Sony Mavica MVC-FD90 ユーザーガイド
masterpage:Left
filename[D:\Mavica85\Others\3060831421\3060831421MVCFD85CEE\03NL-MVC-
FD85CEE\06adv.fm]
50-
NL
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-42(1)]
Alle informatie op uw
diskette kopiëren
(DISK COPY)
diskette kopiëren
(DISK COPY)
Naast de beelden die u met uw camera
hebt opgenomen, kunt u ook allerlei
bestanden die u hebt aangemaakt via
toepassingen op uw PC, naar een
andere diskette kopiëren.
hebt opgenomen, kunt u ook allerlei
bestanden die u hebt aangemaakt via
toepassingen op uw PC, naar een
andere diskette kopiëren.
Opmerkingen
•
Als u een diskette kopieert, verliest
u alle informatie die op de doeldiskette
is opgeslagen. Deze informatie wordt
dan vervangen door nieuwe gegevens.
Dit geldt ook voor beveiligde
beeldbestanden. Controleer daarom
de inhoud van de doeldiskette, voordat
u een diskette gaat kopiëren.
u alle informatie die op de doeldiskette
is opgeslagen. Deze informatie wordt
dan vervangen door nieuwe gegevens.
Dit geldt ook voor beveiligde
beeldbestanden. Controleer daarom
de inhoud van de doeldiskette, voordat
u een diskette gaat kopiëren.
•
Let erop dat u een geformatteerde diskette
gebruikt als u de functie DISK COPY
uitvoert.
gebruikt als u de functie DISK COPY
uitvoert.
Doorgaan om het beeld naar
meerdere diskettes te
kopiëren
meerdere diskettes te
kopiëren
Nadat “COMPLETE” verschijnt in
stap
stap
selecteert u [CONTINUE]
en herhaalt u de stappen
.
Kopiëren tussentijds
annuleren
annuleren
Verander de stand van de
keuzeschakelaar PLAY/STILL/
MOVIE of zet de stroom uit.
keuzeschakelaar PLAY/STILL/
MOVIE of zet de stroom uit.
Opmerking
Wanneer u de diskette uitwerpt en
plaatst zonder [EXIT] te selecteren
nadat “COMPLETE” verschijnt, wordt
DISK COPY op de diskette uitgevoerd.
plaatst zonder [EXIT] te selecteren
nadat “COMPLETE” verschijnt, wordt
DISK COPY op de diskette uitgevoerd.
Opmerking met betrekking
tot de Floppy Disk Adaptor
voor Memory Stick
tot de Floppy Disk Adaptor
voor Memory Stick
Het is niet mogelijk om de functie
DISK COPY te gebruiken tussen
“Memory Stick”s en diskettes.
DISK COPY te gebruiken tussen
“Memory Stick”s en diskettes.
1
Plaats de diskette die u wilt
kopiëren in het toestel.
kopiëren in het toestel.
2
Selecteer [FILE],
[DISK TOOL], [DISK COPY]
en vervolgens [OK]
uit het menu.
[DISK TOOL], [DISK COPY]
en vervolgens [OK]
uit het menu.
“DISK ACCESS” verschijnt.
3
Haal de diskette uit het
toestel, zodra “CHANGE
FLOPPY DISK” verschijnt.
toestel, zodra “CHANGE
FLOPPY DISK” verschijnt.
“INSERT FLOPPY DISK”
verschijnt.
verschijnt.
2
3
1, 4
4
Plaats nu een andere
diskette.
diskette.
“RECORDING” verschijnt. Zodra
het kopiëren gereed is, verschijnt
“COMPLETE” op het scherm.
Kies [EXIT] als u het kopiëren
wilt beëindigen.
het kopiëren gereed is, verschijnt
“COMPLETE” op het scherm.
Kies [EXIT] als u het kopiëren
wilt beëindigen.
01cov.book Page 50 Monday, March 27, 2000 3:36 PM