Fujifilm FinePix V10 ユーザーガイド

105

104

eSi vous pensez que l’appareil photo est défectueux,

vérifiez de nouveau les points suivants.

i  L ’ima ge lue n’a pa s été en regi str ée 

correctement.

i  La zone de contact de la carte xD-Picture 

Card est sale.

i Panne de l’appareil photo.
i  Une tentative a été effectuée pour lire la 

vidéo ou affi cher l’image qui n’a pas été 
enregistrée sur cet appareil photo.

i Impossible de lire l’image.

i  Essuyez la zone de contact de la carte xD-Picture 

Card avec un chiffon doux et sec.

   Il peut être nécessaire de formater la carte 

xD-Picture Card. Si le message apparaît toujours, 
remplacez la carte xD-Picture Card.

i Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM.
i Impossible de lire la vidéo et l’image.

Une tentative a été faite pour montrer 5.000 
images ou plus par tri par date.

Il est impossible de montrer plus de 4.999 images 
par tri par date.

i Une image protégée a été effacée.

i  Une tentative a été effectuée pour ajouter 

u n e   a n n o t a t i o n   v o c a l e   a u x   i m a g e s  
protégées.

i  Une tentative a été effectuée pour tourner 

une image protégée.

i  Les images protégées ne peuvent pas être 

effacées. Retirez la protection.

i  Les images protégées ne peuvent pas être 

ajoutées d’annotations vocales. Retirez la 
protection.

i  Les images protégées ne peuvent pas être 

tournées. Retirez la protection.

t  ERREUR

i  Le fi chier d’annotation vocale est défectueux.

i Panne de l’appareil photo.

i  Impossible de procéder à la lecture d’annotation 

vocale.

i Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM.

`

Une tentative a été faite pour découper une 
image 0,3M.

Les images ne peuvent pas être découpées.

i  Une tentative a été faite pour découper 

une image prise avec un autre appareil 
photo que le FinePix V10.

i  L’image est endommagée.

Les images ne peuvent pas être découpées.

Les tirages peuvent être spécifi és pour 999 
images avec les réglages DPOF.

Le nombre maximum d’images pour lesquelles des 
tirages peuvent être spécifi és sur la même carte 
xD-Picture Card est de 999.
Copiez sur une autre carte xD-Picture Card les 
images pour lesquelles vous désirez commander 
des tirages et spécifi ez ensuite les réglages DPOF.

r IMPO. REGLER DPOF

Une tentative a été effectuée pour spécifi er 
des réglages DPOF pour une image qui n’est 
pas acceptée par DPOF.

L’impression DPOF ne peut pas être utilisée avec 
ce format d’image.

r ROTATION IMPOSSIBLE

Une tentative a été faite pour tourner l’image 
ou la vidéo prise avec un autre appareil 
photo que le FinePix V10.

Ces images ne peuvent pas être tournées par 
format d’image.

L’appareil photo n’est pas branché sur 
l’ordinateur ou l’imprimante. 

i  Vérifi ez si le câble USB (forni) est branché 

correctement.

i  Vérifi ez si l’imprimante est sous tension.

Affi ché pour PictBridge.

i  Vérifi ez si l’imprimante n’est pas à court de papier 

ou d’encre.

i  Mettez brièvement l’imprimante hors tension et 

remettez-la ensuite sous tension.

i   Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec 

l’imprimante.

Affi ché pour PictBridge.

Vérifi ez si l’imprimante ne manque pas de papier ou 
d’encre. L’impression redémarre automatiquement 
lorsque l’erreur est rectifi ée. Si le message apparaît 
encore après la vérifi cation, appuyez sur la touche 
“MENU/OK” pour redémarrer l’impression.

Affi ché pour PictBridge.

i  Reportez-vous au mode d’emploi pour l’imprimante 

utilisée et vérifi ez si l’imprimante accepte le 
format d’image JFIF-JPEG ou Exif-JPEG. Sinon, 
l’imprimante ne peut pas imprimer l’image.

i  Les images provenant de vidéo ne peuvent pas être 

imprimées.

i  L e s   d o n n é e s   d ’ i m a g e s   o n t - e l l e s   é t é  

photographiées avec FinePix V10?

   Vous risquez de ne pas pouvoir lire certaines 

images enregistrées sur d’autres appareils photo.

J’ai tenté de charger la 
batterie mais le témoin du 
retardateur ne s’allume pas.

i  Il n’y a pas de batterie dans l’appareil photo.
i La batterie a été mise en place à l’envers.

i  L’appareil photo et l’adaptateur secteur ne sont 

pas correctement branchés.

i Chargez la batterie.
i  Chargez la batterie en place dans la bonne 

direction.

i  Branchez correctement l’appareil photo et 

l’adaptateur secteur.

Le témoin du retardateur 
c l i g n o t e   p e n d a n t   l a  
recharge et je ne peux pas 
charger la batterie.

i Les bornes de la batterie sont sales.

i La batterie n’est plus rechargeable.

i  Sortez brièvement la batterie et remettez-la 

ensuite en place.

i  Essuyez les bornes de la batterie avec un 

chiffon sec et propre.

i  Chargez une batterie neuve. Si la batterie ne 

peut toujours pas être chargée, prenez contact 
avec votre revendeur FUJIFILM.

Pas d’alimentation.

i  La batterie a été déchargée.
i  La prise de l’adaptateur secteur est sortie de la 

prise murale secteur.

i La batterie a été mis en place à l’envers.

i  Le couvercle du compartiment batterie n’est pas 

fermé correctement.

i  L’appareil photo est resté en stockage pendant 

une longue période lorsque la batterie est retirée 
ou l’adaptateur secteur n’est pas branché.

i  Chargez une batterie entièrement chargée.
i  Rebranchez l’adaptateur secteur dans la prise 

murale.

i  Chargez la batterie en place dans la bonne 

direction.

i  F e r m e z   c o r r e c t e m e n t   l e   c o u v e r c l e   d u  

compartiment batterie.

i  Chargez la batterie ou branchez l’adaptateur 

secteur et attendez un moment avant la mise 
sous tension de l’appareil photo.

C o u p u r e   d ’ a l i m e n t a t i o n  
pendant le fonctionnement.

La batterie est déchargée.

Chargez une batterie entièrement chargée.

La batterie se décharge 
rapidement.

i  V o u s   u t i l i s e z   l ’ a p p a r e i l   p h o t o   d a n s   d e s  

conditions extrêmement froides.

i Les bornes sont sales.

i  La batterie n’est plus rechargeable.

i  Mettez la batterie dans votre poche ou autre 

e n d r o i t   c h a u d   p o u r   l a   r é c h a u f f e r   e t   p u i s  
chargez-la dans l’appareil photo juste avant de 
prendre une vue.

i  Essuyez les bornes de la batterie avec un 

chiffon sec et propre.

i  Chargez une batterie neuve.

E n   a p p u y a n t   s u r   l e  
d é c l e n c h e u r ,   a u c u n e  
photographie n’est prise.

i  Pas de carte xD-Picture Card insérée.
i  La carte xD-Picture Card est complètement 

pleine.

i  La carte xD-Picture Card n’est pas formatée.

i  La zone de contact de la carte xD-Picture 

Cardest sale.

i  La carte xD-Picture Card est endommagée.
i  La fonction d’extinction automatique a mis l’appareil 

photo hors tension.

i  La batterie est déchargée.

i Insérez une carte xD-Picture Card.
i  Insérez une nouvelle carte xD-Picture Card ou 

effacez certaines images indésirées.

i  Formatez la carte xD-Picture Card dans l’appareil 

photo.

i  E s s u y e z   l a   z o n e   d e   c o n t a c t   d e   l a   c a r t e  

xD-Picture Card avec un chiffon doux et sec.

i Insérez une carte xD-Picture Card neuve.
i  Mettez l’appareil photo en marche (sous 

tension).

i  Chargez une batterie entièrement chargée.

N e   p e u t   p a s   r é g l e r   l e s  
prises de vues en continu.

Le mode photographie est réglé sur “À&d”.

Changez le mode photographie.

Impossible d’utiliser le fl ash 
pour prendre des vues.

i  Vous avez appuyé sur le déclencheur pendant 

que le fl ash se recyclait.

i   Le mode photographie est réglé sur “À” ou “,”.
i   La prise de vues en continu est sélectionnée.

i  Attendez que le fl ash ait fi ni de se charger avant 

d’appuyer sur le déclencheur.

i  Changez le mode photographie.
i   Réglez la prise de vues en continu sur “NON”.

Les réglages du fl ash sont 
limités et ne peuvent pas être 
sélectionnés.

Le mode photographie est réglée sur “AUTO”, “À”,  
“À&d”, “,”, “.” ou “©”. 

Les réglages du fl ash sont limités car les réglages 
de l’appareil photo sont effectués sur mesure 
pour la scène à photographier. Changez le mode 
photographie pour obtenir une plus large gamme 
de réglages du fl ash.

L’image est sombre même 
lorsque j’utilise le fl ash.

i Le sujet est trop éloigné.

i Votre doigt gêne le fl ash.

i  Déplacez-vous pour être dans la plage effective 

du fl ash avant de prendre la vue.

i Maintenez correctement l’appareil photo.

L’image est fl oue.

i  L’empreintes de doigts collent sur l’objectif et 

l’objectif est sale.

i  Vous avez photographié un paysage avec le 

mode macro sélectionné.

i  Vous avez pris une photo en gros plan sans 

sélectionner le mode macro.

i  Vous tentez de prendre la photo d’un sujet qui 

ne convient pas à la mise au point automatique.

i Nettoyez l’objectif.

i Annulez le mode macro.

i Sélectionnez le mode macro.

i  Utilisez le verrouillage AF/AE pour prendre la 

vue.

Il y a des taches sur l’image.

La vue a été prise avec une vitesse d’obturation 
lente (exposition longue) dans un environnement à 
haute température.

Ceci est une caractéristique des CCD et n’indique 
pas un défaut de fonctionnement de l’appareil 
photo.