CDVI WIRELESS S.P.A. DTRR1 ユーザーズマニュアル
MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION
FR
Introduction
Le récepteur DigiTag-LR est conçu pour être utilisé avec la gamme d'émetteurs DigiTag LR du Groupe CDV. Une
optimisation des performances de l'émetteur et du récepteur sera obtenue en suivant les instructions ci-
dessous. Le récepteur DigiTag LR lira et décodera le signal sécurisé du signal émis par l'émetteur dans le champ
couvert par le récepteur et le convertit dans un format pour les unités de contrôle d'accès.
Le récepteur DigiTag LR est muni d'un sélecteur de gain élevé et d'un réducteur de portée afin de réduire
davantage le rayon de détection. La portée exacte dépend de la configuration de l'environnement, des
conditions de montage du récepteur à proximité d'éléments métalliques et du niveau de la pile de l'émetteur. Le
récepteur DigiTag-LR est équipé d'une antenne interne qui ne doit pas faire l'objet de modification car elle a été
accordée pour une optimisation de sa performance. Il doit être toujours fixé verticalement et loin d'éventuels
obstacles ou supports métalliques.
optimisation des performances de l'émetteur et du récepteur sera obtenue en suivant les instructions ci-
dessous. Le récepteur DigiTag LR lira et décodera le signal sécurisé du signal émis par l'émetteur dans le champ
couvert par le récepteur et le convertit dans un format pour les unités de contrôle d'accès.
Le récepteur DigiTag LR est muni d'un sélecteur de gain élevé et d'un réducteur de portée afin de réduire
davantage le rayon de détection. La portée exacte dépend de la configuration de l'environnement, des
conditions de montage du récepteur à proximité d'éléments métalliques et du niveau de la pile de l'émetteur. Le
récepteur DigiTag-LR est équipé d'une antenne interne qui ne doit pas faire l'objet de modification car elle a été
accordée pour une optimisation de sa performance. Il doit être toujours fixé verticalement et loin d'éventuels
obstacles ou supports métalliques.
Le système répond entièrement aux Directives Européennes 73/23/EEC, 89/336/EEC, 99/05/EC, ainsi qu’à la
régulation FCC Part 15 et la régulation RSS-210 de Industrie Canada.
régulation FCC Part 15 et la régulation RSS-210 de Industrie Canada.
Modéles Digitag-LR
Récepteur Digitag-LR ..................................DTRR1434
Emetteur avec bouton Digitag-LR .................DTXT1434
Emetteur Digitag-LR .....................................DTXT0434
Emetteur avec bouton Digitag-LR .................DTXT1434
Emetteur Digitag-LR .....................................DTXT0434
Spécifications techniques
Récepteur
Fréquence ....................................................433,92 MHz
Alimentation de fonctionnement ...................12-30 Vdc
Consommation en fonctionnement...............40 mA
Portée initiale ...............................................15 (selon les conditions)
Sortie interface1 ...........................................Wiegand 26 Bit / Clock & Data ISO
Sortie interface 2 ..........................................Protocole de contrôle CDV 1 fil
Mémoire de l’émetteur..................................20
Emetteurs simultanés dans le champ...........20 maximum
Controle 1.....................................................Réglage de gain élevé et reduit
Controle 2.....................................................Réducteur de réception 10 positions
LED...............................................................1 verte and 1 rouge
Antenne ........................................................Interne en spirale
Sensibilité .....................................................-102dBm
Fréquence ....................................................433,92 MHz
Alimentation de fonctionnement ...................12-30 Vdc
Consommation en fonctionnement...............40 mA
Portée initiale ...............................................15 (selon les conditions)
Sortie interface1 ...........................................Wiegand 26 Bit / Clock & Data ISO
Sortie interface 2 ..........................................Protocole de contrôle CDV 1 fil
Mémoire de l’émetteur..................................20
Emetteurs simultanés dans le champ...........20 maximum
Controle 1.....................................................Réglage de gain élevé et reduit
Controle 2.....................................................Réducteur de réception 10 positions
LED...............................................................1 verte and 1 rouge
Antenne ........................................................Interne en spirale
Sensibilité .....................................................-102dBm
Emetteur
Fréquence ....................................................433,92 MHz
Modulation ...................................................FSK
E.r.p ..............................................................5 µW
Alimentation..................................................3V
Batterie .........................................................CR2032 lithium
Fréquence ....................................................433,92 MHz
Modulation ...................................................FSK
E.r.p ..............................................................5 µW
Alimentation..................................................3V
Batterie .........................................................CR2032 lithium
DTXT1434
DTXT0434
DTRR1434
Pag. 6
Digitag-LR - Use and installation manual