IKUSI ELECTRONICA S.L. TR800CE-EMB ユーザーズマニュアル

TM70Bi V3.2 (11/02)

1121174 L0.pdf

IKUSI reserves the right to modify this information without prior notification.

i

1.- DECLARATION OF CONFORMITY (870 MH

ISM BAND) ..........................................................................2

4.- SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................4
4.1.-

WHAT YOU MUST DO

......................................................................................................................................4

4.2.-

WHAT YOU MUST NOT DO

...............................................................................................................................4

4.3.-

FCC RECOMMENDATIONS

...............................................................................................................................5

5.- INSTALLATION ............................................................................................................................................6
5.1-

THE CB

70 (

BC

70

K

)

BATTERY CHARER

.............................................................................................................6

5.2.-

RECEIVER

.....................................................................................................................................................7

5.3.-

STARTING UP

................................................................................................................................................9

6.- USING THE SET .........................................................................................................................................11

7.- MAINTENANCE.........................................................................................................................................12
7.1.-

WARRANTY

.................................................................................................................................................12

7.2 -

PRECAUTIONS

.............................................................................................................................................12

7.3.-

TROUBLESHOOTING

....................................................................................................................................13

ANNEX A -

PROGRAMMING A SPARE TRANSMITTER

.............................................................................................15

ANNEX B.- .

PROGRAMMING THE MACHINE IDENTIFICATION IN LCD TRANSMITTERS

.................................................16

8.-FREQUENCY CHANGE ..............................................................................................................................17
8.1.-

SYSTEM DESCRIPTION

................................................................................................................................18

8.2.-

DEFINITIONS

...............................................................................................................................................18

8.3.-

BASE CHANNEL FREQUENCY CHANGE

...........................................................................................................18

8.4.-

WORKING CHANNEL FREQUENCY CHANGE

....................................................................................................19

ANNEX A

-

CHANNEL TABLE

433,050 - 434,790 MH

Z

...........................................................................................20

ANNEX B

-

CHANNEL TABLE

869,70625 - 869,90 MH

Z

..........................................................................................21

ANNEX C

-

CHANNEL TABLE

914,150 - 915,875 MH

Z

............................................................................................22

9.- CAN OPEN INTERFACE………………………………………………...……………………………………….23
9.1.-

INTRODUCTION

..........................................................................................................................................24

9.2.-

CAN BUS CONNECTION

................................................................................................................................24

9.3.-

DATA DICTIONARY

.......................................................................................................................................25

9.4.-

PDO

...........................................................................................................................................................26

9.5.-

SIGNALING

..................................................................................................................................................27

9.6.-

TM

70

CAN RECEIVERS

.................................................................................................................................27

10.- FIRST COME - FIRST SERVED OPERATION…………………………………………………………..…...30
10.1.-

INTRODUCTION

........................................................................................................................................31

10.2.-

TWO TRANSMITTERS SYSTEMS

...................................................................................................................31

11.- LA70 & LA70M RANGE LIMITER OPTION ………………….…….........................................................32
11.1.1-

SYSTEM DESCRIPTION

............................................................................................................................33

11.1.2-

INFRARED SENSOR

.................................................................................................................................33