Arris 5200AC ユーザーズマニュアル

Declaration of conformity

The following sections describe regulatory compli-

ance by region.

FCC/Industry Canada compliance

This device has been tested and certified as compli-

ant with the regulations and guidelines set forth in 

the Federal Communication commission - FCC part 

15, FCC part 68 and Industry Canada - ICES003 and 

RSS-210 Radio and telecommunication regulatory 

requirements.
Le présent materiel est conforme aux specifications 

techniques applicables d’Industrie Canada. Cet 

appareil numérique de la classe [*] est conforme à la 

norme NMB-003 du Canada.
Manufacturer: Pace Americas 

Models: 5268AC

Part 15 of FCC rules

This device complies with part 15 of the FCC Rules 

and Industry Canada license-exempt RSS stan-

dard(s). Operation is subject to the following two 

conditions: 
(1) this device may not cause harmful interference, 

and (2) this device must accept any interference 

received, including interference that may cause 

undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux normes CNR 

d’Industrie Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux 

deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouil-

lage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Users should be advised that high-power radars 

are allocated as primary users (i.e. priority users) of 

the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz and 

that these radars could cause interference and/or 

damage to the LE-LAN device.
Les utilisateurs doivent être avisés que les radars de 

haute puissance sont désignés utilisateurs princi-

paux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 

5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars 

peuvent causer du brouillage et/ou des dommages 

aux dispositifs LAN-EL.
The device for operation in the band 5150-5250MHz 

is only for indoor use to reduce the potential for 

harmful interference to co-channel mobile satellite 

systems.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-

5250 MHz sont réservés uniquement pour une 

utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de 

brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites 

mobiles utilisant les mêmes canaux.
Under Industry Canada regulations, this radio 

transmitter may only operate using an antenna of a 

type and maximum (or lesser) gain approved for the 

transmitter by Industry Canada.  To reduce potential 

for radio interference to other users, the antenna 

type and its maximum gain should be so chosen 

that the equivalent isotropically radiated power 

(e.i.r.p.) is not more than that necessary for success-

ful communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie 

Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner 

avec une antenne d’un type et d’un gain maximal 

(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie 

Canada. Dans le but de réduire les risques de 

brouillage radioélectrique à l’intention des autres 

utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son 

gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée 

équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité 

nécessaire à l’établissement d’une communication 

satisfaisante. 
This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are 

designed to provide reasonable protection against 

harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates uses and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur 

in a particular installation. If this equipment does 

cause harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try 

to correct the interference by one or more of the 

following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment 

and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connect-

ed.
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV 

technician for help.

Caution: Changes or modifications not expressly 

approved by the party responsible for compliance 

could void your authority to operate this equipment.
Under Industry Canada regulations, this radio 

transmitter may only operate using an antenna of a 

type and maximum (or lesser) gain approved for the 

transmitter by Industry Canada.  To reduce potential 

for radio interference to other users, the antenna 

type and its maximum gain should be so chosen 

that the equivalent isotropically radiated power 

(e.i.r.p.) is not more than necessary for successful 

communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie 

Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner 

avec une antenne d’un type et d’un gain maximal 

(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie 

Canada. Dans le but de réduire les risques de 

brouillage radioélectrique à l’intention des autres 

utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son 

gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée 

équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité 

nécessaire à l’établissement d’une communication 

satisfaisante.

TIA 968 (Part 68 of FCC rules)/IC CS-03

This equipment complies with the Telecommuni-

cation Industry Association TIA-968 (FCC part 68) 

and Industry Canada CS-03 Telecommunication re-

quirements. On the product is a label that contains, 

among other information, the IC and FCC registra-

tion number and ringer equivalence number (REN) 

for this equipment. If requested, this information 

may be provided to the telephone company.
The REN is used to determine the quantity of devices 

that may be connected to the telephone line. 

Excessive RENs on the telephone line may result in 

the device not ringing in response to an incoming 

call. In most, but not all areas, the sum of the RENs 

should not exceed five (5.0)
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à 

indiquer le nombre maximal de terminaux qui peu-

vent être raccordés à une interface téléphonique. La 

terminaison d’une interface peut consister en une 

combinaison quelconque de dispositifs, à la seule 

condition que la somme d’indices d’équivalence de 

la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
To be certain of the number of devices that may be 

connected to the line, as determined by the total 

RENs, contact the telephone company to determine 

the maximum RENs for the calling area.
This product cannot be used on telephone-compa-

ny-provided coin service. Connection to Party Line 

Service is subject to state tariffs.
An FCC-compliant telephone cord and modular plug 

is provided with this equipment. This equipment is 

designed to be connected to the telephone network 

or premises wiring using a compatible modular jack 

that is Part 68 compliant. If this equipment causes 

harm to the telephone network, the telephone com-

pany will notify you in advance that temporary dis-

continuance of service may be required. If advance 

notice is not practical, the telephone company will 

notify the customer as soon as possible. Also, you 

will be advised of your right to file a complaint with 

the FCC if you believe it is necessary. The telephone 

company may make changes in its facilities, equip-

ment, operations, or procedures that could affect 

the operation of this equipment. If this happens, the 

telephone company will provide advance notice in 

order for you to make the necessary modifications 

to maintain uninterrupted service. If trouble is ex-

perienced with this equipment, please contact Pace 

Americas, or your local Pace Americas distributor or 

service center in the U.S.A. for repair and/or warrant 

information. If the trouble is causing harm to the 

telephone network, the telephone company may 

request you to remove this equipment from the 

network until the problem is resolved. No repairs 

can be done by a customer on this equipment. It is 

recommended that the customer install an AC surge 

arrestor in the AC outlet to which this device is con-

nected. This is to avoid damage to the equipment 

caused by local lightning strikes and other electrical 

surges.

MPE/SAR/RF exposure information

This device was verified for RF exposure and found 

to comply with Council Recommendation 1999/519/

EC and FCC OET-65 RF exposure requirements. This 

equipment complies with FCC radiation exposure 

limits set forth for an uncontrolled environment.
WARNING: While this device is in operation, a sepa-

ration distance of at least 20 cm (8 inches) must be 

maintained between the radiating antenna inside 

the EUT and the bodies of all persons exposed to the 

transmitter in order to meet the FCC RF exposure 

guidelines. Making changes to the antenna or 

the device is not permitted. Doing so may result 

in the installed system exceeding RF exposure 

requirements. This device must not be co-located or 

operated in conjunction with any other antenna or 

radio transmitter.
Cet appareil répond aux directives d’exposition RF 

1999/519/EC et FCC OET-65 sur la limitation d’expo-

sition du public général aux champs électromag-

nétiques. 
MISE AN GARDE: Pour satisfaire aux exigences de 

la FCC et IC concernant l’exposition aux radiof-

réquences, une séparation de 20 cm ou plus doit 

être maintenue entre cet appareil et des personnes 

lors de fonctionnement du dispositif. Pour assurer 

la conformité, des opérations au plus près que cette 

distance n’est pas recommandée. L’antenne utilisée 

pour cet émetteur ne doit pas être co-localisée ou 

fonctionner conjointement avec une autre antenne 

ou transmetteur.