HP Photosmart 720 ユーザーガイド
60
manual do usuário da hp photosmart 720
Batteries are too
low to record a
video clip
(Baterias baixas
para gravar um
clipe de vídeo)
low to record a
video clip
(Baterias baixas
para gravar um
clipe de vídeo)
A energia da
bateria está
muito baixo
para gravar um
clipe de vídeo.
bateria está
muito baixo
para gravar um
clipe de vídeo.
Troque ou recarregue as
baterias ou use um
adaptador AC HP
opcional durante a
gravação.
baterias ou use um
adaptador AC HP
opcional durante a
gravação.
Unsupported card
(Cartão não
compatível)
(Cartão não
compatível)
O cartão no slot
de memória não
é um cartão de
memória ou não
é compatível.
de memória não
é um cartão de
memória ou não
é compatível.
The card requires
formatting
(O cartão precisa
ser formatado)
formatting
(O cartão precisa
ser formatado)
O cartão de
memória precisa
ser formatado.
memória precisa
ser formatado.
Pressione OK par exibir a
opção
opção
Format Card
(Formatar cartão)
no
menu
Delete (Excluir)
. Isso
exclui todos os dados do
cartão.
cartão.
The card is locked
(O cartão está
travado)
(O cartão está
travado)
O cartão de
memória está
protegido contra
gravação.
memória está
protegido contra
gravação.
Destrave o cartão de
memória (clipe na borda
do cartão) ou insira um
outro cartão.
memória (clipe na borda
do cartão) ou insira um
outro cartão.
The card is too full
to move any
images
(O cartão está
muito cheio para
mover imagens)
to move any
images
(O cartão está
muito cheio para
mover imagens)
Não há espaço
suficiente para
mover imagens
para o cartão de
memória.
suficiente para
mover imagens
para o cartão de
memória.
Descarregue imagens do
cartão de memória para o
computador e, em
seguida, exclua todas as
imagens do cartão.
cartão de memória para o
computador e, em
seguida, exclua todas as
imagens do cartão.
Invalid date
(Data inválida)
(Data inválida)
A data foi
ajustada
incorretamente.
ajustada
incorretamente.
Insira a data correta.
Mensagem
Possível causa
Solução