IKUSI ELECTRONICA S.L. R70MP10 ユーザーズマニュアル
70 MINI USER’S MANUAL
70-MINI V.01.00 (01/07) 120009-0B.pdf IKUSI se reserva el derecho de modificar esta información sin previo aviso.
1
70-MINI V.01.00 (01/07) 120009-0B.pdf IKUSI reserves the right to modify this information without prior notification.
1.- SYSTEM DESCRIPTION: CHARACTERISTICS
The systems are based on several handheld transmitter models (with the possibility of single step keypads
by function, known as generic transmitter, or double step keypads by function, known as hoisting transmitter) and
several receiver models, available with relays or static outputs –PWM outputs-.
several receiver models, available with relays or static outputs –PWM outputs-.
The radio, integrated in the PCB of the transmitter and the receiver, is ready to work in different ISM bands,
according to different models.
The transmitter can be powered by alkaline batteries, type AA or rechargeable NiMH AA type batteries.
The transmitter can be powered by alkaline batteries, type AA or rechargeable NiMH AA type batteries.
Applications are many and varied, depending on the emitter-receiver combination; basically the applications’
areas are as follows:
-
Mobile applications (on board systems)
-
Industrial hoisting applications (no EC)
-
Other industrial hoisting applications (Chain hoists / Cat. 3 ;EN-954-1: EC)
-
Other applications
SYSTEM CHARACTERISTICS
Transmitters: T70MG10-T70MH3-T70MG10D-T70MH3D
Specifications
Available frequencies (ISM bands)
915MHz
870MHz/433MHz
419MHz
870MHz/433MHz
419MHz
RF Power (ERP)
< 1mW 915MHz
< 5mW 870 MHz; <10 mW 433MHz
< 10mW 419MHz
< 5mW 870 MHz; <10 mW 433MHz
< 10mW 419MHz
Modulation type
FSK 4800 bps and 7.200 bps
Protection IP65
Channel bandwidth
Channel bandwidth
25KHz
Number of IDs
64K per band
Response time
< 150ms
Working channel selection
Automatic at transmitters’ start-up
Display option (for Remote Tele-Alignment)
2 lines x 12 characters / line + icons
Antenna
Printed circuit board integrated (standard)
Weight 250gr
Dimensions
Dimensions
Length = 160mm / Wide = 75mm / Height = 45mm
Rechargeable batteries
Alkaline type AA 1,5V 2600mAh (-10ºC / +50ºC)
Commercial Range
NiMH type AA 1,2V 1200mAh (-20ºC / +70ºC)
Industrial Range
Commercial Range
NiMH type AA 1,2V 1200mAh (-20ºC / +70ºC)
Industrial Range
Battery life
>12h (100% duty cycle) Alkalines 2500mAh
>6h (100% duty cycle) NiMH 1200mAh
>6h (100% duty cycle) NiMH 1200mAh
EEPROM Internal
Hoisting Safety Standards
Hoisting Safety Standards
EN 954-1 Cat. 3 (hoisting models)
Active STOP (time)
< 500ms (Cat.3 CE)
Passive STOP (time)
< 2s (Cat.3 CE)
Operating temperature range
-20ºC / +70ºC
Storage temperature range (24h)
-25ºC / +75ºC
Storage temperature range –long periods-
-25ºC / +55ºC
Signaling (transmitters without display)
1 bicoloured LED (RUN labeled)
Acoustic signaling
Internal buzzer
T70MG10: Generic keypad transmitter (without display)
10 functions max. (1 step) + ON/OFF function
T70MH3: Hoisting keypad transmitter (without display)
6 functions max. (2 steps) + 2 AUX (1 step) + START
+ ON/STOP functions
+ ON/STOP functions
T70MG10D: Generic keypad transmitter (with display)
10 functions max. (1 step) + ON/OFF function
T70MH3D: Hoisting keypad transmitter (with display)
6 functions max. (2 step) + START + ON/STOP
function
function