Samsung Digimax S860 ユーザーガイド
-30- _ENREGISTREMENT
Sélectionner le retardateur
1. Tournez le sélecteur de mode pour sélectionner
un mode ENREGISTREMENT souhaité.
2. Appuyez sur la touche RETARDATEUR / DROITE
(
✢
) jusqu’à ce que l’indicateur du mode sou-
haité s’affi che à l’écran. Un icône Retardateur 10
secondes, 2 secondes, double ou Minuterie de
mouvement s’affi che à l’écran LCD.
secondes, 2 secondes, double ou Minuterie de
mouvement s’affi che à l’écran LCD.
3. Lorsque vous appuyez sur la touche OBTU-
RATEUR, la photo est prise une fois la durée
indiquée écoulée.
indiquée écoulée.
Touche Retardateur ( ✢ ) / Droite
[Sélection du retarda-
teur sur 10 secondes]
Indicateur du mode Retardateur
Icône
Mode
Description
✢
Retarda-
teur 10
SEC
Appuyer sur la touche de l’obturateur laissera un
intervalle de 10 secondes avant que l’image soit
prise.
intervalle de 10 secondes avant que l’image soit
prise.
✡
Retar-
dateur 2
SEC
Appuyer sur la touche de l’obturateur laissera un
intervalle de 2 secondes avant que l’image soit prise.
intervalle de 2 secondes avant que l’image soit prise.
✣
Retardeur
double
Une photo est prise après environ 10 secondes
et 2 secondes plus tard une autre photo est prise.
Lorsque vous utilisez le fl ash, le retardateur 2 sec-
ondes risque d’être plus long que 2 secondes selon
la durée de chargement du fl ash.
et 2 secondes plus tard une autre photo est prise.
Lorsque vous utilisez le fl ash, le retardateur 2 sec-
ondes risque d’être plus long que 2 secondes selon
la durée de chargement du fl ash.
Minuterie
de mou-
vements
vements
L’appareil photo détecte les mouvements du sujet,
six secondes pendant 6 secondes après avoir
appuyé sur la touche de l’obturateur ; la photo est
prise lorsqu’il n’y a plus de mouvements.
six secondes pendant 6 secondes après avoir
appuyé sur la touche de l’obturateur ; la photo est
prise lorsqu’il n’y a plus de mouvements.
Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche
de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de droite.
Lorsque le menu ne s’affi che pas sur l’écran LCD, la touche DROITE
fonctionne comme le retardateur ( ✢ ). Cette fonction s’utilise lorsque le
photographe désiré apparaît sur la photo.
de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de droite.
Lorsque le menu ne s’affi che pas sur l’écran LCD, la touche DROITE
fonctionne comme le retardateur ( ✢ ). Cette fonction s’utilise lorsque le
photographe désiré apparaît sur la photo.
Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du fonc-
tionnement du retardateur, la fonction du retardateur est annulée.
tionnement du retardateur, la fonction du retardateur est annulée.
Utilisez un trépied pour empêcher l’appareil de bouger.
En mode Clip vidéo, seul le retardateur 10s fonctionne.
Si l’option [MINUT. MOUV.] est activée, il est impossible de sélection-
ner l’option [AUTO PORTRAIT].
ner l’option [AUTO PORTRAIT].