Voxx Accessories Corp. ARAP50A ユーザーズマニュアル
ARAP50
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
user manual
guide de l’utilisateur
manual de usuario
Product registration
Thank you for purchasing an Acoustic Research product. We pride ourselves on the quality and reliability of all our
electronic products but if you ever need service or have a question, our customer service staff stands ready to help.
Contact us at www.acoustic-research.com. PURCHASE REGISTRATION: Registering On-line will allow us to contact
you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act. Register Online
at: WWW.ACOUSTIC-RESEARCH.COM. Click on Product Registration and Fill Out the Brief Questionnaire.
electronic products but if you ever need service or have a question, our customer service staff stands ready to help.
Contact us at www.acoustic-research.com. PURCHASE REGISTRATION: Registering On-line will allow us to contact
you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act. Register Online
at: WWW.ACOUSTIC-RESEARCH.COM. Click on Product Registration and Fill Out the Brief Questionnaire.
Enregistrement du produit
Merci d’avoir acheté un produit Acoustic Research. Nous sommes fiers de la qualité et de la fiabilité de tous nos
produits électroniques, mais en cas de nécessité de réparation ou pour toute question, le personnel de notre service
clientèle est prêt à vous aider. Contactez-nous sur www.acoustic-research.com. ENREGISTREMENT D’ACHAT:
Enregistrer votre produit en ligne nous permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du
produit en vertu du Federal Consumer Safety Act (Loi fédérale de protection du consommateur). Enregistrez votre
produit en ligne sur: WWW.ACOUSTIC-RESEARCH.COM. Cliquez sur Enregistrement produit et remplissez le
court questionnaire.
produits électroniques, mais en cas de nécessité de réparation ou pour toute question, le personnel de notre service
clientèle est prêt à vous aider. Contactez-nous sur www.acoustic-research.com. ENREGISTREMENT D’ACHAT:
Enregistrer votre produit en ligne nous permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du
produit en vertu du Federal Consumer Safety Act (Loi fédérale de protection du consommateur). Enregistrez votre
produit en ligne sur: WWW.ACOUSTIC-RESEARCH.COM. Cliquez sur Enregistrement produit et remplissez le
court questionnaire.
Enregisregistro del productotrement du produit
Gracias por comprar un producto Acoustic Research. Nos enorgullece la calidad y fiabilidad de todos nuestros
productos electrónicos, pero si alguna vez necesita servicios técnicos o si tiene alguna pregunta, nuestro personal
de atención al cliente está a su disposición para ayudarle. Comuníquese con nosotros en www.acoustic-research.
com. REGISTRO DE COMPRA: El registro en línea nos permitirá comunicarnos con usted en el caso de tener que
enviarle algún aviso de seguridad en virtud de la Ley Federal de Seguridad del Consumidor. Registre el producto
en línea en: WWW.ACOUSTIC-RESEARCH.COM. Haga clic en Registro del producto y responda al cuestionario.
productos electrónicos, pero si alguna vez necesita servicios técnicos o si tiene alguna pregunta, nuestro personal
de atención al cliente está a su disposición para ayudarle. Comuníquese con nosotros en www.acoustic-research.
com. REGISTRO DE COMPRA: El registro en línea nos permitirá comunicarnos con usted en el caso de tener que
enviarle algún aviso de seguridad en virtud de la Ley Federal de Seguridad del Consumidor. Registre el producto
en línea en: WWW.ACOUSTIC-RESEARCH.COM. Haga clic en Registro del producto y responda al cuestionario.