ELECOM CO. LTD. JC-VRR02V ユーザーズマニュアル
Name and function of each part
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
Operation of buttons 1 to 4, 7
and 8 during a game depends
on the specifications of each
game application.
and 8 during a game depends
on the specifications of each
game application.
Supported devices
Android smartphones and tablet PCs
iPad, iPhone and iPod Touch
iPad, iPhone and iPod Touch
Supported OS
Android OS 5.0 or above and iOS 10 or above
Connection method
Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Conformity standards
Bluetooth
®
4.0 Class2
Profile
GATT (Generic Attribute Profile)
Radio frequency
2.4 GHz band
Radio wave method
FHSS
Operation distance
Non-magnetic surface (e.g. wooden desk): approximately 10 m
Magnetic surface (e.g. steel desk): approximately 3 m
* These values were obtained in ELECOM's test environment and are not
Magnetic surface (e.g. steel desk): approximately 3 m
* These values were obtained in ELECOM's test environment and are not
guaranteed.
Buttons
6
Analog control stick
1
Motion sensor
6 axes (gyro and acceleration)
Dimensions (W × D × H) Approximately 36 × 121 × 56 mm
Weight
Weight
Approximately 56 g (excluding batteries)
Operating temperature/
humidity
humidity
5°C to 40°C/90%RH or less (No condensation allowed)
Storage temperature/
humidity
humidity
-10°C to 60°C/90%RH or less (No condensation allowed)
Supported batteries
Two of AAA alkaline batteries, AAA manganese batteries,
or AAA nickel-metal hydride rechargeable batteries
or AAA nickel-metal hydride rechargeable batteries
Operating time
Estimated operating time when using an alkaline battery
Continuous operating time: approximately 75 hours
Continuous operating time: approximately 75 hours
ぐ鿈⡙そ珖⿻⸆腋
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
⣜亙嫦⦐麉䨡䥰欽玑䒭涸鋊呔㖈
麉䨡⚥乽⡲䭾ꈈ荛ㄤ
ぐ鿈ⴔ涸ぜ獦⿺Ⱖ⡲欽
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
㖈康䧬劍ꢂ䭽꛵荛ծㄤ涸乼⡲
》Ɀ✵嫦⚡康䧬䎾欽玐䎸涸錞呔կ
맏쭎쭒픦졓짝믾쁳
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
맏멚핒팮읺핂켦픦칺퍟펞
싾않_
쩒핟솧
힎풞믾믾
"OESPJE큲잖짝쯢잍1$
J1BE
J1IPOF
J1PE5PVDI
샎픟04
"OESPJE04핂캏짝J04핂캏
펾멾짷쩣
쯢욶큲 #MVFUPPUI-PX&OFSHZ
훎쿦믾훎
#MVFUPPUIm$MBTT
옪
헒훊쿦
헒훊쿦
()[샎
헒짷킫
')44짷킫
헒솒삺먾읺
찒핞컿 빦줂슿
퍋N
핞컿 슿
퍋N
˟칺몋펞컪픦큲맠핂젾쫂흫맠픎팒삧삖삲
쩒
팒빮옪믆옲큲
졶켦켊컪
핞핂옪짝많콛솒
푆쿦 Y 반핂 Y 뽠핂
퍋NN
줂멚
줂멚
퍋H헒힎헪푆
솧핟폶솒킃솒
˫։˫։3) 삶
멾옪많펔픒쌚
쫂홂폶솒킃솒
˫։˫։3) 삶
멾옪많펔픒쌚
샎픟헒힎
"""팚읺멂헒힎
"""잫맒멂헒힎
""4삖쿦콚헒힎
솧핟킪맒
팚읺멂헒힎칺푷킪믾훎
펾콛솧핟킪맒 퍋킪맒
("55 (FOFSJD"UUSJCVUF1SPMF
佅䭯涸霃㢊
"OESPJE兰腊䩛劼ㄤ䎂匣歏腰
J1BEծJ1IPOFㄤJ1PE5PVDI
佅䭯涸乼⡲禹絡
"OESPJE04䧴⟄♳晜劥⟄⿺J04䧴⟄♳晜劥
鵶䱹倰岁
覰暅⡛⸆署覰暅
ざ呔叻ⲥ
#MVFUPPUIm$MBTT
ꂁ縨俒⟝
("55鸑欽㾩䚍ꂁ縨俒⟝
歏岚곸桧
()[곸媯
歏岚倰䒭
')44倰䒭
歏岚⠛乄騄猌
ꬋ煂䚍⡤加呱瘝紨 N
煂䚍⡤꜈呱瘝紨 N
˟鵯僽㖈劥Ⱆ梠㞯♴涸崵霚⧩䎇ꬋ⥂霆⧩կ
䭽꛵
垷䬾䱽ⵖ問
鵘⸓⠛䠭㐼
鲶轠⟉ㄤ⸈鸟䏞
㢪䕎㽯㼄㺈 帿 넞紨NN
ꅾꆀ
ꅾꆀ
紨⯘♶ゎ歏寑
䊨⡲庛䏞 弪䏞
˫։˫湱㼆弪䏞剒넞⡎偽絕ꪪ
㶸佞庛䏞 弪䏞
˫։˫湱㼆弪䏞剒넞⡎偽絕ꪪ
鷓欽歏寑
〿焦䚍䎁歏寑ծ〿ꝸ䎁歏寑ծ〿ꞕ孲✳妃歏寑
䊨⡲傞ꢂ
⢪欽焦䚍䎁歏寑傞涸㣐荝傞ꢂ
鵶絯䊨⡲傞ꢂ 紨㼭傞
佅䴂酤縨
"OESPJE兰䢵㘗䩛堥ㄤ䎂匢ꨶ舡
J1BEJ1IPOFㄤJ1PE5PVDI
佅䴂 04
"OESPJE04䧴⟃♳⟃⿻J04䧴䊺僽
鸮䱺倰䒭
#MVFUPPUI 话蔡⡜腋罳
ざ呔垦彋
#MVFUPPUIm$MBTT
鏤㹁墂
("55 ♧菛㿂䚍鏤㹁墂
ꨶ岚걽桧
()[걽媯
ꨶ岚倰䒭
')44倰䒭
ꨶ岚騅ꨆ
N
秉
瘞
呲
加
넓
暟
䚍
煂
ꬌ
N
秉
瘞
呲
넓
暟
䚍
煂
˟鸏僽劥Ⱇ橇㞯♴涸庠鑑⧩⚛ꬌ⥃阮
䭾ꈈ
겳嫲䱾ⵖ咽
⹛⡲䠮䥰㐼
鯥 轠⭑ㄤ⸈鸠䏞
넞
幀
㻫
㼄
㽯
㘗
㢫
秉NN
ꅾꆀ
秉⯘ ♶わꨶ寒
⹛⡲影䏞 憈䏞
˫։˫։3)䗳갭搂宐孵Ⳗ穡
㶸佞影䏞 憈䏞
˫։˫։3)䗳갭搂宐孵Ⳗ穡
黠欽ꨶ寒
㔋贫뛣䚍✝ꨶ寒㔋贫焬宂✝ꨶ寒㔋贫ꔰ宂⯏ꨶꨶ寒
乽⡲儘
⢪欽뛣䚍✝ꨶ寒儘涸儘
鸮糵乽⡲儘 秉㼭儘
Nama dan Fungsi dari Setiap Bagian
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
Pengoperasian tombol 1 sampai 4,
7 dan 8 selama permainan
bergantung pada spesikasi setiap
aplikasi game.
7 dan 8 selama permainan
bergantung pada spesikasi setiap
aplikasi game.
Alat-alat yang didukung
Ponsel pintar Android dan komputer tablet
iPad, iPhone dan iPod Touch
iPad, iPhone dan iPod Touch
OS yang didukung
Android OS 5.0 atau yang lebih tinggi dan iOS 10 atau yang lebih tinggi
Metode koneksi
Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)
Standar kesesuaian
Bluetooth® 4.0 Class2
Frekuensi radio
Pita 2,4 GHz
Metode gelombang radio Modulasi FHSS
Jangkauan gelombang
radio
radio
Permukaan yang tidak mengandung magnet (meja kayu, dll.): sekitar 10 m
Permukaan magnetik (meja baja, dll.): sekitar 3 m
* Nilai ini didasarkan pada pengujian Elecom dan bukan untuk menjamin performa.
Permukaan magnetik (meja baja, dll.): sekitar 3 m
* Nilai ini didasarkan pada pengujian Elecom dan bukan untuk menjamin performa.
Tombol-tombol
6
Kendali kontrol analog
1
Sensor gerak
6 sumbu (gyro dan akselerasi)
Dimensi (L x P x T)
sekitar 36 × 121 × 56 mm
Berat
Lebih kurang 56 g (tidak termasuk baterai)
Suhu operasi/
kelembapan
kelembapan
Suhu 5°C hingga 40°C/ 90% RH atau kurang (tanpa kondensasi)
Suhu/
kelembapan penyimpana
kelembapan penyimpana
Suhu -10°C hingga + 60°C/ 90% RH atau kurang (tanpa kondensasi)
Baterai
Baterai kering alkaline AAA, baterai kering mangan AAA,
atau baterai nikel logam hidrida isi ulang AAA
atau baterai nikel logam hidrida isi ulang AAA
Waktu pengoperasian
Waktu pengoperasian berkelanjutan: sekitar 75 jam
Profil
GATT (Generic Attribute Profile)
Bluetooth VR controller
Manual
ENGLISH
4 HOME button
The status indicator light will shine red for a fixed
time, then flash slowly.
time, then flash slowly.
The product will be automatically connected from the
application and ready to use.
application and ready to use.
If after the controller has become usable with the compatible application, you find the direction in
which you are actually holding the controller and the direction the motion sensor is indicating in the
application feel strange, reset the motion sensor. You can reset the direction indicated by the
motion sensor by pressing the HOME button continuously for one second.
which you are actually holding the controller and the direction the motion sensor is indicating in the
application feel strange, reset the motion sensor. You can reset the direction indicated by the
motion sensor by pressing the HOME button continuously for one second.
* It will flash red rapidly for a fixed time if the batteries
are running low.
Specification
3 APP button
You can reset the direction indicated by the motion
sensor by pressing the HOME button continuously
for one second.
sensor by pressing the HOME button continuously
for one second.
Operate by tilting and pressing the stick
5 Status indicator light
6 Power switch
9 Battery cover
Battery storage compartment
1 Trigger button
2 Analog control stick
2 Analog control stick
10
Battery removal sheet
11
7 Volume up button
8 Volume down button
8 Volume down button
Shines red for a fixed time when the power is switched on
Flashes red slowly when waiting for connection to an
application
Flashes red rapidly when the batteries are running low during use
Flashes red slowly when waiting for connection to an
application
Flashes red rapidly when the batteries are running low during use
话蔡73䱾ⵖ㐼
⢪欽铞僈剅
4
)0.&䭾ꈈ
朜䢀䭸爚敚剚㖈㔿㹁儘Ⰹ❮秋敚搭䖕箣䢩
Ꟑ秋敚
欴ㅷ剚荈⹛䖰䥰欽玑䒭鸮䱺⚛彋⪔㽠筱
㥶卓㖈〳䵩ꂂ湱㺂䥰欽玑䒭⢪欽䱾ⵖ㐼䖕䝡涮植㻜ꥹ䱍䱾涸䱾ⵖ㐼倰ぢㄤ⹛⡲䠮䥰㐼䭸爚
涸倰ぢ䚓殯ꅾ鏤⹛⡲䠮䥰㐼䝡〳䭰糵䭾♴)0.&䭾ꈈ♧猲ꗻꅾ鏤⹛⡲䠮䥰㐼䭸爚涸倰
ぢ
㥶卓ꨶ寒ꨶꆀ隶⡜剚㖈㔿㹁儘Ⰹ䘰Ꟑ秋敚
㛇劥鋊呔
3
"11䭾ꈈ
䝡〳䭰糵䭾♴)0.&䭾ꈈ♧猲ꗻꅾ鏤⹛⡲䠮
䥰㐼䭸爚涸倰ぢ
⫙俷ㄤ䭾♴䱾ⵖ咽乽⡲
5
朜䢀䭸爚敚
6
ꨶ彂ꡠ
9
ꨶ寒覈
ꨶ寒佐秝鿈⡙
1
鍸涮䭾ꈈ
2
겳嫲䱾ⵖ咽
10
ꨶ寒《ⴀ芣晚
11
7
䲿넞갉ꆀ䭾ꈈ
8
꣮⡜갉ꆀ䭾ꈈ
㉬ꨶ彂儘㼟㖈㔿㹁儘Ⰹ❮秋敚
瘞䖊鸮䱺䥰欽玑䒭儘剚箣䢩Ꟑ秋敚
⢪欽⚥ꨶ寒ꨶꆀ⽰㼟罳湈儘剚䘰Ꟑ秋敚
覰暅73䱽ⵖ㐼
⢪欽霹僈⛼
4
)0.&䭽꛵
朐䙖䭷爙抧㼜㖈♧媯㔿㹁涸傞ꢂⰻ捌紤蒀
搬た綕䢨捌կ
❡ㅷ㼜荈⸓➢䎾欽玐䎸鵶䱹䎇ⲥ㢊⢪欽կ
䱽ⵖ㐼腊㢿♸Ⱟ㺂涸䎾欽玐䎸♧饰⢪欽た㥵卓䝠⠔〄梡㹊꣢♳䳣⡞䱽ⵖ㐼涸倰ぢ⟄⿺鵘⸓
⠛䠭㐼㖈䎾欽玐䎸⚥䭷爙涸倰ぢ䠭錣䒗䌢霼ꅾ縨鵘⸓⠛䠭㐼կ䝠〳⟄鸑鵂鵶絯䭽)0.&䭽꛵
♧猲ꛦ勻ꅾ縨鵘⸓⠛䠭㐼䭷爙涸倰ぢկ
㥵卓歏寑歏ꆀ♶駈㸐⠔㖈♧媯㔿㹁涸傞ꢂⰻ䘯鸟
捌կ
㛇劥錞呔
3
"11䭽꛵
䝠〳⟄鸑鵂鵶絯䭽)0.&䭽꛵♧猲ꛦ勻ꅾ縨鵘
⸓⠛䠭㐼䭷爙涸倰ぢկ
鸑鵂⧫俷ㄤ䭽⾓問勻乼⡲կ
5
朐䙖䭷爙抧
6
歏彂ꝶ
9
歏寑渷
歏寑㶸佞鿈
1
鍘〄䭽꛵
2
垷䬾䱽ⵖ問
10
歏寑》ⴀ晙
11
7
⸈㣐갉ꆀ䭽꛵
8
꣭⡛갉ꆀ䭽꛵
䩧䒓歏彂傞⟄㔿㹁傞ꢂ捌紤蒀
瘝䖉鵶䱹ⵌ䎾欽玐䎸傞綕䢨捌紤蒀
⢪欽鵂玐⚥歏寑歏ꆀ♶駈傞⠔䘯鸟捌紤蒀
쯢욶큲73옲얺
믗컲졓컪
4
쩒
힎헣쇪킪맒솧팖캏킪슿핂찶맒캗픊옪
착빦몮헞졆삖삲
팮읺핂켦펞컪헪핂핞솧펾멾쇦몮칺푷훎찒많
쇷삖삲
옲얺읊팮읺핂켦펞컪칺푷쿦핖멚쇦펖픒쌚킲헪옲얺읊핯몮핖쁢짷뫊
졶켦켊컪많팮읺핂켦펞컪많읺쁢짷핂핂캏멚쁞볂힎졂졶켦켊컪읊읺켙삖삲
쩒픒솧팖몒콛뿒읂졂졶켦켊컪많많읺쁢짷픒읺켙쿦핖킃삖삲
헒힎핢얗핂빼픊졂힎헣쇪킪맒솧팖찶맒캗픊옪
찮읂멚헞졆삖삲
믾쫆칺퍟
3
팿쩒
쩒픒솧팖뿚얺졶켦켊컪많많읺쁢
짷픒읺켙쿦핖킃삖삲
큲픒믾풆핂몮뿚얺컪혾홓삖삲
5
캏킪슿
6
헒풞큲퓒
9
헒힎쩒
헒힎쿦빷쭎
1
읺먾쩒
2
팒빮옪믆옲큲
10
헒힎짾킪
11
7
쫊윶펓쩒
8
쫊윶삲풂쩒
헒풞핂힎졂헣힒킪맒솧팖찶맒캗픊옪
쭖핂슲펂퐃삖삲
팮읺핂켦펾멾픒믾삲잂몋푾찶맒캗픊옪
헞졆삖삲
칺푷훟펞헒힎핢얗핂헏펂힎졂찶맒캗핂찮읂멚헞졆삖삲
묻펂
⚥俒٥皍⡤
⚥俒٥籗넓
Controller Bluetooth VR
Manual
Bahasa Indonesia
4 Tombol BERANDA
Lampu indikator status akan menyala warna merah selama
beberapa waktu sebelum akhirnya berkedip lambat.
beberapa waktu sebelum akhirnya berkedip lambat.
Produk akan langsung tersambung dari aplikasi dan dapat segera
digunakan.
digunakan.
Jika setelah controller dapat digunakan dengan aplikasi yang sesuai, Anda menemukan arah Anda
memegang controller dan arah yang ditunjukkan oleh sensor gerak tidak tepat, coba reset sensor gerak.
Anda dapat melakukan reset pada arah yang ditunjukkan oleh sensor gerak dengan menekan tombol
BERANDA tanpa henti selama satu detik.
memegang controller dan arah yang ditunjukkan oleh sensor gerak tidak tepat, coba reset sensor gerak.
Anda dapat melakukan reset pada arah yang ditunjukkan oleh sensor gerak dengan menekan tombol
BERANDA tanpa henti selama satu detik.
* Lampu akan berkedip merah cepat selama beberapa saat
jika daya baterai hampir habis.
Spesifikasi dasar
3 Tombol APP
Anda dapat mengubah ulang arah yang ditunjuk oleh
sensor gerak dengan menekan tombol BERANDA tanpa
henti selama satu detik.
sensor gerak dengan menekan tombol BERANDA tanpa
henti selama satu detik.
Dioperasikan dengan memutar dan menekan kemudi
5 Lampu indikator status
6 Pengalih daya
9 Tutup baterai
Kompartemen penyimpanan baterai
1 Tombol pemicu
2 Kendali kontrol analog
2 Kendali kontrol analog
10
Lembar pencopotan baterai
11
7 Tombol pengeras suara
8 Tombol pengecil suara
8 Tombol pengecil suara
Menyala merah selama beberapa saat jika daya dinyalakan
Berkedip merah secara perlahan saat menunggu koneksi
dengan aplikasi
Berkedip merah dengan cepat saat daya baterai akan habis waktu digunakan
Berkedip merah secara perlahan saat menunggu koneksi
dengan aplikasi
Berkedip merah dengan cepat saat daya baterai akan habis waktu digunakan
Android
Tap
.
Tap
.
Start the settings
application of the terminal.
application of the terminal.
Tap [Bluetooth].
Turn the Bluetooth switch
on.
on.
iOS
Android
鰋鍸
鰋鍸
㉬畮㶩涸鏤㹁䥰欽
玑䒭
鰋鍸<话蔡>
㉬⹛话蔡ꡠ
iOS
Android
⽀ⴁ
կ
⽀ⴁ
կ
⸓絊畮涸霃縨䎾欽
玐䎸կ
⽀ⴁ< 覰暅 >կ
䩧䒓覰暅䒓Ⱒկ
iOS
Android
삶핞픦컲헣팮읺핂켦픒
킪핟삖삲
<쯢욶큲>읊삖삲
쯢욶큲큲퓒읊삖삲
iOS
Android
Ketuk
.
Ketuk
.
Buka aplikasi pengaturan
pada terminal.
pada terminal.
Ketuk [Bluetooth].
Nyalakan Bluetooth.
iOS
1
Inserting the Batteries
2
Turning On the Bluetooth Function of the Terminal
3
Turning the Power On
Remove the battery cover.
Insert the batteries as instructed on the battery storage compartment.
Reset the motion sensor.
Attach the battery cover.
Start the terminal to be used and turn the Bluetooth function on from the settings
application.
application.
Slide the power switch to the ON position.
4
Starting a Compatible Application
Start a Vroom SDK compatible application from the terminal.
Power switch
1
佞Ⰵꨶ寒
2
㉬⹛畮㶩涸话蔡⸆腋
3
䩧ꨶ彂
䬓♴ꨶ寒覈
㥶ꨶ寒佐秝鿈⡙䭸爚䳄Ⰵꨶ寒
㥶ꨶ寒佐秝鿈⡙䭸爚䳄Ⰵꨶ寒
ꅾ鏤⹛⡲䠮䥰㐼
ꅾ倞覈㔐ꨶ寒覈
㉬銴⢪欽涸畮㶩⚛䖰鏤㹁䥰欽玑䒭㉬⹛话蔡⸆腋
㼟ꨶ彂ꡠ徿荛0/涸⡙縨
4
㨥湱㺂涸䥰欽玑䒭
䖰畮㶩㉬⹛7SPPN4%,湱㺂䥰欽玑䒭
ꨶ彂ꡠ
1
䳃Ⰶ歏寑
2
䩧䒓絊畮涸覰暅⸆腊
3
䱹鸑歏彂
䬒♴歏寑渷կ
䭽撑歏寑㶸⪰渱♳涸䭷爙䳃Ⰶ歏寑կ
䭽撑歏寑㶸⪰渱♳涸䭷爙䳃Ⰶ歏寑կ
ꅾ縨鵘⸓⠛䠭㐼կ
鄳㔐歏寑渷կ
⸓銳⢪欽涸絊畮䎇➢霃縨䎾欽玐䎸⚥䩧䒓覰暅⸆腊կ
⢪歏彂䒓Ⱒ徾ⵌ0/涸⡙縨կ
4
⸓Ⱟ㺂涸䎾欽玐䎸
➢絊畮⸓7SPPN4%,Ⱟ㺂涸䎾欽玐䎸կ
歏彂ꝶ
1
헒힎캋핓
2
삶핞픦쯢욶큲믾쁳믾
3
헒풞믾
헒힎쩒읊쭒읺삖삲
헒힎쫂뫎펞헪킪쇪컲졓펞싾않헒힎읊캋핓삖삲
헒힎쫂뫎펞헪킪쇪컲졓펞싾않헒힎읊캋핓삖삲
졶켦켊컪읊읺켙삖삲
헒힎쩒읊풞앦샎옪쭎삖삲
칺푷삶핞읊킪핟몮컲헣팮읺핂켦펞컪쯢욶큲믾쁳픒삖삲
헒풞큲퓒읊0/퓒옪큺않핂슪킪삖삲
4
팮읺핂켦킪핟
삶핞펞컪7SPPN4%,팮읺핂켦픒킪핟삖삲
헒풞큲퓒
1
Menyisipkan baterai
2
Menyalakan Funsi Bluetooth pada Terminal
3
Nyalakan daya
Lepas tutup baterai.
Masukkan baterai seperti yang ditunjukkan pada ruang baterai.
Reset sensor gerak.
Pasang tutup baterai.
Nyalakan terminal yang akan digunakan dan nyalakan juga fungsi Bluetooth dari aplikasi
pengaturan.
pengaturan.
Geser pengalih daya ke posisi ON.
4
Memulai Aplikasi yang Sesuai (Compatible)
Buka aplikasi yang sesuai dengan Vroom SDK dari terminal.
Pengalih daya
Troubleshooting
If you cannot connect to this product, turn off the
power on the product, then turn it on again after
restarting the application.
In Android, the location information function of the
terminal may need to be activated.
You can only use this product with applications that
support Vroom SDK controllers.
power on the product, then turn it on again after
restarting the application.
In Android, the location information function of the
terminal may need to be activated.
You can only use this product with applications that
support Vroom SDK controllers.
Do not use different types of batteries or old and new
batteries together. It can cause battery leakage
leading to damage.
Ensure that the battery is inserted with its positive and
negative ends oriented correctly.
batteries together. It can cause battery leakage
leading to damage.
Ensure that the battery is inserted with its positive and
negative ends oriented correctly.
Product number: JC-VRR02V
To application developers
SDKs for development of applications that support the controller have been announced.
Details are here:
Details are here:
URL : https://vroom.wonderleague.co.jp/sdk/index.html
Supported Apps:
毠ꨈ䱖鍑
㥶卓䝡搂岁鸮䱺ⵌ姽欴ㅷꡠꟗ欴ㅷꨶ彂搭䖕㖈ꅾ
倞㉬⹛䥰欽玑䒭䖕ⱄ䏞㉬⹛
㖈"OESPJE〳腋銴㉬⹛畮㶩涸⡙縨须鎝⸆腋
䝡⫦〳䵩ꂂ佅䴂7SPPN4%,䱾ⵖ㐼涸䥰欽玑䒭⢪
欽姽欴ㅷ
锞⺡幋欽♶ず겳㘗涸ꨶ寒䧴ず儘⢪欽倞莍ꨶ寒鸏
垺⨞〳腋剚㼬荞ꨶ寒怪巊罜涮欰佦ꥻ
锞姻焷㼩彋ꨶ寒姻頾倰ぢ
欴ㅷ管贫: JC-VRR02V
荞䥰欽玑䒭涮罏
䊺涮⡑佅䴂䱾ⵖ㐼涸䥰欽玑䒭涮4%,
鑬稣须俲㥶♴
URL : https://vroom.wonderleague.co.jp/sdk/index.html
佅䴂"QQT
佦ꥻ䱗ꤑ
㥵卓偽岁鵶䱹ⵌ劥❡ㅷ霼Ⱒ劥❡ㅷ涸歏彂搬た
㖈ꅾ倝⸓䎾欽玐䎸たꅾ倝䩧䒓կ
㖈"OESPJE⚥〳腊銳慨崞絊畮涸⡙縨⥌䜂⸆腊կ
䝠〫腊㼜姼❡ㅷ♸佅䭯7SPPN4%,䱽ⵖ㐼涸䎾欽玐
䎸♧饰⢪欽կ
霼♶銳幊ざ♶ず碫㘗涸歏寑䧴罏倝ㄤ傊涸歏寑կ鵯
呋⨞〳腊⠔䒸饰歏寑怩巊㼋荝佦ꥻկ
霼姻烁䳃Ⰶ歏寑姻匧ㄤ餏匧涸倰ぢկ
❡ㅷ綘〿: JC-VRR02V
荝䎾欽玐䎸䒓〄罏
欽✵䒓〄佅䭯䱽ⵖ㐼涸䎾欽玐䎸涸4%,䊺絑Ⱆ䋒կ
剣Ⱒ霫絈⥌䜂霼霄姼㢅
URL : https://vroom.wonderleague.co.jp/sdk/index.html
佅䭯涸"QQT
줆헪멾
핂헪픒펾멾쿦펔삲졂헪헒풞픒븖삲픚
팮읺핂켦픒삲킪킪핟몮헒풞픒삖삲
"OESPJE펞컪쁢삶핞픦퓒헣쫂믾쁳픒컿퍊
쿦솒핖킃삖삲
핂헪픎7SPPN4%,옲얺읊힎풞쁢
팮읺핂켦펞컪잚핂푷쿦핖틏삖삲
펺얺홓윦픦헒힎읊푷먾빦
칺푷헒힎퐎캖
헒힎읊푷힎잖킻킪폲헒힎뿒쿦짝몮핳픒핊픊
쿦핖킃삖삲
헒힎픦믇뫊믇짷픒폺짢읂멚캋핓킻킪폲
헪쩖: JC-VRR02V
팮읺핂켦맪짪핞샎캏
짪쇪옲얺읊힎풞쁢팮읺핂켦맪짪푷4%,
켆쭎헣쫂
URL : https://vroom.wonderleague.co.jp/sdk/index.html
힎풞"QQT
Pemecahan Masalah
Jika koneksi dengan produk tidak dapat dilakukan, harap
matikan daya produk dan nyalakan kembali setelah
membuka ulang aplikasi.
Untuk gawai Android, fungsi informasi lokasi terminal
mungkin harus diaktifkan.
Anda hanya dapat menggunakan produk ini dengan
aplikasi yang dapat mendukung controller Vroom SDK.
matikan daya produk dan nyalakan kembali setelah
membuka ulang aplikasi.
Untuk gawai Android, fungsi informasi lokasi terminal
mungkin harus diaktifkan.
Anda hanya dapat menggunakan produk ini dengan
aplikasi yang dapat mendukung controller Vroom SDK.
Jangan menggabungkan jenis baterai yang berbeda, atau
baterai lama dengan yang baru. Tindakan ini dapat
menyebabkan baterai bocor atau gagal berfungsi.
Pastikan bahwa baterai disisipkan dengan arah ujung
positif (+) dan negatif (-) dengan benar.
baterai lama dengan yang baru. Tindakan ini dapat
menyebabkan baterai bocor atau gagal berfungsi.
Pastikan bahwa baterai disisipkan dengan arah ujung
positif (+) dan negatif (-) dengan benar.
Nomor produk: JC-VRR02V
Untuk pengembang aplikasi
SDK untuk pengembangan aplikasi yang sesuai dengan controller telah dipublikasikan.
Keterangan lebih lanjut dapat dilihat di sini:
Keterangan lebih lanjut dapat dilihat di sini:
URL : https://vroom.wonderleague.co.jp/sdk/index.html
Apps yang didukung: