Nikon Coolpix SQ ユーザーガイド

5

Deze functie kan worden gebruikt om een korte tekst in te spreken voor het
beeld dat momenteel in schermvullende weergave wordt getoond. Als er tekst
kan worden opgenomen, wordt op de monitor 

 weergegeven. De in-

gesproken tekst wordt opgenomen op de geheugenkaart als een geluidsbe-
stand (.wav) en op de foto wordt het 

 symbool weergegeven. U kunt

ook een korte tekst inspreken onmiddellijk nadat de foto is genomen 

(

55)

.  

Tekst 

inspre-

ken

Met de cameramicrofoon kan een tekst van maximaal
15 seconden worden ingesproken terwijl u de 
knop ingedrukt houdt. Tijdens het inspreken van de
tekst wordt de resterende inspreekduur op de monitor
bijgehouden. De inspreektijd eindigt na 15 seconden
of wanneer de   knop wordt losgelaten. Bedek de
microfoon niet tijdens het inspreken van tekst.

Inge-

sproken 

tekst 

afspelen

• Als voor de huidige foto een ingesproken tekst is

toegevoegd, wordt tijdens weergave 
getoond. Druk op de   knop om de opgenomen
tekst via de luidspreker van de camera af te spe-
len. Het afspelen eindigt wanneer de gehele
opgenomen tekst is afgespeeld.

•

 knippert tijdens weergave.

Inge-

sproken 

tekst/
beeld 

verwijde-

ren

Druk op de 

 knop wanneer de foto met het 

symbool wordt weergegeven en er verschijnt een dialoog-
scherm. Druk op de multi-selector op 

 om de optie te

markeren en druk op   om de actie uit te voeren.

• Kies No om het scherm te ver-

laten zonder de ingesproken
tekst en foto te verwijderen.

• Kies   om alleen de ingespro-

ken tekst te verwijderen.

• Kies Yes om zowel de ingesproken

tekst als de foto te verwijderen.

15  s left

Audio Rec: 

Erase image(s)

Yes/No?

No

Yes

DELETE