Aten VS0801H クイック設定ガイド

サポートお問合せ窓口：03-5323-7178

技術服務專線：02-8692-6959

VS0801H Switch HDMI a 8 porte – Guida rapida

VS

0801H 8

ポート

HDMI

スイッチ

 

クイックスタートガイド

VS

0801H 8

포트

 HDMI Switch 

빠른

 

시작

 

가이드

The following contains information that relates to China:

Online Registration

International:

http://support.aten.com

North America:

http://www.aten-usa.com/product_registration

Technical Phone Support

International:

886-2-86926959

North America:

1-888-999-ATEN 

1-732-356-1703 

Hardware Review

IR Remote Control Unit 

Hardware Installation

Hardware / Software

Controller

HDMI Output Device

HDMI 

Source Devices

OR

1

2

3

2

1

3

Front View

1

4

2

3

Rear View

Dispositivo/i sorgente

Connettore/i d’uscita HDMI tipo A

Nota: In caso di connessione a una sorgente DVI è necessario un adattatore 

DVI/HDMI.

Dispositivo di visualizzazione

Un dispositivo con display o un ricevitore con un connettore d’entrata HDMI tipo A

Cavi

• Un cavo HDMI per ciascun dispositivo sorgente da installare
• Un cavo HDMI per il dispositivo di visualizzazione

Lato anteriore del VS0801H:

1. Pulsanti di selezione della porta
2. LED della porta
3. Ricevitore ad infrarossi

Lato posteriore del VS0801H:

1. Entrata HDMI
2. Presa d’alimentazione
3. Uscita HDMI 
4. Porta seriale RS-232

Telecomando a infrarossi 

1. Pulsanti Porta Su/Porta Giù
2. Pulsanti di selezione della porta
3. Pulsante accensione/spegnimento

1. Usare un cavo HDMI per collegare la porta in entrata HDMI del dispositivo 

video alla porta in uscita HDMI sul retro del VS0801H.

2. Usare i cavi HDMI per collegare le porte in uscita HDMI del/dei dispositivo/

i sorgente alle porte in entrata HDMI del VS0801H. Le otto porte HDMI di 
entrata sono collocate sul retro dello switch.

3. Inserire la spina dell’alimentatore in dotazione in una presa di corrente 

CA, quindi inserire il cavo dell’alimentatore nella presa d’alimentazione del 
VS0801H.

4. Installazione del controller RS-232 (opzionale)

Per collegare un controller sofisticato (come un PC) al VS0801H tramite 
l’interfaccia seriale RS-232, utilizzare un cavo seriale come quello di un modem. 
L’estremità da collegare al VS0801H deve essere dotata di un connettore 
maschio a 9 pin. Collegare tale estremità all’interfaccia seriale sul retro del 
VS0801H.

Lo switch HDMI VS0801H consente una facile e flessibile selezione del 
dispositivo sorgente tramite i pulsanti anteriori, il telecomando o l’interfaccia 
seriale RS-232.

Nota:  ogni volta che il VS0801H è acceso, selezionerà automaticamente la 

prima porta connessa ad un dispositivo sorgente acceso. È possibile 
scegliere uno dei metodi descritti soto per selezionare un'altra porta.

Selezione manuale

Per selezionare un dispositivo sorgente, premere l’interruttore di selezione della 
porta corrispondente alla porta a cui è collegato il dispositivo.

Nota:  Il LED SELEZIONATO (verde) si illumina per indicare che è selezionata 

quella porta.

Selezione da telecomando

Per selezionare un dispositivo sorgente tramite telecomando, premere il pulsante 
numerato corrispondente alla porta a cui è collegato il dispositivo. In alternativa, 
è possibile spostarsi ciclicamente fra i dispositivi sorgente disponibili premendo i 
pulsanti Porta su/Porta giù sul telecomando.
• Utilizzare il pulsante Porta Su per selezionare la porta disponibile in ordine 

crescente (da sinistra a destra sul pannello anteriore).

• Utilizzare il pulsante Porta Giù per selezionare la porta disponibile in ordine 

decrescente (da destra a sinistra sul pannello anteriore).

Interfaccia seriale RS-232

L'interfaccia RS-232 bidirezionale incorporata nel VS0801H consente di 
controllare il sistema tramite un sofisticato controller, PC, e/o pacchetto software 
per la domotica/home theater.

Configurazione della porta seriale

Configurare la porta seriale del controller come segue:

Baud Rate 

19200 

Bit dati 

8 

Parità 

Nessuna 

Bit di stop 

1 

Controllo di flusso 

Nessuno 

Se si spegne il VS0801H, seguire queste indicazioni prima di riaccenderlo:
1. Spegnere i dispositivi collegati.
2. Scollegare il cavo dell’alimentatore dal VS0801H.
3. Attendere dieci secondi e ricollegare il cavo dell’alimentatore.
4. Una volta acceso il VS0801H, accendere i dispositivi collegati.

VS0801Hは３つの便利な切替方法（フロントパネルのプッシュボタン、

IRリモコン、RS-232シリアル制御）がございます。

注意: VS0801Hが電源オンになったときは、入力ポート1番が選択された

状態で起動します。それから3つの任意の方法でその他のポートを表

示させてください。

手動による出力デバイスの選択は、フロントパネルにあるポート選択プッ

シュボタンを押してください。

注意: 選択されているポートには、選択LED（グリーン）が点灯します。

IRリモコンによる出力デバイスの選択は、リモコンの番号ボタンを押して

直接選択する、またはポートUP/DOWSボタンを使って上下シーケンシャ

ル式で選択する2つの方法があります。

• 

ポートUPを押すと、現在のポートから次のポートに切替えます。

• 

ポートDOWNを押すと、現在のポートから次のポートに切替えます。

HDMIビデオ出力デバイスは下記の仕様を満たしている必要があります：

HDMI タイプA出力コネクタ

 

HDMIタイプA入力コネクタを持つディスプレイまたは表示装置

• 

出力デバイスとVS0801Hを接続するHDMIケーブル

• 

VS0801Hとディスプレイを接続するHDMIケーブル

1. ポート選択プッシュボタン

2. ポートLED

3. IR受信部

1. HDMI入力ポート

2. 電源ジャック

3. HDMI出力ポート

4. RS-232 シリアルポート

 

1. ポートUP/DOWNプッシュボタン

2. ポート選択ボタン

3. ON/OFFボタン

1. HDMIタイプAオス-オスケーブルを使用して、ディスプレイとVS0801H

のHDMI出力ポートを接続してください。

2. HDMIタイプAオス-オスケーブルを使用して、HDMIビデオ出力デバイス

とVS0801HのHDMI入力ポートを接続してください。（デバイス最大接

続数8）

3. 製品同梱の電源アダプターを使用して、コンセントとVS0801Hの電源ジ

ャックを接続してください。

4. RS-232コントローラーのセットアップ (オプション)

VS0801HにRS-232シリアルコントローラーを接続して制御する場合は、

下図のようにモデム接続のような形で接続してください。VS0801Hのシリ

アルコネクタは製品のリア側に位置しており、接続するコネクタはDB-9ピ

ン オスを用意してください。

VS0801Hは半二重RS-232通信に対応しており、各種アプリケーションで

制御することができます。

コントローラーのポート設定は下記のようになっています。

ボーレート 

19200 

データビット

8 

パリティ

None 

ストップビット

1 

フロー制御

None 

VS0801Hの電源をオフ/再起動する場合は、下記の手順に従って行ってく

ださい:

1. 接続されているデバイスの電源をオフにしてください。

2. VS0801Hの電源アダプターを抜いてください。

3. 10秒以上待ってから電源アダプターを再接続してください。

4. VS0801Hが電源オンになったことを確認してから、デバイスを再接続

してください。

요구사항

소스 장치

HDMI Type A 출력 커넥터
주의: 

DVI소스 장치에 연결할 때 DVI/HDMI 어댑터가 필요합니다. 

디스플레이 장치

HDMI Type A 입력 커넥터를 가진 디스플레이 장치 혹은 수신기

케이블

• 설치하려는 각 소스 장치를 위한 HDMI 케이블 1개
• 디스플레이 장치를 위한 HDMI 케이블 1개

하드웨어 리뷰

VS0801H 전면

1. 포트 선택 푸시버튼
2. 포트 LED
3. IR 수신기

VS0801H 후면

1. HDMI 입력
2. 전원 잭
3. HDMI 출력
4. RS-232 직렬 포트

IR 리모컨 유닛

 

1. 포트 위 / 포트 아래 버튼
2. 포트 선택 버튼
3. On/Off 버튼

하드웨어 설치

 

1. HDMI 케이블을 사용하여 비디오 디스플레이 장치에 있는 HDMI 입력 포

트를 VS0801H 뒷면에 있는 HDMI 출력 포트에 연결하십시오.

2. HDMI 케이블을 사용하여 소스 장치에 있는 HDMI 출력 포트를 VS0801H

에 있는 HDMI 입력 포트에 연결하십시오. 8개의 HDMI 입력 포트는 스위
치의 후면에 있습니다. 

3. 제공되는  전원  어댑터를  적절한  AC  전원  소스에  연결하고,  전원  어댑터 

케이블을 VS0801H의 전원 잭에 연결하십시오.

4. RS-232 컨트롤러 설치 (선택사양)

RS-232 컨트롤러 설치

PC와 같은 고사양 컨트롤러를 VS0801H에 연결하기 위한 RS-232 직렬 인
터페이스를  사용하기  위해서는  모뎀  케이블  같은  직렬  케이블을  사용하십
시오. VS0801H에 연결하는 케이블은 9-pin male 커넥터가 있어야 합니다. 
이 커넥터를 VS0801H의 후면에 있는 직렬 인터페이스에 연결하십시오.

소스 장치 선택

VS0801H  8포트  HDMI  스위치는  전면  패널의  선택  버튼과  리모컨,  혹은 
RS-232 직렬 인터페이스를 통해 쉽고 편리하게 소스 장치를 선택할 수 있
습니다.
주의: 

VS0801H가 전원이 켜질 때마다, 자동적으로 전원이 켜진 소스 장치

에 연결된 첫 번째 포트를 선택합니다. 사용자가 다른 포트를 선택하
려면 아래 방법 중 하나를 선택하셔야 합니다.

수동 선택

소스  장치를  선택하려면,  소스  장치에  연결된  포트의  푸시  버튼을  누르십
시오.
주의: 

SELECTED LED(녹색)가 켜지면서 현재 선택된 포트를 가리킵니다.

리모컨 선택

리모컨으로 소스 장치를 선택하려면 소스 장치에 연결된 포트의 번호 버튼
을 누르십시오. 혹은 포트 위/포트 아래 버튼을 눌러 소스 장치를 선택할 수 
있습니다.
• 포트 위 버튼을 사용하여 오름차순으로 다음 포트를 선택합니다. (전면 패

널의 왼쪽에서 오른쪽으로)

• 포트 아래 버튼을 사용하여 내림차순으로 다음 포트를 선택합니다. (전면 

패널의 오른쪽에서 왼쪽으로)

 

 

 

 

RS-232 직렬 인터페이스

VS0801H에  내장된  양방향  RS-232  직렬  인터페이스는  고사양  컨트롤러, 
PC, 혹은 홈 오토메이션이나 홈씨어터 소프트웨어 패키지를 통해 시스템을 
제어하도록 합니다.

직렬 포트 설정

컨트롤러의 직렬 포트는 아래처럼 설정되어야 합니다.

Baud Rate 

19200 

Data Bits 

8 

Parity 

None 

Stop Bits 

1 

Flow Control 

None 

전원 끄기 및 다시 시작

VS0801H의 전원을 끄고 난 후 다시 켜기 전에 다음 단계를 수행하십시오.
1. 연결된 장치들의 전원을 끄십시오.
2. VS0801H 전원 어댑터 케이블을 분리하십시오.
3. 10초간 기다린 후, 전원 어댑터 케이블을 다시 연결하십시오.
4. VS0801H의 전원이 켜진 후에, 연결된 장치들의 전원을 켜십시오.

www.aten.com

www.aten.com

www.aten.com

www.aten.com   Phone: 

02-467-6789

1 VS0801H 8-port HDMI Switch
1 IR Remote Control Unit
1 Power Adapter
1 Rack Mount Kit
1 User Manual
1 Quick Start Guide