Nikon Coolpix SQ ユーザーガイド

5

Cette fonction vous permet d’enregistrer un bref mémo vocal pour la pho-
to actuellement affichée en mode visualisation plein écran. Lorsqu’un
mémo vocal peut être enregistré, 

 apparaît sur l’écran. Le mémo est

enregistré sur la carte mémoire sous la forme d’un fichier son (.wav) et
l’icône 

 est affichée sur la photo. Vous pouvez également enregis-

trer un mémo vocal immédiatement après avoir pris la photo 

(

55)

.  

Enregis-

trer

un 

mémo

Vous pouvez enregistrer un mémo de 15 s maxi-
mum à l’aide du microphone de l’appareil en
appuyant sur la touche  . Pendant l’enregistre-
ment, le temps restant s'affiche à l’écran. L’enregis-
trement est interrompu au bout de 15 s, ou lorsque
vous relâchez la touche  .Ne couvrez pas le micro
pendent l'enregistrement d'un mémo.

Ecouter 

un 

mémo

• Si un mémo vocal a été enregistré pour la photo

actuelle, 

 apparaît lors de la visualisation.

Appuyez sur la touche 

 pour lancer la diffusion

du mémo sur le haut-parleur de l’appareil.  La dif-
fusion s’arrête à la fin du mémo.

•

 sur l'icône clignote lors de diffusion.

Effacer le 

mémo/

la photo

Appuyez sur la touche 

 lorsqu’une photo contenant

l’icône 

 est affichée. Une boîte de dialogue de

confirmation apparaît. Appuyez sur la touche  /  du
sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l'option,
puis appuyez sur   pour exécuter l'opération.

• Sélectionnez 

Non pour

quitter le menu sans suppri-
mer le mémo ni la photo.

• Sélectionnez  

pour 

sup-

primer uniquement le
mémo vocal.

• Sélectionnez  Oui pour effacer à

la fois le mémo et la photo.

15  s left

Audio Rec: