Tokina AT-X 24-70 mm f/ 2.8 PRO FX Lens パンフレット
Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households.
Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the
European Union and other European countries with separate collection
systems)
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be collected separately for the recycling of electrical and
Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the
European Union and other European countries with separate collection
systems)
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be collected separately for the recycling of electrical and
electronic equipment.
If the new products are purchased, this product might be handed over to the distributor or
the collection system of waste electrical and electronic equipment eventually.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product or components of this product.
If this product is disposed illegally, it might cause a possibility of penalties. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
If the new products are purchased, this product might be handed over to the distributor or
the collection system of waste electrical and electronic equipment eventually.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product or components of this product.
If this product is disposed illegally, it might cause a possibility of penalties. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
TO ENSURE LONG-TERM SATISFACTION
Remove dust and soiling on the lens by using a blower or soft brush. Do not touch the lens with
your fingers.
When fingerprints or oil have adhered to the lens, lightly wipe with commercially available lens
cleaning paper, soak a well-washed cotton cloth, or microfiber cloth (cleaning cloth for glasses,
etc.) in lens cleaner, and then lightly wipe the lens surface starting from the center. Do not use a
silicone cloth.
etc.) in lens cleaner, and then lightly wipe the lens surface starting from the center. Do not use a
silicone cloth.
Clean the lens barrel using a silicone cloth. Never use benzene, thinner, or other organic
solvents.
The front element has been coated to prevent water and oily substances from adhering. This
coating will repel liquids such as lens cleaners. To clean the lens, we recommend at the end to
wipe it with a dry cloth.
coating will repel liquids such as lens cleaners. To clean the lens, we recommend at the end to
wipe it with a dry cloth.
Mildew is a major problem for lenses. Store your lens in a clean, cool, and dry place. When you
store the lens in a lens case, store it with a commercially available drying agent and replace the
drying agent occasionally.
drying agent occasionally.
Do not touch the lens-camera interface contacts. If dust or stains cause contact problems,
signals are not transmitted properly between the lens and camera, and malfunctions may occur.
If the temperature changes suddenly, moisture may form within the camera and lens and cause
malfunctions.
To prevent this, seal your equipment in a plastic bag or similar container. After your equipment
has adjusted to the ambient temperature, remove it from the bag and use it as usual.