Nikon Coolpix SQ ユーザーガイド

5

Esta función sirve para grabar un breve comentario sonoro para la ima-
gen que se muestra en ese momento en la reproducción en pantalla
completa. Si es posible grabar sonido, se mostrará en la pantalla

.

El sonido se graba en la tarjeta de memoria como archivo de

sonido (.wav), y en la imagen aparece el símbolo 

. Es posible gra-

bar sonido también justo después de hacer la fotografía

 

(

55)

.   

Grabar

sonido

Con el micrófono de la cámara es posible grabar
hasta 15 segundos de sonido mientras se mantiene
presionado el botón 

. Durante la grabación, se

muestra en la pantalla la duración del sonido que
puede grabarse. La grabación termina una vez
transcurridos los 15 seg., o cuando se deja de pre-
sionar el botón 

. No tape el micrófono durante la

grabación de sonido.

Reprodu-

cir 

sonido

• Si se ha grabado sonido para la imagen actual,

aparecerá 

 durante la reproducción. 

Pre-

sione el botón 

 para escuchar la grabación por el alta-

voz de la cámara.

 La reproducción finalizará cuando

haya sonado la grabación entera.

• Durante la reproducción parpadea 

.

Borrar 

sonido / 

fotografía

Presione el botón 

 cuando aparezca en pantalla la

fotografía con el símbolo 

 y un diálogo de

confirmación. Presione el multiselector  /  para
resaltar la opción, y   para proceder al borrado.

•Seleccione  No para salir del

menú sin borrar ni el sonido
ni la fotografía.

•Seleccione   para borrar

sólo el sonido.

•Seleccione  Sí para borrar el

sonido y la fotografía.