Voigtländer Hyper Wide-Heliar 10 mm f/ 5.6 Aspherical Lens マニュアル

These tips are to protect the user from injury or damaging the lens.

 

 

If the user ignores this warning sign and uses the

 

  

equipment the wrong way serious injuries and even

 

 

death might be the result.

 

 

If the user ignores this caution sign it might result in

 

 

injuries and damage the equipment.

 

 

Never look directly at the sun with a telephoto lens as

 

 

this can damage your eyes.

 

 

Keep the lens, camera and accessories out of reach of

 

 

children.

 

 

Store the lens away from direct sunlight and always

 

 

store the lens with lens-cap on. Failure to do so can

 

 

create a fire hazard.

 

 

Never touch the lens surface. In case it is dirty or dusty

 

 

use commercial lens cleaner or appropriate lens 

 

 

cleaning cloth.

  Tips for lens care and safety