Harman Becker Automotive Systems 9091 ユーザーズマニュアル
User Instruction
NTG5
NTG5_UserManual-SV_130307-english.docx
Version 1.0
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC
Norsk [Norwegian]:
HARMAN erklærer herved at utstyret NTG5 system er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
1.3 FCC statements (North America)
(§15.19)
"This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation”
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation”
and (§15.21)
“CAUTION TO USERS” / “FCC WARNING”
“Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment “
operate the equipment “
1.4 Industry Canada (IC) statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antennas should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and any person. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
uncontrolled environment. The antennas should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and any person. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC pour un
environnement non contrôlé. Les antennes doivent être installées de façon à garder une
distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et toute personne. L'émetteur ne
doit pas être colocalisé ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou
émetteur.
environnement non contrôlé. Les antennes doivent être installées de façon à garder une
distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et toute personne. L'émetteur ne
doit pas être colocalisé ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou
émetteur.
“RF EXPOSURE INFORMATION”
“This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. The antennas should be
installed and operated with minimum distance of 20 cm between
the radiator and any person. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter."