l’appareil n’est pas utilisé

Si vous avez l’intention de ne pas utiliser cet appareil
pendant une longue période, retirez les piles et la carte
xD-Picture Card.

■ Nettoyage de votre appareil

h Utilisez un pinceau soufflant pour retirer la poussière

à la surface de l’objectif, de l’écran du moniteur LCD
ou du viseur et essuyez ensuite avec un chiffon doux
et sec. S’il reste de la poussière, appliquez une petite
quantité de détergent liquide pour objectif sur un
morceau de papier de nettoyage des objectifs
FUJIFILM et essuyez doucement.

h Ne grattez pas l’objectif, l’écran du moniteur LCD ou le

viseur avec des objets durs car la surface se raye
facilement.

h Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon sec qui

ne peluche pas. N’utilisez pas de substances volatiles
tels que des dissolvants, de la benzine ou de
l’insecticide, car ils peuvent réagir au contact du boîtier
de l’appareil et le déformer ou endommager sa finition.

■ Pendant un voyage à l’étranger

Ne mettez pas l’appareil avec vos bagages à
enregistrer. Les bagages sont parfois manipulés
brutalement dans les aéroports et si votre appareil
recevait un choc violent, il pourrait être endommagé
intérieurement sans qu’aucun dégât ne soit visible.

h Dans l’appareil photo, utilisez des piles alcalines ou

nickel-métal hydrure (Ni-MH) de format AA.
N’utilisez pas de batteries au manganèse, au nickel-
cadmium (Ni-Cd) de format AA avec votre FinePix
A120 car la chaleur produite par les batteries risque
d’endommager l’appareil photo ou de provoquer des
erreurs de fonctionnement.

h La durée de fonctionnement des piles alcalines (la

durée pendant laquelle elles fournissent de l’énergie)
diffère selon les marques et la vie des piles que vous
achetez peut être plus courte que celle des piles
alcalines fournies avec l’appareil photo.

Les piles/batteries peuvent fuire, chauffer,
s’enflammer ou exploser si elles ne sont pas utilisées
correctement. Observez toujours les précautions
indiquées ci-dessous.
h Ne chauffez pas les piles/batteries et ne les jetez pas

dans un feu.

h Ne transportez pas et ne rangez pas les piles/batteries

avec des objets métalliques comme des colliers ou
des épingles à cheveux qui pourraient entrer en
contact avec.

h N’exposez les piles/batteries à l’eau fraîche ou à

l’eau salée et faites particulièrement attention à ce
que les bornes soient bien sèches.

h Ne tentez pas de déformer, démonter ou modifier

les piles/batteries.

h Ne tentez pas de retirer ou de couper le boîtier

externe des batteries.

h Ne laissez pas tomber les piles/batteries, ne les

heurtez pas et ne les soumettez pas à des chocs
violents.

h N’utilisez pas de piles/batteries qui fuient, qui sont

déformées, décolorées ou qui présentent une
anomalie évidente.

h Ne rangez pas les piles/batteries dans des endroits

très chauds ou humides.

h Laissez les piles/batteries hors de la portée des

nouveaux-nés et des enfants en bas âge.

h Lors de la mise en place des piles/batteries dans

l’appareil photo, assurez-vous que les polarités des
piles/batteries (≠ et  –)  correspondent à celles
indiqués sur l’appareil photo.

h N’utilisez pas les piles/batteries neuves et les

piles/batteries usagée ensemble. N’utilisez pas de
batteries chargées et de déchargées ensemble.
N’utilisez pas de piles/batteries de marques ou de
types différents ensemble.

h Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil

photo pendant une période prolongée, retirez les
piles/batteries de l’appareil (notez que si l’appareil
photo reste sans les piles/batteries, les réglages de
la date et de l’heure seront effacés).

h Les piles/batteries sont chaudes immédiatement

après utilisation. Avant de retirer les piles/batteries,
mettez l’appareil photo hors tension et attendez
qu’elles refroidissent.

h Lors du remplacement des piles/batteries, mettez

toujours en place 2 piles/batteries neuves.

N’utilisez pas la fonction “Décharge des batteries
rechargeables” lorsque des piles alcalines sont utilisées.