Joycare JC-433 ユーザーズマニュアル

4

5

L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità 

alla  direttiva  europea  2002/96/EC.  Dovendo  essere  trattato  separatamente  dai  rifiuti  domestici,  deve  essere  conferito  in  un  centro  di  raccolta 

differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura 

equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe sanzioni.

NOTA: tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.

Levels of body hydration, lifestyle and daily habits can influence the detection of the percentage of body fat. A detection performed during the early hours of the 

morning will calculate a higher percentage of fat because after a long nights sleep, the body tends to be dehydrated. For a more accurate reading and in order 

to compare different detections it is recommendable to use the product at the same hour of the day and under the same conditions.

Before measuring it is important to remember that:

- The percentage could be lower after having taken a bath

- The percentage could be higher after eating or drinking

- Detections could be irregular during a woman’s menstrual cycle

- The percentage of water in our body can be reduced after having been ill or after heavy physical activity, as these conditions make us sweat more than 

usual.

The percentage of water present in the human body corresponds to the quantity of liquids expressed in a percentage ,according to the total weight of the 

individual, and it is calculated using a particular scientific formula, also used by expert dieticians. It is important to know that the water inside our body performs 

a fundamental function and is in all tissue and body organs: approximately 50-65% of our body is made of water. Thanks to these scales it is possible to keep 

the percentage of water under control, which is fundamental for correct functioning

of our body. The percentage value of water present in a healthy individual is as follows:

WOMEN from 45-60%

MEN from 50-65%

To obtain a reliable detection it is recommended to measure the percentage of water in the evening (before dinner) as hydration levels are more normal during 

this hour of the day. In any case, to relate various measurements it is always recommendable to respect established hours.The percentage of water tends to be 

lower if detected in the morning and this is because the body dehydrates during sleep and above all because during the night liquids tend to concentrate in the 

torso (whereas during the day thanks to the force of gravity they spread out in a homogeneous manner). Factors that tend to modify the percentage of water are: 

sleeping, eating and/or drinking, physical activity, having a bath, consumption of medicines, physical conditions and urination.

Muscle mass is defined as the complete volume of muscle of the human body. Themuscle system is the all the tissues that permit the locomotion of the organism 

itself and the flow of internal organic substances such as blood and food. Control ofmusclemass is especially important for people who have problems with 

weight and fat. Seeing as the body needs muscle to demolish fat cushions, a reduction of weight can give positive lasting results but only if accompanied by 

the strengthening of muscles.

The values obtained by this body fatMonitor are indicative data that

 for no reason whatsoever should replace a doctor’s opinion. Do not forget: self-

measuring means control, not diagnosis or treatment. Unusual values should always be discussed with your doctor.

The scales should not be used by:

- People with pacemakers or any other internal device as the weak electric signal could in fact interfere with correct functioning of the device.

- People with oedema, osteoporosis or fever

- People in dialysis

- If taking medicine for cardiovascular problems

- Pregnant women

- Athletes that practise more than 10 hours of intensive training per week

- People who have a resting pulse frequency that is equal to or below 60 beats per minute.