Lenbrook Industries Limited C328 ユーザーズマニュアル

ページ / 12
BLUETOOTH COMME SOURCE
Lancez le jumelage de votre appareil Bluetooth avec le C 328 en suivant la 
procédure ci-dessous.  
1  Assurez-vous que l’antenne Bluetooth fournie est branchée à la borne 
BT du panneau arrière.  Assurez-vous aussi que l’appareil Bluetooth est 
activé ou en marche.
2  Sur votre appareil iOS, Android ou Bluetooth, allez à « Settings » 
(Réglages) – « Bluetooth », puis lancez ensuite la détection des 
appareils Bluetooth.
3  Sélectionnez le code d’identification unique de votre C 328 parmi les 
appareils disponibles énumérés dans vos réglages Bluetooth.  Jumelez 
ou connectez le C 328 et l’appareil Bluetooth.
4  Une fois le jumelage réussi de l’appareil Bluetooth et du C 328, lancez la 
lecture de la musique sur votre appareil Bluetooth.
L’indicateur de l’affichage du panneau avant « BT » s’allume lorsque la 
musique est diffusée en continu par le biais de votre connexion Bluetooth. 
CONEXIÓN BLUETOOTH DESEMPAREJADA
Siga el procedimiento a continuación para desemparejar o desconectar la 
conexión de Bluetooth al C 328.
1  En el modo de operación, mantenga pulsado el botón “4” del mando a 
distancia AMP 3 hasta que el indicador “BT” comience a parpadear.
2  Suelte el botón 4 cuando “BT” parpadee tres veces. La conexión de 
Bluetooth se borra y queda disponible para emparejarla o conectarla 
de nuevo.
AUTO STANDBY (MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE) 
La fonction Auto Standby (Mise en veille automatique) est une 
caractéristique intégrale du C 328 conforme aux réglementations 
d’écodesign européennes. Le C 328 peut être réglé pour passer 
automatiquement au mode Veille s’il n’y a pas d’interaction de l’interface 
d’utilisateur et qu’aucune source n’est active pendant 20 minutes. Suivez la 
procédure suivante pour activer ou désactiver le mode Auto Standby (Mise 
en veille automatique).
Activation/désactivation du mode Standby (Mise en veille automatique) 
En mode Fonctionnement, tenez enfoncés les boutons SOURCE s et BASS 
EQ jusqu’à ce que « ON » (Activé) s’affiche sur l’affichage du panneau avant. 
« ON » (Activé) est le réglage par défaut du mode Auto Standby (Mise en 
veille automatique). 
Répétez la procédure pour désactiver le mode Auto Standby (Mise en veille 
automatique); « OFF » (Désactivé) s’affiche sur l’affichage du panneau avant.
TYPES DE MODE AUTO STANDBY (MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE)
Deux types de mode Veille sont offerts lorsque le mode Auto Standby 
(Mise en veille automatique) est réglé sur « ON ».
Mode ECO (ÉCO)
Activez le mode ECO (ÉCO) :
 Tenez enfoncé le bouton Standby (Mise 
en veille) du panneau avant jusqu’à ce que l’affichage indique « OFF » 
(Désactivé).  Le C 328 passe ensuite au mode ECO Auto Standby (Mise en 
veille automatique ÉCO).
•  Le C 328 passe au mode ECO Auto Standby (Mise en veille automatique 
ÉCO) ayant le plus bas niveau de consommation (moins de 0,5 W). 
•  En mode ECO Auto Standby (Mise en veille automatique ÉCO), le C 328 
peut uniquement passer au mode Fonctionnement en suivant la 
méthode suivante.
-  Appuyez sur le bouton Standby (Mise en veille) du panneau avant 
ou sur le bouton [ON] de la télécommande AMP 3.
-  Reprise de la lecture de sources analogiques ou numériques.
Mode de commande
•  
Le C 328 passe en mode Standby (Veille) au niveau de performance 
système réduite (moins de 2 W) après 20 minutes s’il n’y a pas 
d’interaction avec l’interface utilisateur et aucune source d’entrée 
active. 
•  Bluetooth-anslutning bevaras i Kontrolläge.
•  En mode de commande, le C 328 peut uniquement passer au mode de 
fonctionnement en suivant la méthode suivante.
-  Reprise de la lecture de sources analogiques ou numériques.
-  Écoutez la source Bluetooth jumelée.
-  Tournez le bouton VOLUME.
-  Appuyez sur n’importe lequel des boutons a SOURCE s ou 
BASS EQ.
-  Appuyez sur le bouton Standby (Mise en veille) du panneau avant 
ou sur le bouton [ON] de la télécommande AMP 3.
AUTO SENSE (DÉTECTION AUTOMATIQUE)
La fonction Auto Sense (Détection automatique) permet le réveil du C 328 
depuis le mode Standby (Veille) dès qu’il est déclenché par une entrée de 
source audio active (numérique/analogique).
Activation/désactivation du mode Auto Sense (Détection automatique) 
En mode Fonctionnement, tenez le bouton BASS EQ enfoncé jusqu’à ce 
que « A » (Activé) s’affiche sur l’affichage du panneau avant.
Répétez la procédure pour désactiver le mode Auto Sense (Détection 
automatique); « – » (Désactivé) s’affiche sur l’affichage du panneau avant.
A (Activé) : L’appareil quitte le mode Veille dès qu’il est déclenché par une 
entrée de source audio active.
– (Désactivé) : L’appareil demeure en mode Veille même s’il est déclenché 
par une entrée de source audio active.
REMARQUES IMPORTANTES
 
Avec le mode Auto Sense (Détection automatique) réglé sur « ON » 
(Activé), le C 328 ne peut passer en mode Standby (Veille) tant qu’une 
entrée de source audio est active.  Effectuez ce qui suit pour permettre 
au C 328 de passer en mode Standby (Veille) en réglant le mode Auto 
Sense (Détection automatique) à « – » (Désactivé).
•  Arrêtez ou mettez en pause votre ou vos entrées de source audio 
actives. 
•  Réglez le mode Auto Sense (Détection automatique) sur « – » 
(Désactivé).
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU C 328
9
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ