Nikon Coolpix SQ ユーザーガイド

3

• Encuadre el sujeto en el centro de la pan-

talla.

• Esta cámara digital de Nikon viene equi-

pada con un zoom óptico. El objetivo del

zoom de la cámara le permite ampliar el

sujeto hasta 3 veces.

• Presione el botón W para disminuir el

zoom, de forma que aumente la zona
visible en el cuadro.

• Presione el botón T para aumentar el

zoom sobre el sujeto, de manera que
ocupe una zona mayor del cuadro.

• Cuando el zoom óptico está ajustado al

máximo, si se mantiene presionado el
botón  T durante unos dos segundos, se
activa el zoom digital. Con el zoom digi-
tal, el sujeto se amplía hasta 4 veces más,
hasta lograr un total de 12 aumentos. El
indicador del zoom se vuelve amarillo
cuando está activado el zoom digital.

• Para cancelar el zoom digital, presione el botón W

hasta que el indicador de zoom sea de color blanco.

• En el zoom digital, los datos procedentes del sensor de imagen de la cámara se pro-

cesan digitalmente, ampliando la parte central de la imagen hasta llenar el cuadro.
A diferencia del zoom óptico, el zoom digital no aumenta la cantidad de detalles
visibles en la fotografía. Por el contrario, se amplían los detalles visibles con el ajuste
máximo del zoom óptico, lo que produce una imagen ligeramente “granulada”.

• Con el zoom digital se utiliza la zona de enfoque central y el indicador de enfoque auto-

mático 

(

) 

de la pantalla se enciende de color verde o parpadea en rojo en lugar del

indicador de la zona de enfoque al presionar a medias el disparador 

(

35)

.

3

Cuando se presiona cualquiera de 

estos botones, el indicador de la pan-

talla muestra la cantidad de zoom.

Zoom digital

Disminuir el

zoom

Aumentar el 

zoom

4