Sandmartin Electronic Co. Ltd. STT4-HDR ユーザーズマニュアル

18

When you open the “System Setup” menu a window 

like the one beside will be opened. 

In “System Setup” menu: 

1. Press 

[CH

▲/▼] to select menu items among 

Language, TV System, Time & Timer setting, 

OSD Setting, Parental Lock, Power setting, 

TCP/IP Setting and MAC Setting.   

2. 

Press [OK] to open the selected item. 

After selecting the “Language” menu you will see a 

window as shown here: 

1. 

Menu Language: Press [VOL

◄/►] to select from 

the many available menu language include: 

English, German, French, Spanish, Italian, 

Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Danish, 

Greek, Hungarian, Dutch, Arabic, Farsi,   

Kiswahili, Swedish, Bulgarian, and Slovakian.   

2. 

First Audio: Some channels offer more than one audio language. This function allows you to 

set the preferred audio language for those channels. If a channel offers the same audio 

language as the “First Audio” you set the system will play this audio language as default. If the 

channel does not offer this audio language then the system will compare the offered 

languages with the second audio language. The selections of audio language include: English, 

German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Danish, Greek, 

Hungarian, Dutch, Arabic, Farsi Kiswahili, Swedish, Bulgarian, and Slovakian. 

3. 

Second Audio: If the channel has no audio language that corresponds with “First Audio” but 

with “Second Audio” the system will play the second audio language as default. If no audio 

language corresponds with the “Second Audio” then the default language of the current 

channel will be played instead. The selections of audio language include: English, German,   

French, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Danish, Greek, Hungarian, 

Dutch, Arabic, Farsi Kiswahili, Swedish, Bulgarian, and Slovakian.   

4. 

Subtitle Language: In “OSD Setting” menu, use [VOL

◄/►] to select “On” or “Off”. If the 

current channel has subtitle information, it will be displayed if this function is “On”. If this 

function is “Off” subtitles won’t be displayed. The selections of subtitle language include: