Homewerks Worldwide LLC 7130-03-BT ユーザーズマニュアル
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
ACCIÓN CORRECTIVA
El ventilador hace más
ruido de lo que debería.
CFM demasiado grande
Asegúrese de que la calificación CFM del ventila-
dor coincide con el tamaño de su habitación.
dor coincide con el tamaño de su habitación.
Amortiguador no funciona correctamente o está
dañado
dañado
Compruebe amortiguador para asegurarse de que
se está abriendo y cerrando correctamente. Si el
amortiguador se ha dañado, por favor llame a
Servicio al Cliente.
se está abriendo y cerrando correctamente. Si el
amortiguador se ha dañado, por favor llame a
Servicio al Cliente.
Doble en el conducto demasiado cerca de descarga
del ventilador
del ventilador
Asegúrese de que usted no tiene ningún doblez en
cerca del conducto de 18 pulgadas a la descarga
del ventilador.
cerca del conducto de 18 pulgadas a la descarga
del ventilador.
Descarga del ventilador reducida para que quepa
más pequeño conducto
más pequeño conducto
Use el tamaño recomendado conductos para
reducir el ruido del ventilador.
reducir el ruido del ventilador.
Fan cuerpo no está bien conectado
Asegúrese de que el ventilador está bien conecta-
do a las vigas del techo.
do a las vigas del techo.
El ventilador no es
limpieza de la habitación
La ingesta insuficiente flujo de aire dentro de la
sala
sala
Asegúrese de una puerta o ventana está entreabi-
erta o abierta para permitir el flujo de aire. El
ventilador no es capaz de extraer el aire de la
habitación sin flujo de aire suficiente para apr-
ovechar.
erta o abierta para permitir el flujo de aire. El
ventilador no es capaz de extraer el aire de la
habitación sin flujo de aire suficiente para apr-
ovechar.
Insuficiente CFM
Asegúrese de que la calificación CFM del ventilador
coincide con los requisitos para el tamaño de su
habitación.
coincide con los requisitos para el tamaño de su
habitación.
NOTA: El uso de un tejido no es un método exacto
para determinar si el ventilador está funcionando
correctamente. Si el ventilador elimina el vapor de
la habitación dentro de unos 15 minutos desde la
finalización de la ducha, el ventilador está funcio-
nando correctamente.
para determinar si el ventilador está funcionando
correctamente. Si el ventilador elimina el vapor de
la habitación dentro de unos 15 minutos desde la
finalización de la ducha, el ventilador está funcio-
nando correctamente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FAN – GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Si este producto falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros TRES años de poseerlo, el
fabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto con el
Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web, www.homewerksww.com. Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos,
modificaciones, daños, uso indebido, cortes o desgaste. Esta garantía no cubre el uso con fines comerciales. Use solo piezas de repuesto genuinas con
garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las
demás garantías expresas o implícitas, incluyendo todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en especial. Debido a que algunos
estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
fabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto con el
Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web, www.homewerksww.com. Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos,
modificaciones, daños, uso indebido, cortes o desgaste. Esta garantía no cubre el uso con fines comerciales. Use solo piezas de repuesto genuinas con
garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las
demás garantías expresas o implícitas, incluyendo todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en especial. Debido a que algunos
estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
Esta garantía se limita solo al reemplazo de piezas defectuosas. Quedan excluidos los cargos y/o daños por mano de obra incurridos durante la
instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como
resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto
al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como
resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto
al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío por cualquier devolución del producto como parte de una reclamación de garantía estarán a cargo del cliente.
Las preguntas relacionadas con reclamos de la garantía pueden realizarse al 1-877-319-3757, de 8 a. m. a 5 p. m., hora central estándar, de lunes a viernes.
BLUETOOTH
®
ALTAVOZ – GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Si el altavoz BLUETOOTH
®
falla debido a un defecto en materiales o mano de obra en cualquier momento durante el primer año de propiedad, el
fabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto con el
Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web, www.homewerksww.com. Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos,
modificaciones, daños, uso indebido, cortes o desgaste. Esta garantía no cubre el uso con fines comerciales. Use solo piezas de repuesto genuinas con
garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las
demás garantías expresas o implícitas, incluyendo todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en especial. Debido a que algunos
estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web, www.homewerksww.com. Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos,
modificaciones, daños, uso indebido, cortes o desgaste. Esta garantía no cubre el uso con fines comerciales. Use solo piezas de repuesto genuinas con
garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las
demás garantías expresas o implícitas, incluyendo todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en especial. Debido a que algunos
estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
Esta garantía se limita solo al reemplazo de piezas defectuosas. Quedan excluidos los cargos y/o daños por mano de obra incurridos durante la
instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como
resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto
al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como
resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto
al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío por cualquier devolución del producto como parte de una reclamación de garantía estarán a cargo del cliente.
Las preguntas relacionadas con reclamos de la garantía pueden realizarse al 1-877-319-3757, de 8 a. m. a 5 p. m., hora central estándar, de lunes a viernes.
26
www.homewerksww.com