Autel Intelligent Tech. Corp. Ltd. 3017BTDIAG ユーザーズマニュアル
iii
Safety Information
For your own safety and the safety of others, and to prevent damage to the equipment
and vehicles upon which it is used, it is important that the safety instructions herein
presented throughout this manual be read and understood by all persons operating, or
coming into contact with, the equipment.
and vehicles upon which it is used, it is important that the safety instructions herein
presented throughout this manual be read and understood by all persons operating, or
coming into contact with, the equipment.
There are various procedures, techniques, tools, and parts for servicing vehicles, as
well as in the skill of the individual doing the work. Because of the vast number of test
applications and variations in the products that can be tested with this instrument, we
cannot possibly anticipate or provide advice or safety messages to cover every
situation. It is the automotive technician
well as in the skill of the individual doing the work. Because of the vast number of test
applications and variations in the products that can be tested with this instrument, we
cannot possibly anticipate or provide advice or safety messages to cover every
situation. It is the automotive technician
’s responsibility to be knowledgeable of the
system being tested. It is essential to use proper service methods and test procedures.
It is important to perform tests in an appropriate and acceptable manner that does not
endanger your safety, the safety of others in the work area, the equipment being used,
or the vehicle being tested.
It is important to perform tests in an appropriate and acceptable manner that does not
endanger your safety, the safety of others in the work area, the equipment being used,
or the vehicle being tested.
Before using the equipment, always refer to and follow the safety messages and
applicable test procedures provided by the manufacturer of the vehicle or equipment
being tested. Use the equipment only as described in this manual. Read, understand,
and follow all safety messages and instructions in this manual.
applicable test procedures provided by the manufacturer of the vehicle or equipment
being tested. Use the equipment only as described in this manual. Read, understand,
and follow all safety messages and instructions in this manual.
Safety Messages
Safety messages are provided to help prevent personal injury and equipment damage.
All safety messages are introduced by a signal word indicating the hazard level.
All safety messages are introduced by a signal word indicating the hazard level.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury to the operator or to bystanders.
result in death or serious injury to the operator or to bystanders.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury to the operator or to bystanders.
could result in death or serious injury to the operator or to bystanders.
Safety Instructions
The safety messages herein cover situations Autel is aware of. Autel cannot know,
evaluate or advise you as to all of the possible hazards. You must be certain that any
condition or service procedure encountered do not jeopardize your personal safety.
evaluate or advise you as to all of the possible hazards. You must be certain that any
condition or service procedure encountered do not jeopardize your personal safety.
DANGER: When an engine is operating, keep the service area WELL
VENTILATED or attach a building exhaust removal system to the engine exhaust
system. Engines produce carbon monoxide, an odorless, poisonous gas that
causes slower reaction time and can lead to serious personal injury or loss of
life.
VENTILATED or attach a building exhaust removal system to the engine exhaust
system. Engines produce carbon monoxide, an odorless, poisonous gas that
causes slower reaction time and can lead to serious personal injury or loss of
life.